ആനകൾ, കുതിരകൾ, കാട്ടുപോത്തുകൾ, കഴുതകൾ, ശരഭങ്ങൾ, ചെമ്പന്മാർ, നരി, മുയൽ, കുരുവി, മറ്റു വലിപ്പമുള്ള പക്ഷികൾ—ഇവയും കൂടാതെ മുട്ടിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവ, ചൊരിഞ്ഞ് ജനിച്ചവ, ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഉദ്ഭവിച്ചവ, ഗർഭത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവ—ദിവസത്തിൽ ആയാലും രാത്രിയിൽ ആയാലും നമ്മെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏവരും, അവരുടേതായ ശക്തിയും സാമർത്ഥ്യവും നശിച്ച്, ദൂരത്തുനിന്ന് തന്നെ ഇല്ലാതാകട്ടെ. മരണവും നാശവും, വേരോടെ പിളർത്തലും വൈരാഗ്യവും മോഹവും വരുത്തുന്നവരും, രഹസ്യമായി കള്ളത്തരം ചെയ്യുന്ന പാപികൾ, ഭൂമി, ധനം, തടവും ഇതുപോലുള്ളവയിലൂടെ ഭയം സൃഷ്ടിക്കുന്നവരും, എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവർക്കു ദു:ഖം വരുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നവരും, അവരുടേതായ ധൈര്യവും ശക്തിയും ഇല്ലാതാക്കി, ദൂരത്തുനിന്ന് തന്നെ നശിപ്പിക്കപ്പെടട്ടെ. വിളങ്ങുപോലെയും ഭയാനകമായും ഉഗ്രമായും ഇരിക്കുന്നവ, സൂര്യൻ, ചന്ദ്രൻ, മംഗളം, ബുധൻ, ഗുരു, ശുക്രൻ, ശനി, തിഥികൾ, സംക്രമങ്ങൾ, മാസങ്ങൾ, വർഷങ്ങൾ, യുഗാധിപന്മാർ, നിധികൾ, ഋഗ്, യജുര്, സാമ, അഥർവവേദങ്ങൾ, യാഗങ്ങൾ, മൂന്നുലോകത്തെയും അറിവിന്റെ അറുപത്തിആറ് ശാഖകൾ—ഇവയൊക്കെയും നമ്മോടു എപ്പോഴും സൗമ്യരായി, സന്തോഷം നൽകുന്നവരായി, നമുക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ. ഹൈഹയ രാജാവായ കാർതവീര്യാർജുനൻ, ധനുര്വേദത്തിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയവൻ, ദു:ഖനാശകൻ, കള്ളന്മാരെ കീഴടക്കുന്നവൻ, രാജാക്കന്മാരുടെ അധിപൻ, മഹാശക്തൻ, രാജാക്കന്മാരിൽ മുത്താണ്, യോഗി, ഏഴു ദ്വീപുകളുടെ ഭൂപതി, യജ്ഞികൻ, ബ്രാഹ്മണപ്രിയൻ, പണ്ഡിതൻ, ബ്രഹ്മജ്ഞാനി, ശാശ്വതൻ, അത്യന്തം സൗമ്യനും അത്യുജ്വല വീര്യശാലിയും ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവനും മദമുള്ള കണ്ണുകളുള്ളവനും, ഭക്തിശാലിയും ജ്ഞാനിയുമാണ്; മഹാഭയങ്ങൾ പോലും നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ ജയിച്ചവൻ, ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കിയവൻ, സ്വതന്ത്രമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നവൻ, പരിമിതിയില്ലാത്ത ശക്തിയുള്ളവൻ, എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളും കലകളും ധരിച്ചവൻ, നിഷ്കളങ്കൻ, ലോകം ആദരിക്കുന്നവൻ, വിജയശ്രീയും മഹാപ്രതിഷ്ഠയും ഉള്ളവൻ, ശത്രുക്കളെ ജയിക്കുന്നവൻ, മന്ത്രങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യം ഉള്ളവൻ, മംഗളവാക്കുകൾ സംസാരിക്കുന്നവൻ, പ്രിയനായവൻ, വൈദ്യൻ, ജ്ഞാനി, വരദാനശീലൻ, സ്വയംനിയന്ത്രിതൻ, യോഗസമ്പന്നൻ, എല്ലാ രോഗങ്ങളും നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, ഭൂമിയിൽ മുഴുവൻ പ്രകാശിക്കുന്നവൻ, ആയുധധാരി, ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നവൻ, ശത്രുവിന്റെ നഗരങ്ങൾ കീഴടക്കുന്നവൻ, സർവ്വജ്ഞാനത്തിന്റെ നിധി, എല്ലാ സിദ്ധികളും നൽകുന്നതിൽ ദക്ഷൻ—ഇവരൊക്കെയും ദശദിശകളിലും സദാ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ശേഷനു തുടങ്ങി എട്ട് രൂപങ്ങളായി പ്രശോഭിക്കുന്ന ശക്തികൾ, അവരുടെയും അനുഗ്രഹം ലഭിച്ച്, എനിക്ക് തടസ്സമില്ലാത്ത സന്തോഷവും ആരോഗ്യവും അജേയത്വവും ഉണ്ടാകട്ടെ. ആഗ്രഹങ്ങളുടെ പൂർത്തിയും പരമശ്രേയസ്സും, അസമത്വരഹിതത്വവും രോഗരഹിതത്വവും, ഭയനാശവും, പ്രശസ്തിയും സൌന്ദര്യവും ജ്ഞാനവും ഐശ്വര്യവും മഹാഭാഗ്യവും, ദീർഘായുസും മനസ്സിന്റെ ആനന്ദവും ഇഷ്ടവിഭവങ്ങളും—all these may become mine through the praise of Kārtavīrya, the lord of the Haihayas. എല്ലാ പാപങ്ങളും ദുരിതങ്ങളും നീങ്ങട്ടെ, വിജയവും സമ്പത്തും മംഗളവും ലഭിക്കട്ടെ. യാതൊരാളുടേയും ധനം, പശുക്കൾ മുതലായവ കള്ളന്മാർക്ക് നഷ്ടമായാൽ, ഈ സ്തുതിയാൽ അവൻ സംശയമില്ലാതെ ഏഴു രാത്രികൾക്കുള്ളിൽ തന്റെ നഷ്ടപ്പെട്ട വസ്തുക്കൾ വീണ്ടെടുക്കും.