ദൈവങ്ങൾക്കും ദൈത്യർക്കും ഇടയിൽ ഒരു ഭയാനകമായ യുദ്ധം അരങ്ങേറി. ചിലർ കുതിരകളെ കുതിരകളാൽ തന്നെ അടി ചെയ്തു, മറ്റുള്ളവർ ദണ്ഡങ്ങളാൽ, ഗദകളാൽ അടിച്ചു. അമൃതം കുടിച്ച ചില ദൈവങ്ങൾ ആകാശയാനങ്ങളിൽ അഭയം തേടി. ദൈവങ്ങൾ ദൈവിക രൂപങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച് ദൈത്യന്മാരുടെ മേൽ ആക്രമിച്ചു. യുദ്ധത്തിൽ ഉഗ്രരായി, ഇന്ദ്രന്റെ ആധിപത്യത്തിനും ശത്രുക്കളുടെ തോൽവിക്കും ആഗ്രഹിച്ച്, ദൈവങ്ങൾ പലവിധ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ദൈത്യന്മാരെ കൊല്ലാൻ തുടങ്ങി. തീയുടെ തടയുകൾ, കത്തികൾ, വാളുകൾ, ചക്രങ്ങൾ, കുരുക്കുകൾ, കൂമ്പികൾ, ശിലകൾ, നൂറ്റാണ്ട് കൊല്ലുന്ന ആയുധങ്ങൾ, കൈകൊണ്ടു പിടിക്കുന്ന ആയുധങ്ങൾ—ഇവയൊക്കെ ഉപയോഗിച്ചു. അങ്ങിനെ, രഥങ്ങൾ, കുതിരകൾ, ആനകൾ, pěടമാർ എന്നിവയാൽ യുദ്ധഭൂമി നിറഞ്ഞു. എട്ടായിരം പേർ അതി ഭയാനകമായ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. ഭയത്തിൽ, എല്ലാവരും ദേവലോകം ഉപേക്ഷിച്ച് ഓടി. ഈ സമയത്ത്, നാരായണനോടു ഭക്തിയുള്ള വൈരോചനി മൂന്നു ലോകങ്ങൾ ഭരിച്ചു. വിഷ്ണുവിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ, അവൻ അശ്വമേധ യാഗങ്ങൾ നടത്തി. ദൈവങ്ങൾക്കു സന്തോഷം വരുത്താൻ, ദ്വിജന്മാർ യാഗങ്ങൾ നടത്തി. അദിതി, ദൈവങ്ങളുടെ മാതാവ്, തന്റെ മക്കളെ കണ്ടപ്പോൾ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി. കുറേ സമയം അവൾ ഇരുന്ന്, പിന്നീട് അതേ നിലയിൽ തുടരുകയും ചെയ്തു. ആദ്യം പഴം മാത്രം കഴിച്ചു, പിന്നീട് വീണ ഇലകൾ മാത്രം ഭക്ഷിച്ചു. അവൾ ആനന്ദത്തിന്റെ തത്ത്വത്തിൽ ധ്യാനം ചെയ്ത്, ആത്മാവിനെ ആത്മാവിലൂടെ നിരീക്ഷിച്ചു. അദിതിയുടെ ഈ നിർഭാഗ്യമായ തപസ്സിനെക്കുറിച്ച് കേട്ട ദൈത്യന്മാർ, അവളോടു വഞ്ചനയോടെ സമീപിച്ചു: "മാതാവേ, നീ എന്തിനാണ് ഈ തപസ്സു ചെയ്യുന്നത്? ഇതു ഉപേക്ഷിക്കൂ, ഇത് ദുഃഖവും ശരീരക്ഷയവും മാത്രം വരുത്തുന്നു. ധർമം തേടുന്നവർ ശരീരം സംരക്ഷിക്കണം. ആശ്വാസത്തോടെ വിശ്രമിക്കൂ, ഞങ്ങളെ ദുഃഖിപ്പിക്കരുത്. പശുക്കളോ, മരങ്ങളോ, എവിടെയായാലും, ദാരിദ്ര്യവും രോഗവും വിദേശവാസവും