എന്ത് നിലയിലായാലും—നിൽക്കുമ്പോഴും, നടക്കുമ്പോഴും, ഇരിക്കുമ്പോഴും, കുടിച്ചുവെക്കുമ്പോഴും, ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോഴും—ആ വാനരൻ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. അശ്രദ്ധയോടെയോ ശ്രദ്ധയോടെയോ, ഉറങ്ങുമ്പോഴും, കാടിന്റെ അഗാധതയിലായാലും—even there, his protection prevails. യുദ്ധഭൂമിയിൽ, അത്യന്തം ഭയാനകമായ അപകടങ്ങളിൽ പോലും, വീരരൂപങ്ങൾ ധരിക്കുന്ന ആ മഹാവീരൻ എന്നെ കാത്തിടട്ടെ. ഞാൻ കിടക്കുമ്പോൾ, ദാനവന്മാരിൽ നിന്നും, സർപ്പങ്ങളിൽ നിന്നും, ഭയാനകമായ സ്ത്രീരൂപികളിൽ നിന്നും, ദൈവം എന്നെ രക്ഷിക്കട്ടെ. കാടിന്റെ മഹാമുനിയായ ആഗ്രഗണ്യൻ എപ്പോഴും എല്ലാ ദിശകളിലും എന്നെ കാത്തിരിപ്പിൻ. സർവ്വരൂപനും സർവ്വജ്ഞനും സൃഷ്ടാവും സംരക്ഷകനുമായ അവൻ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. സൂര്യമണ്ഡലത്തിൽ വസിച്ച് ഐശ്വര്യം നൽകുന്നവൻ, കാലത്തിന്റെ മൂന്നു ഘട്ടങ്ങളിലും എന്നെ രക്ഷിക്കട്ടെ. ദേവന്മാർ, മനുഷ്യർ, മൃഗങ്ങൾ, ചലനങ്ങളുള്ളവയും ഇല്ലാത്തവയും—സകലവും—അവനോടു ബന്ധപ്പെട്ടു കഥകൾ ഓരോ സൃഷ്ടിചക്രത്തിലും ശ്രവ്യമാണ്. ബ്രഹ്മാവും മറ്റുള്ള സൃഷ്ടാക്കളും അടങ്ങിയതെല്ലാം, കാണുന്നതൊക്കെയും, അവന്റെ തന്നെ സ്വരൂപമാണ്. അവനാണ് ഈ ലോകത്തിന്റെ ഉടമ. ഞാനും അവനാണ്; ഞാൻ അവനുടേതാണ്; ഞാൻ തന്നെ സൂക്ഷ്മവും മഹത്തും ആകുന്നു. അവനോടും, എന്നോടും, എല്ലാവരോടും, ആത്മസമാധിയിൽ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. വായുവിന്റെ സ്വരൂപനായവനും, ആത്മാവിന്റെ സ്വഭാവമായവനും ഞാൻ നമസ്കാരം അർപ്പിക്കുന്നു. ശ്രീരാമഭക്തശ്രേഷ്ഠനായ, കർമ്മളനായ, കറുത്ത നിറത്തിലുള്ള മഹാവീരനേ, നിനക്കു വന്ദനം. സംശയങ്ങൾ ദഹിപ്പിക്കുകയും മഹാസമുദ്രം കടക്കുകയും ചെയ്യുന്നവനേ, നിനക്ക് വന്ദനം. രാവണന്റെ അന്തത്തിന് കാരണമായ പരമാത്മാവേ, നിനക്ക് വന്ദനം. അശോകവനത്തെ നശിപ്പിച്ച് വിജയങ്ങൾ നൽകുന്നവനേ, ലങ്കയുടെ പാലസ്സ് തകർത്തവനേ, കാട്ടിലെ രക്ഷാധികാരിയുടെ തലച്ചൊപ്പ് വെട്ടിയവനേ, നിനക്ക് വന്ദനം. സൗമിത്രിക്ക് വിജയം നൽകുകയും രാമന്റെ ദൂതനായി സേവനം ചെയ്തവനേ, നിനക്ക് വന്ദനം. ലക്ഷ്മണന്റെ ശരീരത്തിൽ ശക്തമായ ആയുധം കൊണ്ടുണ്ടായ വലിയ വ്രണത്തെ നശിപ്പിച്ചവനേ, വീരമായ കരടികളും വാനരരും ആശ്രയിക്കുന്ന കോട്ടയായവനേ, നിനക്ക് വീണ്ടും വീണ്ടും വന്ദനം. വിഷം ദഹിപ്പിക്കുന്നവനേ, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവനേ, ഭയം അകറ്റുന്നവനേ, നിനക്ക് വീണ്ടും വീണ്ടും വന്ദനം. മറ്റുള്ളവർ അയക്കുന്ന മന്ത്രങ്ങൾ നിലയ്ക്കുന്നവനേ, ഉദയസൂര്യന്റെ ചക്രം വിഴുങ്ങുന്നവനേ, ദുഃഖം അകറ്റുന്നവനേ, ആകാശത്ത് സഞ്ചരിക്കുന്നവനേ, ശവം പോലെയുള്ളവനേ, വജ്രംപോലെയുള്ള ശരീരമുള്ളവനേ, നിനക്ക് വന്ദനം. പർവ്വതവും ആയുധവും കൈയിൽ പിടിക്കുന്ന രാമനേ, നിനക്ക് വന്ദനം. തെക്കേ ദിശയുടെ സൂര്യനായി, ധർമജന്മാരുടെ ഉദയചന്ദ്രനായി നിലകൊള്ളുന്നവനേ, നിനക്ക് വന്ദനം. യുദ്ധത്തിൽ തന്ത്രിയോഗത്തിൽ, ഗുരുവിന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് വിജയം നൽകുന്നവനേ, 'കിൽകില' എന്ന ശബ്ദം ഉച്ചരിച്ച് ഭയാനകമായ ധ്വനികൾ ഉണ്ടാക്കുന്നവനേ, കാട്ടിലെ പഴങ്ങൾ ഭക്ഷണമായി ആസ്വദിക്കുന്നവനേ, നിനക്ക് പ്രത്യേകമായി വന്ദനം. ഹേ മഹർഷേ, ഇതാണ് മാരുതിയുടെ ഭാഗ്യകരമായ കാവചം. ആരെങ്കിലും ഈ കാവചം എട്ട് വിധത്തിലുള്ള സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങളാൽ എഴുതുകയും ധരിക്കുകയും ചെയ്താൽ—പലതും വിശദമായി പറയേണ്ടതില്ല—ഭക്തിയോടെ ലക്ഷക്കണക്കിന് സിദ്ധികൾ നേടാം. ഈ കാവചം ജപിച്ചാൽ, പ്രാപ്യമല്ലാത്തതും പ്രാപ്യമാണ്. സ്വയം രാമൻ, ആനന്ദവനം വസിക്കുന്നവൻ, പറഞ്ഞത് ഇതാണ്. എനിക്ക് എപ്പോഴും എന്റെ ശ്രീരാമചന്ദ്രനിൽ ഭക്തി ഉണ്ടാകട്ടെ. ഈ കഥ, പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നതും, എപ്പോഴും കേൾക്കുകയും ജപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്കായി, രഹസ്യമായ ആനന്ദവനത്തിൽ, തുറന്നും മറഞ്ഞും അവർ എപ്പോഴും ആടിത്തമാശ ചെയ്യുന്നു. അതുകൊണ്ട്, സന്തോഷഹൃദയത്തോടെ ഞാൻ ഇത് നിനക്കു വിശദീകരിക്കുന്നു.