അവർക്കു തടസ്സമില്ലാത്ത ശക്തിയും, സ്വാധീനവും, സാമർത്യവും, ശേഷിയും, വിശിഷ്ടമായ രൂപവും ഉണ്ട്. കിഴക്കൻ ദിശയിൽ ബാണവും വില്ലും ആയുധവും വഹിക്കുന്ന ദൈവം എന്നെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കട്ടെ. ദക്ഷിണ ദിശയിൽ വില്ലും ബാണങ്ങളും കൈവശമുള്ള മഹാത്മാവ് എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. പടിഞ്ഞാറ് ദിശയിൽ വലിയ വില്ലും ബാണങ്ങളും കൈവശമുള്ള ദൈവം എന്നെ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ. ചൈത്രഭാനവി എന്ന ഇടത്തരം ദിശയിൽ അവൻ എന്നെ മുഴുവൻ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ദക്ഷിണപശ്ചിമവും അതിന്റെ ഇടത്തരം ദിശയും വില്ലുമായി നിലകൊള്ളുന്ന ഭഗവാൻ കാത്തുസൂക്ഷിക്കട്ടെ. വില്ലും ബാണങ്ങളും കൈവശമുള്ള ദൈവം വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് ഇടത്തരം ദിശയിൽ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ശൈവ ഇടത്തരം ദിശയിൽ വില്ലും ബാണങ്ങളും കൈവശമുള്ള ദൈവം എന്നെ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ. എല്ലാ ദുഷ്ടന്മാരെയും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ദൈവം മേൽദിശയിൽ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ദുഃഖത്തിന്റെ അന്ധകാരം നീക്കുന്ന സൂര്യൻപോലെയുള്ള ദൈവം എന്നെ പൂർണ്ണമായി സംരക്ഷിക്കട്ടെ. യോഗികളുടെ മഹാപ്രഭു, കമലധാരി, എല്ലാ ദിശകളിലും എന്നെ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ. പ്രധാന ദേവതകൾ അവരവരുടെ സ്ഥാനം സ്വീകരിച്ച് ദിവ്യരൂപത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നു. അവർ വെള്ള പൂക്കളാലും വസ്ത്രങ്ങളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവരും, പ്രകാശമുള്ള ഭാലചിഹ്നങ്ങളാൽ ഭാവനയോടെ ശോഭിക്കുന്നവരുമാണ്. ഇന്ദ്രനും മറ്റു മഹാശക്തന്മാരും തങ്ങളുടേതായ ദിശകളിൽ നിലകൊണ്ട് എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. എല്ലാ ശക്തികളാലും സമ്പന്നരായ അവർ എല്ലാ ദിക്കിലും എന്നെ എപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കട്ടെ. പ്രകാശത്തിന്റെ രൂപങ്ങളായ, ആനന്ദത്തിന്റെ കല്പവൃക്ഷങ്ങളായി നിലകൊള്ളുന്ന ദേവതകൾ എന്നെ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ. അവരുടെ സാർവ്വത്രികതയാൽ, എന്റെ കാലിന്റെ താളം മുതൽ തലമുടി വരെ അവർ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. സുമുഖൻ എന്റെ വായ് സംരക്ഷിക്കട്ടെ; മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലുമുള്ളവൻ എന്റെ ചെവികൾ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. നീലതാമരപ്പൂവുപോലെയുള്ള കണ്ണുകളുള്ള ദൈവം എന്റെ കണ്ണുകൾ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ഗുണങ്ങളുടെ ആധാരം എന്റെ മൂക്ക് സംരക്ഷിക്കട്ടെ. സർവ്വവിദ്യകളുടെയും കലകളുടെയും ധാരകൻ എന്റെ നാവിനെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; അക്ഷയൻ എന്റെ താടിയെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. പത്തുമുഖനായവന്റെ അഹങ്കാരം നശിപ്പിച്ചവൻ എന്റെ ഭുജങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; മഹാബലവാൻ എന്റെ ഹൃദയം സംരക്ഷിക്കട്ടെ. എല്ലാ വസ്തുക്കളുടെയും ദാതാവ് എന്റെ കൈകൾ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ലോകപ്രിയൻ എന്റെ വിരലുകളുടെ അറ്റം സംരക്ഷിക്കട്ടെ. വീര്യശാലിയും ധൈര്യശാലിയും എന്റെ നാഭിയെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; എല്ലാ ദുഷ്ടന്മാരെയും സംഹരിക്കുന്നവൻ എന്റെ വശങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. മാഹിഷ്മതിയുടെ നാഥൻ എന്റെ തൊണ്ടകൾ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ഭൂമിയുടെ പ്രിയൻ എന്റെ മുട്ടുകൾ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. എല്ലാ ആയുധങ്ങളും വഹിക്കുന്നവൻ എന്റെ എല്ലാ അവയവങ്ങളും പ്രാണകേന്ദ്രങ്ങളും സംരക്ഷിക്കട്ടെ. പത്തുപ്രാണനാഥനായ ദൈവം, പ്രാണ onwards, എല്ലാ ഇഷ്ടവസ്തുക്കളുടെയും ദാതാവായ ദൈവം എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഉച്ചരിച്ചിട്ടുള്ളതും ഉച്ചരിക്കാത്തതുമായ, ശരീരത്തിനകത്തും പുറത്തുമുള്ള എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലും അവൻ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഈ ദിവ്യ കവചം ധരിച്ച ശരീരം വജ്രത്തേക്കാൾ ദൃഢമാകുന്നു. ഹൈഹയാധിപതിയുടെ ഈ ദിവ്യവും അതികഠിനവുമായ കവചം ബന്ധിക്കട്ടെ. രാജമാർഗ്ഗത്തിൽ, വലിയ കോട്ടകളിൽ, കള്ളന്മാർ നിറഞ്ഞ വഴികളിൽ, എല്ലാ ദിശകളിലും—യുദ്ധത്തിൽ, ആയുധങ്ങളുടെ ഘോഷത്തിൽ, സിംഹങ്ങളും കടുവകളും സഞ്ചരിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിലും—വിവാദങ്ങളിൽ, വലിയ ചുഴലിക്കാറ്റുകളിൽ, സമുദ്രത്തിൽ, നദീതീരങ്ങളിൽ—എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുമ്പോഴും, ജീവൻ തന്നെ അപകടത്തിൽ ആകുമ്പോഴും—ദുഷ്ടസ്വപ്നങ്ങളുടെ ദുരിതത്തിൽ, ദുഃഖത്തിൽ, വിശ്വസ്തരായവരിൽ നിന്നുള്ള വഞ്ചനയിൽ—even ദുരിതം, രോഗം, തടസ്സം, ദഹനം, വിപത്തുകൾ എന്നിവയുടെ ഭയത്തിൽ—even നമ്മുടെ സമ്പത്തിനെ ആഗ്രഹിച്ചവരും, അതിനെ കവർച്ച ചെയ്തവരും—ആയിരം കയറുകളിൽ കെട്ടപ്പെട്ടും, അവന്റെ തന്നെ കൈയിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടും, ജയിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളവനായി—ആയിരം കുന്തങ്ങൾകൊണ്ടു തുളഞ്ഞു, ആയിരം അമ്പുകൾകൊണ്ടു തകർത്തു, ആയിരം വാൾകൊണ്ടു ചതച്ചും, ആയിരം ഗദകളാൽ ഇടിക്കപ്പെട്ടും, അവന്റെ ശംഖത്തിന്റെ ശബ്ദം കേട്ട് ഭയപ്പെട്ടും, ആയിരം ഭുജങ്ങളും ആയിരം തലകളും വഹിക്കുന്നവനായി—അവൻ എല്ലാവരെയും ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. ഇങ്ങനെ, ആ ദൈവികമായ ശക്തികൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എല്ലാ ദിശകളിലും, ശരീരത്തിലെ ഓരോ അവയവത്തെയും, ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും, അനന്തമായ കരുണയോടെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.