ദേവതകളുടെ മാതാവായ അദിതി, തന്റെ പുത്രന്മാർക്ക് ആനന്ദവും നിർമലമായ ഐശ്വര്യവും ലഭിക്കണമെന്നു പ്രാർത്ഥിച്ച് ദൈവത്തോടു ചേർന്നു. "ശ്രീപതേ, നിങ്ങൾക്കറിയാത്തത് എന്താണ്? എനിക്ക് എന്തിന് ഇത്തരത്തിൽ പരീക്ഷണം? ദേവാധിദേവാ, ഞാൻ സന്താനരഹിതയാണു; ദൈത്യന്മാരാൽ പീഡിക്കപ്പെടുന്നു. ദൈവങ്ങളേ, ദൈത്യന്മാരെ സംഹരിച്ചശേഷം എന്റെ പുത്രന്മാർക്ക് ഐശ്വര്യം നൽകണമേ," എന്ന് അവൾ ഭക്തിപൂർവ്വം അപേക്ഷിച്ചു. അവളുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് ജ്ഞാനിയായ ദൈവം, അദിതിയെ സന്തോഷിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ആദരത്തോടുകൂടി പറഞ്ഞു: "ദേവതകളുടെ മാതാവേ, മക്കളോടുള്ള സ്നേഹം എപ്പോഴും എതിരാളികളായവരിൽ അപൂർവ്വമാണ്. അവരുടെ പരമമായ ഐശ്വര്യവും സന്താനങ്ങളും ഒരിക്കലും കുറയുകയില്ല. മക്കളെക്കുറിച്ച് ദുഃഖം അനുഭവിക്കേണ്ടതില്ല; ഇതു ശാശ്വതമായ നിയമമാണ്. അവൻ എല്ലാറ്റിനും കാരണനും, എല്ലാറ്റിനും അധിപതിയുമാണ്; അനന്തമായ ബ്രഹ്മാണ്ഡങ്ങൾ അവന്റെ രോമരന്ധ്രങ്ങളിൽ ഉണ്ട്. അങ്ങിനെ, ദേവാദിദേവാ, ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ പോഷിപ്പിക്കാം? പരമപുരുഷാ, നിങ്ങളെ എങ്ങനെ പോഷിപ്പിക്കണം? മനുഷ്യരിൽ ജനനം ലഭിക്കാൻ യോഗ്യനായ ആ ദിവ്യപുരുഷൻ എങ്ങനെ മോചിതനാകുന്നു? ഭവാന്റെ ക്രിയകൾ ആരാണ് അറിയുന്നത്, വിശ്വനാഥാ? ഞാൻ ഭവാനെ മാത്രം ധ്യാനിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ ഇച്ഛിക്കുന്നതുപോലെ ചെയ്യുക." ദൈവം ഭയരഹിതത്വം നൽകിച്ചൊന്ന് ദേവതകളുടെ മാതാവ് വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "ഇനിയും, ശുഭദായിനിയായവളേ, ശ്രദ്ധിക്കൂ—ഇനി ഞാൻ ഏറ്റവും രഹസ്യമായൊരു സത്യം പറയും. എപ്പോഴും അസൂയയും കപടവും ഇല്ലാതെ ജീവിക്കുന്നവർ എന്നെ ധരിക്കുന്നു. എന്റെ കഥകൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരും എന്നെ ധരിക്കുന്നു. അഹങ്കാരം ഉപേക്ഷിച്ച സ്ത്രീകളും എന്നെ ധരിക്കുന്നു. മറ്റുള്ളവരുടെ ക്ഷേമത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നവരും എന്നെ ധരിക്കുന്നു. ലോകക്ഷേമത്തിനായി സമർപ്പിതരായവരും എന്നെ ധരിക്കുന്നു. മറ്റസ്ത്രീകളിൽ ആസക്തിയില്ലാത്തവരും എന്നെ ധരിക്കുന്നു. പശുക്കളെ സംരക്ഷിക്കുന്നവരും എന്നെ ധരിക്കുന്നു. ഭക്ഷണവും ജലവും നൽകുന്നവരും എന്നെ ധരിക്കുന്നു." "നിങ്ങളുടെ പുത്രനെന്ന സ്ഥാനം നേടിയതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റും," ദൈവം പറഞ്ഞു. അദിതി തന്റെ കഴുത്തിലുണ്ടായിരുന്ന പുഷ്പമാല ദൈവത്തിന് സമർപ്പിച്ച്, ഭയരഹിതത്വം നൽകിയും ദൃശ്യാതീതയായി. അവൾ ശ്രീപതിയെ വിനയപൂർവ്വം വന്ദിച്ച് തന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. നിശ്ചിത സമയത്ത്, അദിതി ഒരു പുത്രനെ പ്രസവിച്ചു; ആ ബാലനെ ലോകങ്ങൾ മുഴുവനും ആദരിച്ചു. അവൻ അമൃതവും അന്നവും നിറഞ്ഞ കുംഭം കൈവശം വച്ചിരുന്നതുകൊണ്ട് 'വാമനൻ' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടു. അവൻ എല്ലാ ആഭരണങ്ങളും ധരിച്ചിരുന്നതും, പീതാംബരം ധരിച്ചിരുന്നതും, സ്വയം ഹരിയായിരുന്നു. അദിതി, ആ പുത്രനെ കണ്ടു, ഹൃദയം കനിഞ്ഞ് കയ്യുമടക്കി ഭക്തിപൂർവ്വം വന്ദിച്ചു, അവനെ സ്തുതിച്ചു തുടങ്ങി: "അമരന്മാരുടെ നാഥനായവനേ, നമസ്കാരം, നമസ്കാരം; ദൈത്യസംഹാരിയായവനേ, നമസ്കാരം, നമസ്കാരം. ദുഷ്ടന്മാരെ സംഹരിക്കുന്നവനേ, വിശ്വനാഥനായവനേ, നമസ്കാരം. ധനുസും ചക്രവും ഖഡ്ഗവും ഗദയും ധരിക്കുന്ന പരമപുരുഷനേ, നമസ്കാരം. സൂര്യാദികളുപോലെ അതിരില്ലാത്ത തേജസ്സുള്ളവനേ, പുണ്യകഥകളിലൂടെ പ്രാപ്യമാവുന്നവനേ, നമസ്കാരം, നമസ്കാരം. യാഗാംഗങ്ങളാൽ ദീപ്തിമാൻ, സത്ജനപ്രിയനായവനേ, നമസ്കാരം. ദിവ്യാനന്ദം നൽകുന്നവനേ, ഭക്തഹൃദയത്തിൽ വസിക്കുന്നവനേ, നമസ്കാരം, നമസ്കാരം. യജ്ഞനെന്നും വരാഹനെന്നുമറിയപ്പെടുന്നവനേ, ഹിരണ്യാക്ഷനെ സംഹരിച്ചവനേ, നമസ്കാരം. രാവണസംഹാരിയായവനേ, നന്ദപുത്രന്റെ സഹോദരനായവനേ, നമസ്കാരം. കഷ്ടത്തിൽ ഓർമ്മിക്കുന്നവർക്ക് ദുഃഖം അകറ്റുന്നവനേ, വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കാരം." ഇങ്ങനെ അദിതി ഭക്തിപൂർവ്വം ദൈവത്തെ സ്തുതിച്ചു.