ഉണ്ടായാലും, ഭക്ഷണത്തിൽ, വെള്ളത്തിൽ, ധനത്തിൽ, സ്നേഹത്തിൽ—സതീധർമ്മം പാലിക്കുന്ന സ്ത്രീ ഭർത്താവിനെ അനുസരിച്ചും വനത്തിലേക്കും പോകണം. മക്കൾ ഇല്ലാത്ത വീട്ടിൽ, മാതാവില്ലാത്ത മനുഷ്യനു പോലെ ദുഃഖം." ദൈത്യന്മാർ അദിതിയെ ഇങ്ങനെ ഉപദേശിച്ചെങ്കിലും, അവൾ ധ്യാനത്തിൽ മുഴുകി, മനസ്സിൽ മാറ്റമുണ്ടാക്കാതെ തുടരുകയും ചെയ്തു. ഇത് കണ്ട ദൈത്യന്മാർ കുപിതരായി, അവളെ കൊല്ലാൻ മനസ്സിൽ തീരുമാനിച്ചു. അവരുടെ കന്നികളിൽ നിന്ന് തീ ഉരുത്തിരിഞ്ഞു, ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് കാടു കത്തിച്ചു. അദിതിയെ ഉപദ്രവിക്കാൻ വന്ന ദൈത്യന്മാർ ആ തീകൊണ്ടു തന്നെ കത്തിപ്പൊളിഞ്ഞു. അദിതിയെ വിഷ്ണുവിന്റെ സുദർശന ചക്രം സംരക്ഷിച്ചു; ദൈത്യന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്നതും തന്റെ ഭക്തരെ കരുണയോടെ സംരക്ഷിക്കുന്നതും ആ ചക്രം തന്നെയാണ്. അദിതിക്ക് ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല, ദൈത്യന്മാർ മാത്രമാണ് കത്തിയത്. ഇതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? അദിതിയെ തീ ബാധിക്കാതെ, ദൈത്യന്മാർ മാത്രം നിമിഷത്തിൽ കത്തിയത് എങ്ങനെ? മഹാത്മാക്കൾ എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരെ ഉപദേശിക്കാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു. ഹരിയിൽ ധ്യാനത്തിൽ ലയിച്ചിരിക്കുന്ന ധർമ്മവാന്മാരെ ദോഷം ചെയ്യാൻ ആരും കഴിയില്ല. ദേവന്മാർ, സിദ്ധന്മാർ, മഹർഷികൾ എല്ലാം ഉത്തമരിൽ ഇടയിലാണു വസിക്കുന്നത്. ഹരിയുടെ നാമത്തിൽ ധ്യാനത്തിൽ ലയിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെ കാര്യത്തിൽ എന്താണ് പറയാൻ? അവൻ എവിടെയായാലും, ലക്ഷ്മിയും എല്ലാ ദേവതകളും അവിടെയുണ്ട്. അവിടെ neither രാജാക്കന്മാരും neither കള്ളന്മാരും neither രോഗവും ഇല്ല. കല്ലന്മാരോ, പിശാചുകളോ, ദുഷ്ടന്മാരോ അപ്രഭാവനിൽ ഭക്തനെ ഉപദ്രവിക്കില്ല. അവൻ വസിക്കുന്നിടത്ത് എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളും ദേവതകളും സാന്നിധ്യവുമുണ്ട്. അങ്ങിനെ, അദിതിയുടെ തപസ്സും വിഷ്ണുവിന്റെ കൃപയും കൊണ്ട്, ദൈവങ്ങൾക്കു സംരക്ഷണവും ദൈത്യന്മാർക്കു നശനവും ഉണ്ടായി.