സത്യഭക്തന്മാരോടു ആഴമായ സ്നേഹം പുലർത്തുന്ന, ശുഭസ്വഭാവമുള്ള ആ ആദിപുരുഷനെ ഞാൻ ഭക്തിപൂർവ്വം വന്ദിക്കുന്നു. എന്റെ ലക്ഷ്യം നേടുവാൻ വേണ്ടി, സകലത്തിന്റെ കാരണമാകുന്ന, ഏകത്വത്തിലും മായാവിയുമായ ആ മഹാപ്രഭുവിനെ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. ജഗതിന്റെ രൂപവും അതിന്റെ കാരണവും ആയ, എല്ലാവരാലും ആരാധിക്കപ്പെടുന്ന അവനേ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു. ലോകത്തിൽ പരമസിദ്ധി നേടിയവരെ, കമലനാഭനായ അവനേ ഞാൻ വീണ്ടും വന്ദിക്കുന്നു. ഭക്തന്മാരോടു അത്യന്തം അടുത്ത് നിലകൊള്ളുന്ന, ഭക്തരോടൊപ്പം ഇടപെടുന്ന അവനേ ഞാൻ പ്രണാമം അർപ്പിക്കുന്നു. സ്വയം കൂട്ടായ്മ സൃഷ്ടിക്കുന്ന, എന്നാൽ കൂട്ടായ്മയിലുമല്ലാത്ത ആ സ്വതന്ത്രനായ പ്രഭുവിനെ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. യജ്ഞഫലദായകനായ, യജ്ഞകർമ്മങ്ങളെ ഉണർത്തുന്ന ദൈവത്തെ ഞാൻ പ്രണാമം ചെയ്യുന്നു. സകലലോകങ്ങളുടെയും സാക്ഷിയായ, സൃഷ്ടിയുടെ ആരംഭത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട പരമധാമമായ അവനേ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു. ലോകത്തിന്റെ നേതാവും വിശ്വഗുരുവുമായ അവനേ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു. അവന്റെ പരമസ്വഭാവം ആരും അറിയുന്നില്ല; അവൻ സർവ്വലോകാധിപതിയായതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവനെ വന്ദിക്കുന്നു. സാക്ഷ്യത്തിലുമപ്പുറമുള്ള സത്യസ്വരൂപിയായ, ജ്ഞാനത്തിന്റെ സാക്ഷിയായ അവനേ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. അവന്റെ തോളിൽ നിന്ന് വൈശ്യർ ഉത്ഭവിച്ചു; പാദങ്ങളിൽ നിന്ന് ശൂദ്രന്മാർ ജനിച്ചു. അവന്റെ വായിൽ നിന്ന് അഗ്നിയും ഇന്ദ്രനും, ശ്വാസത്തിൽ നിന്ന് വായുവും ജനിച്ചു. ആറ് അംഗങ്ങളാൽ സമ്പന്നനായ നിങ്ങളെ വീണ്ടും വീണ്ടും ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു. അഗ്നി, നിരൃതി, വരുണൻ, സൂര്യൻ—നിങ്ങളാണ് ഇവർ എല്ലാം. പർവതങ്ങൾ, സിദ്ധന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, നദികൾ, ഭൂമി, സമുദ്രങ്ങൾ—ഈ എല്ലാ രൂപങ്ങളും ദേവാ, നിങ്ങളുടെ തന്നെ രൂപങ്ങളാണ്. അതുകൊണ്ട്, എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു. ജനാർദ്ദനാ, ദൈത്യന്മാരാൽ പീഡിതരായ എന്റെ പുത്രന്മാരെ രക്ഷിക്കണമേ എന്ന് അമ്മ ചേർത്തകൈകളോടെ, സന്തോഷാശ്രുക്കളാൽ തഴുകപ്പെട്ട വക്ഷസ്സോടെ അപേക്ഷിച്ചു. സ്വർഗ്ഗവാസികളായ എന്റെ പുത്രന്മാർക്ക് നിർമ്മലമായ ഐശ്വര്യം നൽകണമേ എന്നും അവൾ അപേക്ഷിച്ചു. ശ്രീപതിയായ പ്രഭുവേ, നിങ്ങള്ക്ക് എന്താണ് അജ്ഞാതം? എന്നെ പരീക്ഷിക്കുന്നതെന്ത്, പ്രഭുവേ? ദേവാദിദേവാ, ഞാൻ സന്താനഹീനയാണു, ദൈത്യന്മാർ എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു. ദേവാദിദേവാ, അവരെ സംഹരിച്ച ശേഷം എന്റെ പുത്രന്മാർക്ക് ഐശ്വര്യം തരണമേ എന്നും അവൾ അപേക്ഷിച്ചു. ബുദ്ധിമാനായ പ്രഭു, ദേവമാതാവിനെ സന്തോഷിപ്പിച്ച് ആദരത്തോടെ പറഞ്ഞു: “ദേവി, ശത്രുക്കളായവരിൽ പുത്രസ്നേഹം അത്യന്തം ദുർലഭമാണ്. അവരുടെ പരമൈശ്വര്യവും സന്താനവും ഒരിക്കലും ക്ഷയിക്കാറില്ല. തന്റെ കുട്ടികൾക്കായി ദുഃഖം അനുഭവിക്കുന്നില്ല; ഇതാണ് ശാശ്വതധർമ്മം. അവൻ സർവ്വകാരണമാകുന്ന, സർവ്വാധിപതിയായ, അനന്തമായ ബ്രഹ്മാണ്ഡങ്ങൾ അവന്റെ രോമരന്ധ്രങ്ങളിൽ നിലകൊള്ളുന്നവൻ.” “പ്രഭുവേ, പ്രഭുവിൽ പ്രഭുവേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങിനെ പോഷിപ്പിക്കും? ദേവാ, പരമപുരുഷനായ നിങ്ങളെ ഞാൻ എങ്ങിനെ പോഷിപ്പിക്കും? മനുഷ്യരിൽ ജനനം പ്രാപിക്കാൻ യോഗ്യനായ ആ ദൈവം എങ്ങിനെ മോചിതനാകും? ലോകനാഥനായ നിങ്ങളുടെ കർമ്മങ്ങൾ ആരാണ് അറിയുക? ദേവാ, ഞാൻ നിങ്ങളെ മാത്രം ധ്യാനിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ ഇഷ്ടംപോലെ ചെയ്യുക.” ദേവമാതാവിന് നിർഭയം നൽകിക്കൊണ്ട് ദേവൻ പറഞ്ഞു: “എന്നിരുന്നാലും, ശുഭസ്വഭാവമുള്ളേ, കേൾക്കൂ—ഇനി കൂടിയൊരു രഹസ്യം ഞാൻ പറയാം. എപ്പോഴും അസൂയയും കപടവും ഇല്ലാതെ ജീവിക്കുന്നവർ എപ്പോഴും എന്നെ ധരിക്കുന്നു. എന്റെ കഥകൾ ശ്രവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ എപ്പോഴും എന്നെ ധരിക്കുന്നു. അഹങ്കാരം ഉപേക്ഷിച്ച സ്ത്രീകൾ പോലും എപ്പോഴും എന്നെ ധരിക്കുന്നു. അന്യജനങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നവരും എപ്പോഴും എന്നെ ധരിക്കുന്നു.