അവൻ തന്റെ പിതാവിനൊപ്പം മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും ഉച്ചത്തിൽ പ്രതിധ്വനിപ്പിച്ചു. ധർമ്മപരായനായ ശുകൻ 'ഭോ' എന്ന ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിച്ച് മറുപടി നൽകി. അവൻ നിലയിലുള്ളതും ചലിക്കുന്നതുമായ ലോകം മുഴുവൻ ഉച്ചത്തിൽ പിൻവലിച്ചു. മലയുടെ കുന്നുകളും താഴ്വാരങ്ങളും വഴി, അവൻ കിളിക്കു അഭിസംബോധന ചെയ്തു. സത്ത്വം പോലുള്ള ഗുണങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച്, അവൻ പരമാവസ്ഥയിൽ എത്തി. നാരദേ, ഭാഗ്യശാലി മഹാത്മാവും രുദ്രനും ശുകന്റെ പിതാവായ വ്യാസനോടു പ്രാർത്ഥിച്ചു. ബ്രാഹ്മണാ, നീ കാണുന്നവൻ, ബ്രഹ്മം ആയി മാറിയവൻ, നിന്നിൽ തന്നെ നിലയുറപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. ബ്രഹ്മാവസ്ഥയിലേയ്ക്ക് എത്തിയശേഷം, ശുകൻ ഗൃഹസ്ഥജീവിതം ഉപേക്ഷിച്ച് ലോകങ്ങളിൽ സഞ്ചരിച്ചു. പിന്നീട്, നര-നാരായണനെ കാണാനായി ബദരികാശ്രമത്തിലേയ്ക്ക് പോയി. അവിടെ, തപസ്സിൽ ലയിച്ച്, ശുകനെ നിരന്തരം ഓർത്തു. പ്രിയനേ, അതിനുശേഷം, നീ മുമ്പ് പോയ ശ്വേതദ്വീപത്തേയ്ക്ക് അവൻ പോയി. അവിടെ, വേദങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന ദേവദേവനായ ജനാർദനനെ കണ്ടു. യോഗികളുടെ അധിപനായ നാരദേ, ദേവന്മാരുടെ രഹസ്യസ്ഥലത്തിൽ നിൽക്കുന്ന എന്നെ നീ കണ്ടു. നീ എപ്പോഴും മോക്ഷമാർഗം പിന്തുടരുന്നു; ലോകങ്ങളെ ഇഷ്ടാനുസരണം കാണുന്നു. ബ്രാഹ്മണാ, അവൻ ലോകങ്ങൾ മുഴുവൻ ആദരിക്കുന്ന വൈകുണ്ഠത്തിലേയ്ക്ക് പോയി. നാരദേ, അവിടെ പ്രകാശിക്കുന്നവന്റെ പ്രകാശത്തിൽ ലോകങ്ങൾ മുഴുവൻ ദീപ്തമാകുന്നു. അവിടെയുള്ള കുളങ്ങൾ കമലങ്ങളാൽ മൂടിയതും ദേവസ്ത്രീകളുടെ കളിയാൽ നിറഞ്ഞതുമാണ്. പ്രവേശനദ്വാരത്തിൽ, നാലു കൈകളും ആഭരണങ്ങളും ഉള്ള ദ്വാരപാലകർ നില്ക്കുന്നു. അകത്തേക്ക് കടന്നപ്പോൾ, അവൻ ദേവദേവനായ നാലുകൈകളുള്ള ദൈവത്തെ കണ്ടു. ശംഖം, ചക്രം, ഗദ, പദ്മം കൈവശമുള്ള രൂപങ്ങൾ അവനെ ആരാധിക്കുന്നു. കട്ടിയും, പൂണൂലും, കങ്കണവും, വലയങ്ങളും അണിഞ്ഞവൻ. സിദ്ധപുരുഷന്മാർ ദിവ്യഹസ്തങ്ങളാൽ ദിവസം-രാത്രി അവനെ സേവിക്കുന്നു. ലോകങ്ങളുടെ ഏകസാക്ഷിയായ വാസുദേവനേ, നമസ്കാരം. വാസുകിയുടെ മേൽ വിശ്രമിക്കുന്ന, ശ്വേതദ്വീപത്തിൽ വസിക്കുന്ന ഹരിയേ, നമസ്കാരം. നൃസിംഹനേ, ധ്രുവനാൽ ആരാധിക്കപ്പെട്ടവനേ, സാംഖ്യ-യോഗാദിപതിയേ, നമസ്കാരം. നാഭി, ലോകത്തിന്റെ പോഷകൻ, സൃഷ്ടാവ്, ലയദാതാവേ, നമസ്കാരം. വേദങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന കൃഷ്ണനേ, ബുദ്ധനും കല്കിയുമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നവനേ, നമസ്കാരം. നര-നാരായണനായി അറിയപ്പെടുന്നവനേ, ശിശിവിഷ്ടനേ, വിഷ്ണുവേ, നമസ്കാരം. സുവ്രതനായ ഋഭുവേ, സുധാമാവേ, അജിതനേ, നമസ്കാരം. യജ്ഞ, യാഗഭോക്താവേ, ഏറ്റവും ശക്തനായവനേ, മാർഗ്ഗാന്വേഷകനേ, നമസ്കാരം. പൂജ്യനേ, സാക്ഷിയായവനേ, അജജന്മാവേ, അനേകം തലകളും കാലുകളും കൈകളും ഉള്ളവനേ, നമസ്കാരം. അഷ്ടപ്രകൃതിയുടെ അധിപനേ, അനന്തശക്തിയുള്ള ബ്രഹ്മനേ, നമസ്കാരം. കമലപക്ഷികൾ പോലുള്ള കണ്ണുകളുള്ളവനേ, ക്ഷേത്രജ്ഞനേ, ദീപ്തമായവനേ, നമസ്കാരം. സത്യമെന്നതിൽ സ്ഥിരനായവനേ, വൈകുണ്ഠനേ, അച്യുതനേ, നമസ്കാരം. നെയ്യുപമപ്രഭയുള്ളവനേ, വിഷ്ണുവേ, അനന്തനേ, കപിലനേ, നമസ്കാരം. ഏകശൃംഗനേ, ശുചിശ്രവസേ, ശാസ്ത്രങ്ങളുടെ ഉറവിടവനേ, നമസ്കാരം. ഭൂമി, അന്തരീക്ഷം, ദ്യൗസ് രൂപമായവനേ, അസുരസംഹാരകനേ, നിര്ഗുണനേ, നമസ്കാരം. പ്രഭോ, അഭയം തേടുന്നവരെ സംരക്ഷിക്കുന്നവനേ, നമസ്കാരം; എന്നെ രക്ഷിക്കണമേ. അരണേയൻ, നമസ്കാരത്തിൽ വലിയ കരുണയുള്ളവൻ, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ജ്ഞാനവും ഭക്തിയും നേടുക; നീ ബുദ്ധിമാനാണ്, എന്റെ രൂപം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.