തേഷാം തു ശീതലാ ദേവീ സ്യാദ്വിസ്ഫോടകശാന്തിദാ
അവർക്കായി ശീതളാദേവി പുണ്ണുകളുടെ കഷ്ടം മാറ്റി ശാന്തി നൽകുന്നു.
തസ്യ വര്ഷം ഭവേച്ഛാന്തിഃ ശീതലായാഃ പ്രസാദതഃ
ശീതളാദേവിയുടെ കൃപയാൽ, ഒരു വർഷം മുഴുവൻ സമാധാനം നിലനിൽക്കും.
ശിവാം വാപിശിവം പ്രാര്ച്യലഭതേ വാഞ്ഛിതം ഫലമ്
ശിവയെയും ശിവയെയും ഭക്തിപൂർവ്വം ആരാധിച്ചാൽ, ആഗ്രഹിച്ച ഫലം ലഭിക്കും.
യാനി കൃത്വാ നരാ ലോകേ ലഭന്തേ വാഞ്ഛിതം ഫലമ്
ലോകത്തിൽ മനുഷ്യർക്ക് ആഗ്രഹിച്ച ഫലം ലഭിക്കാൻ ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങൾ ഇവയാണ്—
തത്രോപവാസം വിധിവച്ഛക്തോ ഭക്തഃ സമാചരേത്
അവിടെ ഭക്തൻ കഴിയുന്നത്ര വ്രതാനുസൃതമായി ഉപവാസം അനുഷ്ഠിക്കണം.
വിപ്രാന്സംഭോജ്യ മിഷ്ടാന്നൈ രാമപ്രീതി സുമാചരേത്
ബ്രാഹ്മണന്മാരെ മധുരവിഭവങ്ങൾ നൽകി സത്കരിച്ച്, രാമന്റെ പ്രീതിക്കായി പൂജ നടത്തണം.
ഏവ യഃ കുരുതേ ഭക്ത്യാ ശ്രീരാമനവമീവ്രതമ്
ഇങ്ങനെ ഭക്തിയോടെ ശ്രീരാമനവമി വ്രതം ആചരിക്കുന്നവൻ—
ഉക്തം മാതൃവ്രതം ചാത്ര ഭൈരവേണ സമന്വിതാഃ
ഇവിടെ ഭൈരവനോടൊപ്പം മാതാവിന്റെ വ്രതവും പറയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
അത്രൈവ ഭദ്രകാലോ തു യോഗിനീനാം മഹാബലാ
ഇവിടെയാണ് ഭദ്രകാളി യോഗിനികളിൽ ഏറ്റവും ശക്തിയുള്ളവളെന്നത്.
തസ്മാത്താം പൂജയേച്ചാത്ര സോപവാസോ ജിതേന്ദ്രിയഃ
അതിനാൽ, അവളെ ഇവിടെ ഉപവാസത്തോടെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ നിയന്ത്രിച്ച് ഭക്തിപൂർവ്വം ആരാധിക്കണം.
വിധിനാ സ വിമാനേന ദേവതൈഃ സഹ മോദതേ
ശാസ്ത്രാനുസൃതമായി, ദേവതകളോടൊപ്പം ദിവ്യവിമാനത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കും.
ഉമാം സംപൂജ്യ വിധിവത്കുമാരീര്ഭോജയേദ്ദ്വിജാന്
ഉമയെ ശരിയായ രീതിയിൽ പൂജിച്ച ശേഷം, കന്യകമാരെയും ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും അഹാരം നൽകണം.
ഉമാവ്രതമിദം വിപ്ര യഃ കുര്യാദ്വിധിവന്നരഃ
ബ്രാഹ്മണപ്രഭോ, ഈ ഉമാവ്രതം ആരെങ്കിലും ശരിയായ രീതിയിൽ ആചരിച്ചാൽ—
ആഷാഢേ മാസി വിപ്രേന്ദ്ര യഃ കുര്യാത്പക്ഷയോര്ദ്വിജ
ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ, ആഷാഢമാസത്തിൽ, ഇരുപക്ഷത്തിലും ആരെങ്കിലും ഇത് ആചരിച്ചാൽ—
സ ഭവേദ്വൈ വലോകേ തു ഭോഗഭാരഗ്ദേവയാനഗഃ
അവൻ ആ ലോകത്തിൽ ദൈവീകാനുഭവങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നവനായി, ദേവന്മാരുടെ പാതയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവനാകും.
