അവിടെയായിരുന്നു എല്ലാ മംഗളകരമായ വസ്തുക്കളും, അതാണ് പുണ്യഭൂമി, അതാണ് തപസ്സിന്റെ ആശ്രമം. അപ്പോൾ, സ്തുതികളാലോ ഹോമങ്ങളാലോ, ധ്യാനത്തെക്കുറിച്ച് പറയേണ്ടതെന്ത്? അതേ സമയത്ത്, വിഷ്ണുവിന്റെ ചക്രം അതിദുര്ജ്ജയമായിരുന്നിട്ടും, അതി മഹതിയായ ആദിതിയെ അഗ്നിയിൽ കത്തിച്ചില്ല, നശിപ്പിച്ചില്ല. അവളുടെ അടുത്ത് തന്നെ ശംഖം, ചക്രം, ഗദ എന്നിവയുമായി ഭാസുരനായ ഹരിഃ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. തന്റെ പവിത്രമായ കയ്യാൽ ആദിതിയെ സ്പർശിച്ച്, കശ്യപന്റെ പ്രിയയായ അവളോടു അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “നീ ദീർഘകാലം കഷ്ടപ്പെടുന്നു; ആശീർവാദങ്ങൾ നിനക്കുണ്ടാകട്ടെ, സംശയമില്ലാതെ നീ പരമമായ ക്ഷേമം പ്രാപിക്കും. ഭയപ്പെടേണ്ട, ഭാഗ്യവും മംഗളവും നിനക്കെത്തും.” ആദിതി, ലോകങ്ങൾക്കു സന്തോഷം നൽകുന്ന ആ പരമേശ്വരനെ നമസ്കരിച്ചു, ഭക്ത്യാദരത്തോടെ കീർത്തിച്ചു. “സത്ത്വാദി ഗുണങ്ങളാൽ വ്യത്യസ്തനായ, ലോകങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവായ അവനാണ് സകലതും. ഏകസ്വരൂപനായ, ഗുണരഹിതനായിട്ടും ഗുണസ്വരൂപനായ അവനാണ് സകലത്തിന്റെയും ആധാരം. സത്യഭക്തന്മാരോട് അനുരാഗം പുലർത്തുന്ന, മംഗളസ്വരൂപിയായ ആ പ്രാചീനപ്രഭുവിന് ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു, എന്റെ അഭിലാഷം സഫലമാകുവാൻ. ഈ വിശ്വത്തിന്റെ കാരണമായ, ഏകത്വവും മായയുമാണ് അവനിൽ; സർവ്വരാലും പൂജിക്കപ്പെടുന്ന, വിശ്വസ്വരൂപിയായ അവനോട് ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. പരമസിദ്ധി നേടുന്നവർക്കു പ്രാപ്യനായ, കമലനാഭായ, ഭക്തന്മാരോട് അത്യന്തം അടുത്ത് നിലകൊള്ളുന്നവനായ അവനോട് ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കരിക്കുന്നു. സ്വയം സങ്കല്പം ഉണ്ടാക്കുന്ന, സങ്കല്പരഹിതനായ प्रभുവിന് ഞാൻ വീണ്ടും നമസ്കരിക്കുന്നു. യാഗഫലദായകനായ, യാഗപ്രേരകനായ അവനോട് ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. പരമാധാരമായ, ലോകങ്ങളുടെ സാക്ഷിയായ, സൃഷ്ടിയുടെ ആദിയിൽ പ്രത്യക്ഷമായ അവനോട് ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. ലോകപതി, വിശ്വാചാര്യൻ എന്ന നിലയിൽ അവനോട് ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. അവന്റെ പരമസ്വഭാവം ആരും അറിഞ്ഞിട്ടില്ല; എന്നാൽ അവൻ സർവ്വേശ്വരനാണ്, അവനോട് ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. സാക്ഷാത് സത്ത്വരൂപിയായ, സാക്ഷാത് ജ്ഞാനസാക്ഷിയായ അവനോട് ഞാൻ വീണ്ടും നമസ്കരിക്കുന്നു. അവന്റെ ഉറുക്കളിൽ നിന്ന് വൈശ്യന്മാർ ഉദിച്ചുവന്നു; കാലുകളിൽ നിന്ന് ശൂദ്രന്മാർ ജനിച്ചു. അവന്റെ വായിൽ നിന്ന് അഗ്നിയും ഇന്ദ്രനും, ശ്വാസത്തിൽ നിന്ന് വായുവും ജനിച്ചു. ആറു അംശങ്ങളാൽ സമ്പന്നനായ നിനക്കു വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കാരം. നീ അഗ്നിയും നിരൃതിയും വരുണനും സൂര്യനും ആകുന്നു. മലകളും സിദ്ധന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും നദികളും ഭൂമിയും സമുദ്രങ്ങളും എല്ലാം നിന്റെ രൂപമാണ്. ദൈവമേ, സകലരൂപങ്ങളും നിന്റെതായതിനാൽ, എപ്പോഴും നിനക്കു നമസ്കാരം. ജനാർദ്ദനാ, ദൈത്യന്മാർ അലട്ടുന്ന എന്റെ പുത്രന്മാരെ സംരക്ഷിക്കണമേ എന്ന്, കൈകൂടിച്ചേർത്ത്, സന്തോഷാശ്രുവോടെ ആദിതി പറഞ്ഞു. “സ്വർഗവാസികളായ എന്റെ പുത്രന്മാർക്ക് നിർമലമായ ഐശ്വര്യം നൽകണമേ. ശ്രീപതേ, നിനക്കറിയാത്തത് എന്താണ്? എന്നെ പരീക്ഷിക്കുന്നതെന്തിന്, പ്രഭോ? ദേവാദീപതിയായ നിൻ്റെ അടുക്കൽ ഞാൻ സന്താനഹീനയാണെന്നും, ദൈത്യന്മാർ എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുകയാണെന്നും ഞാൻ പറയുന്നു. ദൈവമേ, അവരെ സംഹരിച്ച് എന്റെ പുത്രന്മാർക്ക് ഐശ്വര്യം നൽകണം.” അപ്പോൾ, ജ്ഞാനിയായ ആ മഹാവിഷ്ണു ആദിതിയെ സന്തോഷിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: “ദേവതകളുടെ മാതാവേ, ശത്രുക്കളായവരിൽ പുത്രസ്നേഹം അപൂർവമാണ്. അവരുടെ പരമ ഐശ്വര്യവും സന്താനവും ഒരിക്കലും ക്ഷയിക്കില്ല. തന്റെ പുത്രന്മാർക്കു ദുഃഖം അനുഭവിക്കാറില്ല; ഇതാണ് ശാശ്വതധർമ്മം. അവൻ സകലത്തിന്റെയും കാരണൻ, സർവ്വേശ്വരൻ, അനന്തകോശങ്ങളായ ബ്രഹ്മാണ്ഡങ്ങളുടെ ഉടമ. ഈശ്വരനേ, ഞാൻ എങ്ങനെ നിന്നെ പോഷിപ്പിക്കും?” ഇങ്ങനെ, ആദിതി ഭക്ത്യാദരപൂർവ്വം നാരായണനെ സ്തുതിച്ചു, തന്റെ ആശങ്കകളും പ്രാർത്ഥനകളും സമർപ്പിച്ചു.