കാർതവീര്യൻ, അതിപ്രഭാവമുള്ളവൻ, ദുഷ്ടന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്ന മഹാശക്തി, ഒരിക്കൽ ദുഷ്ടതയെ ദൂരെത്താക്കാൻ ഉറച്ച് നിന്നു. “ദുഷ്ടരെ നശിപ്പിക്കുന്നവനേ, നീ എങ്ങിനെയാണ് ഇങ്ങനെ ഉറങ്ങുന്നത്? നീ എന്തുകൊണ്ട് നില്ക്കുന്നു? നീ എന്തുകൊണ്ട് വൈകുന്നു?” എന്ന ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർന്നു. ചോറന്മാർ, സമ്പത്തിനെ കവർന്നെടുക്കുന്നവരും, ദ്വേഷമുള്ളവരും, ക്രൂരവുമായവരും, ദുഷ്ടഹൃദയങ്ങളുള്ളവരും, ദുഷ്ട ഭരണാധികാരികളും, അഴിമതിയുള്ള മന്ത്രിമാരും, എല്ലാ സമ്പത്തുകളും പിടിച്ചെടുക്കുന്നവരും, അഞ്ചു തരത്തിലുള്ള കപടികൾ, അഗ്നി വയ്ക്കുന്നവരും, വിഷം നൽകുന്നവരും, ചതിക്കുന്നവരും, ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നവരും, കപടവേഷമുള്ളവരും, തെറ്റായ വഴികളിൽ ആസക്തരായവരും, ഭീതികൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നവരും—ഇവരെയൊക്കെ കാർതവീര്യന്റെ മഹാശംഖധ്വനിയിൽ തകർന്നുപോയി. ദാനവന്മാർ, മഹാദിത്യന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, റാക്ഷസന്മാർ, അപസ്മാരാത്മാക്കളും, പിടിച്ചെടുക്കുന്ന ഭൂതങ്ങളും, മാംസഭക്ഷികളായ ഭൂതങ്ങളും, ഗന്ധർവന്മാർ, അപ്സരസ്സുകൾ, സിദ്ധന്മാർ, ദേവതകളിൽ നിന്നു ജനിച്ച എല്ലാ ജീവികളും, മഹാ കടുവകളും, മഹാ മേഘങ്ങളും, മഹാ രോഗങ്ങളുടെ രൂപം സ്വീകരിക്കുന്നവരും, കരടി, പന്നി, നായ, കുരങ്ങ്, ഉല്ലൂക്കം എന്നിവയുടെ രൂപത്തിലുള്ളവരും, അനേക രൂപങ്ങളുള്ള, അതിമഹാശക്തിയുള്ള, ആയിരംവിധം കഷ്ടതകൾ വരുത്തുന്നവരും, വാതം, പിത്തം, ഭയാനകമായ കഫം, സംയുക്ത ദോഷങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്നു വരുന്ന രോഗങ്ങളും, സ്കന്ദഭൂതങ്ങൾ, വിനായകഭൂതങ്ങൾ, പ്രമഥഭൂതങ്ങൾ, ഗുഹ്യകഭൂതങ്ങൾ, ഒരുദിവസം, രണ്ടുദിവസം, മൂന്നുദിവസം നീണ്ടു നിൽക്കുന്ന ജ്വരങ്ങൾ, മഹാജ്വരങ്ങൾ, ഒരു വർഷം മുഴുവൻ പിടികൂടുന്ന, വളരെ ഭയാനകമായ ജ്വരങ്ങൾ, കൂഷ്മാണ്ഡർ, ജൃംഭികകൾ, ഭൂഭൂതങ്ങൾ, ദ്രോണങ്ങൾ, അടുത്ത് വന്ന് കപടം ചെയ്യുന്നവരും, മനസ്സ്, ബുദ്ധി, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ കവർന്നെടുക്കുന്നവരും, പൊട്ടലുകൾ, മഹാ കഷ്ടതകൾ, പകൽ ചലിക്കുന്നവരും, രാത്രി ചലിക്കുന്നവരും, സന്ധ്യാകാലങ്ങളിൽ ഭയാനകമായവരും—ഇവരെയൊക്കെ കാർതവീര്യൻ തന്റെ വില്ലിൽ നിന്നു വിട്ട അമ്പുകളിൽ തകർന്നുപോയി. മഹാപർവതങ്ങളുടെ ഗുഹകളിൽ താമസിക്കുന്ന സർപ്പങ്ങൾ, മഹാനാഗങ്ങൾ, അനന്തൻ, ശൂലികൻ, മറ്റും, ഭയാനകമായ പല്ലുകളും, കാട്ട് വിഷവും ഉള്ളവരും, മഹാവിഷമുള്ള ജലജ, ജലജന്തുക്കൾ, മുട്ടയിൽനിന്നു ജനിച്ചവ, ചൊറിഞ്ഞവ, രക്തചുണ്ടുള്ളവ, ജലസർപ്പങ്ങൾ, ജലജീവികൾ, മുതലകൾ, ആമകൾ, ജല, ഭൂ, കൃത്രിമ ജീവികൾ—എല്ലാവരും മഹാവിഷമുള്ളവരാണ്. വിവിധതരം വിഷമുള്ള, അതി ഭയാനകമായ, ഏറ്റവും ഭയാനകമായ ജീവികൾ—ഇവരെയൊക്കെ കാർതവീര്യന്റെ ആയിരം വാളിന്റെ പ്രഹരത്തിൽ തകർന്നുപോയി. മനുഷ്യർ, മൃഗങ്ങൾ, കടുവകൾ, കുരങ്ങുകൾ, കാടുകളിൽ താമസിക്കുന്നവരും, ആനകൾ, കുതിരകൾ, കാട്ടുപശുക്കൾ, കഴുതകൾ, ശാരഭങ്ങൾ, ചെമ്മരികൾ, ചുള്ളികൾ, മുയൽ, പരുന്ത്, മറ്റു ഭാരംകൂടിയ പക്ഷികൾ, മുട്ടയിൽനിന്നു ജനിക്കുന്നവ, ചൊറിഞ്ഞവ, ഭൂമിയിൽനിന്നു ജനിക്കുന്നവ, ഗർഭത്തിൽനിന്നു ജനിക്കുന്നവ—ദിവസം, രാത്രിയിൽ, ഞങ്ങളെ കഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവ—അവർ ദൂരത്തുനിന്നു തന്നെ നശിക്കട്ടെ; അവരുടെ ശക്തിയും ബലവും ഇല്ലാതാകട്ടെ. മരണവും, നാശവും, വേരോടിക്കൽ, ദ്വേഷം, മോഹം എന്നിവ സൃഷ്ടിക്കുന്നവരും, ദുഷ്ടമായ ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തുന്നവരും, രഹസ്യമായി കവർച്ച ചെയ്യുന്ന പാപികൾ, ഭൂമി, സമ്പത്ത്, തടവിൽ ഇടൽ തുടങ്ങിയവയിലൂടെ ഭീതികരമായ പ്രവർത്തികൾ ചെയ്യുന്നവരും, എപ്പോഴും ദുഃഖം സൃഷ്ടിക്കുന്നവരും, ഹാനിക്ക് അവസരം തേടുന്നവരും—അവർ ദൂരത്തുനിന്നു തന്നെ നശിക്കട്ടെ; അവരുടെ ശക്തിയും ധൈര്യവും ഇല്ലാതാകട്ടെ. ഈ വിധം, കാർതവീര്യൻ തന്റെ മഹാശക്തിയാൽ, ദുഷ്ടതയെ, ഭയാനകമായ എല്ലാ ജീവികളെയും, രോഗങ്ങളെയും, വിഷഭൂതങ്ങളെയും, കഷ്ടതകളെയും, കപടികളെയും, കഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നവരെയും, ദൂരത്തുനിന്നു തന്നെ തകർന്നുവീഴ്ത്തി, ഭക്തന്മാരുടെ സംരക്ഷണം ഉറപ്പാക്കി.