ദേവന്മാരുടെ ദൈവമായ ഭഗവാനേ, ആത്മാവ് നാൽക്കേണ്ടതോ, കുടിക്കേണ്ടതോ മറ്റേതെങ്കിലും രീതിയിൽ അനുഭവിക്കേണ്ടതോ അല്ല. ശങ്കരന്റെ സ്വയംശരീരമായ അവൻ, ഭ്രാന്തൻ എന്നപോലും രൂപത്തിൽ വിരൂപനായി അറിയപ്പെടുന്നു. ദൈവമേ, മരിച്ചവർക്കും അമരത്വം നൽകണമെന്നതാണ് അപേക്ഷ. ലോകനാഥൻ തന്റെ ഭാഗംകൊണ്ടു, വായുവിലൂടെ ശരീരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. പരമേശ്വരൻ, ഒരിക്കൽ വിഷ്ണുവെന്നു, മറ്റൊരിക്കൽ ശിവനെന്നു, ഏറ്റവും ഉന്നതനെന്നു നേരിട്ട് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. അവൻ എന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം പ്രവർത്തിക്കുന്നു; രാമഭക്തനും, പ്രതിമാരാധകനുമാണ്. ഈ വിശാലവും ഉറച്ചതുമായ വാസസ്ഥലം നിങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ പൂജിക്കപ്പെട്ട ശേഷം, ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങും. ദൈവമേ, അപേക്ഷകൻ യോഗ്യമായതല്ലാത്തതു ചോദിക്കുന്നു; അവൻ അതിൽ ദോഷം കാണുന്നില്ല. അപ്പോൾ ഭഗവാൻ വിഷ്ണുവിനെ കണ്ടു, അവന്റെ കൈ പിടിച്ചു. ഗോവിന്ദ, നീ ചെറുതായ വയറുള്ളവനല്ലേ; നിന്നെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ എന്ത് ഭക്ഷണം നൽകാൻ കഴിയും? പകരം, പാർവതിയുടെ വീട്ടിലേക്കു പോ; അവൾ നിന്റെ വയർ നിറയ്ക്കും. ദൈവം, വാതിൽക്കാവൽക്കാരനായ നന്ദിയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടതുപോലെ നിർദ്ദേശം നൽകി: ദേവന്മാരുടെ ദൈവമേ, ഭക്ഷണം ഒരുക്കൂ; ഞങ്ങൾ ഭക്ഷിക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, മഹർഷേ. മൃദുലമായ കിടക്കയിൽ കയറി, ആ രണ്ട് പരമദൈവങ്ങളും കിടന്നു. അവർ ആഴമുള്ള ഒരു കുളത്തിലേക്ക് പോയി, അവിടെ ഇരുവരും കുളിക്കാൻ തുടങ്ങി. മഹർഷിമാരും രാക്ഷസന്മാരും ജലക്രീഡയിൽ ഏർപ്പെട്ടു. അവർ ശങ്കരനും ഹരിക്കും കുലവണ്ടിപ്പൊടികൾ കൊണ്ട് ചിതറി. ആ പൊടിയുടെ പ്രവാഹത്തിൽ, കേശവൻ കണ്ണടച്ചു. ഹരിയുടെ തല ഇരുചെവികളാൽ പിടിച്ച്, ശങ്കരൻ അവനെ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിച്ചു. അമർദ്ദിക്കപ്പെട്ട ഹരി, ശങ്കരനെ അതേപോലെ വെള്ളത്തിൽ തള്ളിച്ചു. ശത്രുവിന്റെ നെഞ്ചത്ത് അടിച്ചു, അച്യുതനെ താഴേക്ക് തള്ളിച്ചു. ശംഭുവിന്റെ തലയിൽ വിതറി, പിന്നെ ശംഭു ഹരിക്ക് അതേപോലെ ചെയ്തു. ജലക്രീഡയുടെ ആവേശത്തിൽ ഇരുവരുടെയും ജടകൾ അഴുകി വീണു. മറ്റു മഹർഷിമാർ അവരുടെ മുടി കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ചിലർ ഒരുമിച്ച് തള്ളിക്കളിച്ചു, മറ്റൊരുവർ നിലവിളിച്ചു, കരഞ്ഞു. ആകാശത്ത് വാനരാധിപൻ നൃത്തം ചെയ്തു, ഗർജിച്ചു. ചിലർ മനോഹരമായ രാഗത്തിൽ മധുരമായി പാട്ടുപാടി, പത്തു വിധം ഗാനങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു. അവളുടേതായ ലളിതഗാനം, മൃദുലവും മനോഹാരിതയുമായ രീതിയിൽ പാടാൻ തുടങ്ങി. അവൾ സ്ഥിരമായ ശ്രുതിയിൽ, എല്ലാ ഗുണങ്ങളോടും കൂടിയ പാടിയിരുന്നു. വാസുദേവൻ കൈകളാൽ മർദ്ദലവാദ്യം വായിച്ചു. താനകാ, ഗൗതമൻ തുടങ്ങിയവരും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു; പാടിയവൻ വായുപുത്രനായിരുന്നു. ദുർബലന്മാർക്ക് ശക്തി ലഭിച്ചു, ക്ഷീണിച്ചവർ ഊർജ്ജം വീണ്ടെടുത്തു. ദേവതകളും മഹർഷിമാരും ദാനവരും എല്ലാവരും മൗനത്തിലായി. ഓരോ ദേവതയും തങ്ങളുടെ വാഹനങ്ങളിൽ കയറി മടങ്ങി. വാനരമേ, എന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം ഭയമില്ലാതെ ഈശ്വരന്റെ നന്ദിയാനത്തിൽ കയറൂ. അപ്പോൾ വാനരസിംഹൻ മഹാദേവനോട് പറഞ്ഞു: ദൈവമേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാഹനത്തിൽ കയറിയാൽ പാപി ആകുമല്ലോ; പക്ഷേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നേരെ നോക്കി പാടാം—ഇതു കണ്ടിരിക്കൂ.