നാരദൻ, ധർമ്മത്തിൽ പ്രസന്നമായ്, നീതിയുള്ള വാക്കുകൾ സംസാരിച്ചു. അപ്പോൾ, ഞാൻ സോമദത്തൻ എന്നറിയപ്പെടുന്നവനാണെന്ന് പറഞ്ഞു; ഞാൻ ധർമ്മത്തിൽ അർപ്പിതനാണ്. എന്റെ ഗുരുവിനോട് അശ്രദ്ധ കാണിച്ചതിനാൽ, ഇങ്ങനെ ദുഷ്പരിസ്ഥിതിയിൽ എത്തി. ഞാൻ നൂറുകണക്കിന്, ആയിരംകണക്കിന് ബ്രാഹ്മണരെ ഭക്ഷിച്ചതായി തുറന്നു പറഞ്ഞു. ലോകത്ത് ഭയവും, മാംസഭക്ഷണത്തിലും അർപ്പിതനായവൻ, ഈ അനുഭവം ഞാൻ നേരിട്ടു; അതുകൊണ്ട്, മഹത്വമുള്ളവനേ, ഇങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കരുത് എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. അതുപോലെ, സരവേ, എനിക്ക് വലിയ കൗതുകമുണ്ട്; എല്ലാം പറയണമെന്നു അപേക്ഷിച്ചു. ഞാൻ വന്നിരിക്കുന്നു; ഞാൻ പറയാം—സരവേ, ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ. ശാസ്ത്രം വിശദീകരിക്കുന്നവൻ, ധർമ്മം പഠിപ്പിക്കുന്നവൻ, നീതിശാസ്ത്രത്തിൽ ഉപദേശിക്കുന്നവൻ, വ്രതങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്നവൻ, ഭയത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നവൻ, അന്നം നൽകുന്നവൻ, ദീപനം നടത്തുന്നവൻ, സംസ്കാരങ്ങൾ നടത്തുന്നവൻ—ഇവരെയാണ് ഗുരുക്കളെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഇവരെ ആദരിക്കേണ്ടതും, വിനയപൂർവ്വം നമസ്കരിക്കേണ്ടതുമാണ്. സരവേ, ഇവരൊക്കെയും തുല്യരാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു; ഇതിന്റെ സത്യം പറയണം. ഗുരുവിന്റെ മഹത്വം പറയുന്നത്, അതു കേൾക്കുന്നത്, അംഗീകരിക്കുന്നത്—ഇവ എല്ലാം ഒരുപോലെ ആദരിക്കേണ്ടതാണെന്ന് സംശയമില്ല. വേദങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്നവരും, മന്ത്രങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നവരും, ധർമ്മത്തിൽ അർപ്പിതനായ പുരാണങ്ങൾ വായിക്കുന്ന പണ്ഡിതൻ, ദേവതാരാധനയ്ക്ക് യോജിച്ച പ്രവർത്തികൾ, ദേവതാരാധനയുടെ ഫലങ്ങൾ—പുരാണങ്ങൾ, രാജാവേ, എല്ലാ വേദങ്ങളുടെ അർത്ഥങ്ങളുടെ സാരമാണ്. ലോകീക സാഗരം കടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവൻ, എല്ലാ ധർമ്മങ്ങൾ പുരാണങ്ങളിൽ പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, രാജാവേ. ഈ ലോകത്തിലും അദ്വിതീയ ലോകത്തും സുഖത്തിന് പുരാണങ്ങൾ ഉപയോഗപ്രദമാണ്. ആ വ്യക്തിയുടെ മനസ്സ് ശുദ്ധമാവുകയും, അവൻ എപ്പോഴും ധർമ്മത്തിൽ അർപ്പിതനാവുകയും ചെയ്യുന്നു. രാജാവേ, വിഷ്ണു ഭക്തന്മാരിൽ ധർമ്മത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവേകമുണ്ടാകുന്നു. ധർമ്മം, ധനം, സൗഖ്യം, മോക്ഷം—ഫലങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക്, ഞാൻ അഭിമാനത്തോടെ സർവ്വജ്ഞനായ ഗൗതമമുനിയെ എതിര് പറഞ്ഞവനാണ്. ഒരിക്കൽ, ഞാൻ പരമേശ്വരന്റെ പൂജ ചെയ്യാൻ പോയി. ആ ഗൗതമൻ, ശാന്തനും മഹാ ജ്ഞാനവാനുമായിരുന്നു; അതിവിശേഷമായ പ്രഭയുടെ ഭണ്ഡാരമായിരുന്നു. ഞാൻ ആരാധിച്ച ദൈവം ശിവൻ, സർവ്വജഗതിന്റെ ഗുരു. ആരെങ്കിലും, അറിയാമോ അല്ലയോ, ഗുരുവിനെ അവമതിക്കുന്നവർ, എന്നാൽ, ഗുരുവിനെ ഭക്തിപൂർവ്വം സേവിക്കുന്നവർ—ആ ശാപത്താൽ, ഞാൻ അകത്തുനിന്ന് വിശപ്പിന്റെ തീയിൽ കത്തിയിരുന്നു. അങ്ങനെ, ആ ബന്യാൻ മരത്തിൽ, രാത്രിയിൽ, ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ മികച്ചവൻ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, അപ്പോൾ, വളരെ ധർമ്മത്തിൽ അർപ്പിതനായ ഒരു ബ്രാഹ്മണൻ അവിടെ എത്തി. അവൻ ഗംഗാജലം ചുമലിൽ വച്ചും, ലോകനാഥനെ സ്തുതിച്ചും എത്തി. ആ സന്യാസിയെ കണ്ടപ്പോൾ, ആ പിശാചും രാക്ഷസനും, അവനെ ആക്രമിക്കാൻ കഴിയാതെ, രാക്ഷസന്മാർ പറഞ്ഞു: നാമജപത്തിന്റെ മഹത്വം കൊണ്ട്, ഞങ്ങൾ രാക്ഷസന്മാർ ദൂരെയായി. ബ്രാഹ്മണേ, ദിവ്യ നാമത്തിന്റെ മറപടിയിൽ നിന്നാണ് നീ വലിയ അപകടത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടത്. അപ്രതിഭാഗ്യനായ ഭഗവാന്റെ മഹത്വം കൊണ്ട്, അവർ പരമശാന്തി പ്രാപിച്ചു.