ആ അദ്ഭുതകരമായ യുദ്ധത്തിന്റെ സമയത്ത്, പതാകകളും കുതിരക്കൊടികളുമായി ആകാശം മിന്നുന്ന മേഘക്കൂട്ടത്തെപ്പോലെ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടു. ഇടിമിന്നലുമായി ദേവതകളും, മറ്റു ദണ്ഡധാരികളും മുമ്പത്തെപ്പോലെ വീണ്ടും സമരഭൂമിയിലേക്ക് അണിനിരന്നു. അപ്പോഴത്തെ മൃദംഗങ്ങളുടെ ഉച്ചത്തിൽ പ്രളയകാലഘട്ടത്തിലെ മേഘങ്ങളുടെ ഇടിമുഴക്കമോർത്തു. ദേവതകളും ദൈത്യസേനകളും അത്യന്തം ഭയങ്കരമായ യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. ഇരുവശത്തുനിന്നും ഉയർന്ന ആഹ്ലാദഘോഷം വലിയൊരു കോലാഹലമായി ഉയർന്നു. രഥങ്ങളുടെ ഗർജനവും അമ്പുകളുടെ കിടക്കയും ചേർന്ന് അതിമഹത്തായ ശബ്ദം പരന്നു. വില്ലുകളുടെ ഇടിയിലും ആയുധങ്ങളുടെ ഏറ്റുമുട്ടലിലും ലോകം മുഴുവൻ ശബ്ദത്തിൽ മുങ്ങി. ഈ ഭയങ്കരമായ ദൃശ്യം കണ്ട ലോകവാസികൾക്കു അകാലപ്രളയം വന്നതാണെന്നു തോന്നി. അന്നു രാത്രിയിൽ മേഘങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ മിന്നലുകൾ പോലെ പ്രകാശം കറങ്ങി. ദേവതകൾ അതിവേഗത്തിൽ ഇരുമ്പ് അമ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ശത്രുക്കളെ തകർത്തു. ചിലർ കുതിരകളെ കുതിരകളാൽ ഏറ്റുവെട്ടി, ചിലർ ഗദയും ദണ്ഡവുമുപയോഗിച്ചു യുദ്ധം നടത്തി. ചിലർ അമൃതം പാനമാക്കി ആകാശരഥങ്ങളിൽ അഭയം പ്രാപിച്ചു. ദൈവീകരൂപങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച് അവർ ദൈത്യരിൽപൊലി ഓടിച്ചു. ഇന്ദ്രന്റെ ആധിപത്യവും ശത്രുക്കളുടെ നാശവും ലക്ഷ്യമാക്കി ദേവതകൾ വിവിധ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ദൈത്യരെ സംഹരിച്ചു. അഗ്നിരോധങ്ങൾ, കത്തികൾ, കുന്തങ്ങൾ, ചക്രങ്ങൾ, ശല്യങ്ങൾ, ജാവലിനുകൾ, കല്ലുകൾ, ശതഘ്നികൾ, പാശങ്ങൾ, കരതലപ്രമാണ ആയുധങ്ങൾ—ഇവയൊക്കെയും ഉപയോഗിച്ച് യുദ്ധം കനത്തുനിന്നു. രഥങ്ങൾ, കുതിരകൾ, ആനകൾ, പദാതികൾ—ഇവയാൽ യുദ്ധഭൂമി നിറഞ്ഞു. എട്ടായിരം പേർ അതീവ ഭയാനകമായ സമരത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. അവസാനം, ദൈവലോകം ഉപേക്ഷിച്ച് എല്ലാവരും ഭയത്തോടെ ഓടി രക്ഷപെട്ടു. അപ്പോൾ വൈരോചനിയുടെ പുത്രൻ, നാരായണഭക്തനായവൻ, മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും ആധിപത്യം സ്ഥാപിച്ചു. വിഷ്ണുവിനെ പ്രസാദിപ്പിക്കാനായി അശ്വമേധയാഗങ്ങൾ നടത്തി. ദേവതകളെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ ദ്വിജാതികൾ യാഗങ്ങൾ നടത്തുന്നു. അദിതിയും, ദേവമാതാവായ അവൾ, സ്വന്തം പുത്രന്മാരുടെ അവസ്ഥ കണ്ടു അതീവ ദുഃഖിതയായി. കുറേ സമയം അവൾ ഇരുന്ന് ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി. പിന്നീട് കുറേ സമയം ഫലങ്ങൾ മാത്രം ആഹരിച്ചും, പിന്നീട് വീണ ഇലകൾ മാത്രം ഭക്ഷിച്ചും ജീവിച്ചു. അവൾ ആത്മാവിനാൽ ആത്മാവിനെ ധ്യാനിച്ച് പരമാനന്ദത്തിന്റെ സാരത്തെ ചിന്തിച്ചു. അദിതിയുടെ ഈ അതിവ്രതം ദൈത്യർ കേട്ടു, അവളെ സമീപിച്ചു ചോദിച്ചു: "മാതാവേ, എന്തിനാണ് ഈ കഠിനതപം? ശരീരം ക്ഷയിപ്പിച്ച് എന്തിനാണ് ഇത്ര ദു:ഖം അനുഭവിക്കുന്നത്? ഈ ദു:ഖകരമായ വ്രതം ഉപേക്ഷിക്കുക. ധർമ്മം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ ശരീരം സംരക്ഷിക്കേണ്ടതാണല്ലോ. ഭഗവതിയേ, വിശ്രമിച്ചിരിക്കുക, ഞങ്ങളായ പുത്രന്മാരെ ദു:ഖിപ്പിക്കരുത്." "എവിടെയായാലും, പശുക്കളോ മറ്റ് മൃഗങ്ങളോ, മരങ്ങൾക്കിടയിലോ, ദാരിദ്ര്യത്തിലോ, രോഗത്തിൽ പെട്ടവനോ, വിദേശത്തായാലും, ആഹാരത്തിൽ, ജലത്തിൽ, ധനത്തിൽ, പ്രിയജനങ്ങളിൽ—എവിടെയായാലും ഭർത്താവിനോടുള്ള അനുരാഗംകൊണ്ട് ധർമ്മപത്നി അവനെക്കൊണ്ട് വനത്തിലേക്കു പോകേണ്ടതാണല്ലോ. പുത്രരില്ലാത്ത വീടും മാതാവില്ലാത്ത മനുഷ്യനും ഒരുപോലെയാണ്." ഇങ്ങനെ ദൈത്യർ ഉപദേശിച്ചിട്ടും, അദിതി അവരോട് ചെവികൊടുത്തില്ല; അവൾ ധ്യാനത്തിൽ ലീനയായി അചഞ്ചലയായി തുടരുകയായിരുന്നു. ഇത് കണ്ട ദൈത്യർ ക്രുദ്ധരായി, അവളെ കൊല്ലാൻ മനസ്സിൽ തീരുമാനിച്ചു. അവർ തങ്ങളുടെ പല്ലുകളിൽ നിന്ന് അഗ്നി ഉത്പാദിപ്പിച്ചു, ഒരു നിമിഷത്തിൽ കാടു കത്തിച്ചു. എന്നാൽ, ആ അഗ്നിയാൽ അദിതിയെ ഉപദ്രവിക്കാൻ വന്ന ദൈത്യർ തന്നെ ദഹിച്ചുപോയി.