പക്ഷയോരുപവാസം വാ കൌമാരീം ചണ്ഡികാം യജേത്
രണ്ടു പക്ഷങ്ങളിലും ഉപവാസം പാലിച്ച്, ബാലികയായ ചണ്ഡികയെ ആരാധിക്കണം.
നൈവേദ്യൈര്വിവിധൈശ്ചൈവ കുമാരീഭോജനൈസ്തഥാ
വിവിധവിധമായ നൈവേദ്യങ്ങളും, ബാലികമാർക്ക് അർപ്പിക്കുന്ന ഭക്ഷണവും സമർപ്പിക്കണം.
സ വിമാനേന ഗച്ഛേദ്വൈ ദേവീലോകം സനാതനമ്
അവൻ ദേവിയുടെ ശാശ്വതലോകത്തിലേക്ക് ദിവ്യവിമാനത്തിൽ സഞ്ചരിക്കും.
തസ്യാം യഃ പൂജയേദ്ദുര്ഗാം വിധിവച്ചോപചാരകൈഃ
അവിടെ, യാരെങ്കിലും ദുർഗ്ഗയെ യഥാവിധി ഉപചാരങ്ങളോടെ ആരാധിച്ചാൽ,
ആശ്വിനേ ശുക്ലനവമീ മഹാപൂര്വാ പ്രകീര്തിതാ
ആശ്വിനമാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ ഒമ്പതാം ദിവസം ഏറ്റവും ഉത്തമമായതാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
തതോ നിശായാം പ്രാഗ്യാമേ ഖഡ്ഗം ധനുരിഷൂന്ഗദാമ്
അതിനുശേഷം, രാത്രിയിൽ കിഴക്കേ ദിക്കിൽ, വാൾ, വില്ല്, അമ്പ്, ഗദ എന്നിവ അർപ്പിക്കണം.
ഛത്രം ധ്വജം ഗജം ചാശ്വ ഗോവൃഷം പുസ്തകം തുലാമ്
കുട, പതാക, ആന, കുതിര, പശു, കാള, പുസ്തകം, തുലാം എന്നിവയും അർപ്പിക്കണം.
സംപൂജ്യ മഹിഷം തത്ര ഭദ്രകാല്യൈ സമാലഭേത്
അവിടെ മഹിഷത്തെ പൂജിച്ച്, ഭദ്രകാളിക്ക് സമർപ്പിക്കണം.
ദ്വിജേഭ്യോ ദക്ഷിണാം ദത്വാ വ്രതം തത്ര സമാപയേത്
ദ്വിജന്മാർക്ക് ദക്ഷിണ നൽകി, ആ വ്രതം അവിടെ പൂർത്തിയാക്കണം.
ഇഹ ഭുക്ത്വാ വരാന്ഭോഗാനന്തേ സ്വര്ഗതിമാപ്നുയാത്
ഇവിടെ ഉത്തമമായ അനുഭവങ്ങൾ അനുഭവിച്ച്, അവസാനം സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിക്കും.
തസ്യാമശ്വത്ഥമൂലേ വൈ തര്പ്പണം സമ്യഗാചരേത്
അവിടെ അശ്വത്ത്വമരത്തിന്റെ വേർക്കൽ ശരിയായി തർപ്പണം നടത്തണം.
സ്വശാഖോക്തൈസ്തഥാ മന്ത്രൈഃ സൂര്യായാര്ഘ്യം തതോര്ഽപയേത്
സ്വശാഖയിൽ പറയുന്ന മന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സൂര്യനു അർഘ്യം അർപ്പിക്കണം.
സ്വയം ഭുക്ത്വാ ച വിഹരേദ്ദ്വിജേഭ്യോ ദത്തദക്ഷിണഃ
താനേ ഭക്ഷണം കഴിച്ച്, ദ്വിജന്മാർക്ക് ദക്ഷിണ നൽകി, സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കാം.
ഹോമം ച സര്വമക്ഷയ്യം ഭവേദിതി വിധേര്വയഃ
ഹോമത്തിൽ അർപ്പിക്കുന്ന എല്ലാം നിയമപ്രകാരം അക്ഷയം ആകുന്നു.
തസ്യാമുപോഷിതോ യസ്തു ജഗദംബാം പ്രപൂജയേത്
അവിടെ ഉപവസിച്ച്, ലോകമാതാവിനെ ആരാധിക്കുന്നവൻ,