ധർമ്മശീലനായ രാജാവ്, ദാഹംകൊണ്ട് കഷ്ടപ്പെട്ട്, രേവാ നദിയിലേക്കു സമീപിച്ചു. അവൻ തന്റെ മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിച്ച് ആ രാത്രിയെ അങ്ങു ചെലവഴിച്ചു. പിന്നെ, നർമ്മദയുടെ തീരത്തുള്ള കാടിലൂടെ, മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം സഞ്ചരിച്ചു. അപ്പോൾ, കാതിലേക്കു വെടിയെടുത്ത്, കറുത്ത കാട്ടുപോത്തിനെ പിന്തുടർന്നു. കാട്ടിലെ ഒരു ഗുഹയിൽ, രണ്ട് കടുവകളെ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതും അവൻ കണ്ടു. വെടിവയ്പ്പിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള രാജാവ്, വില്ലും വെടിയും ഒരുക്കി അവരെ നേരിട്ടു. എന്നാൽ, മുപ്പത്താറ് യോജന നീളമുള്ള ഒരു കടുവക്കുട്ടി അകത്തു നിന്ന് ചാടിയിറങ്ങി. തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ വീണുപോയതുകണ്ട്, കടുവ-ദാനവൻ, രാജാവിന്റെ ശത്രു, ഭയാനകമായി കോപിതനായി. രാജാവ് അതി ഭയപ്പെട്ട്, കാടിൽ തന്റെ സൈന്യത്തെ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. രാജാവ് സുദാസജൻ, ദാനവന്റെ കൃത്യങ്ങൾ സംശയിച്ചും ഭയപ്പെട്ടും നിന്നു. നേരം നീണ്ടശേഷം, രാജാവ് അശ്വമേധ യാഗം നടത്തി. യഥാവിധി, ബ്രഹ്മാവിനും മറ്റു ദേവന്മാർക്കും ഹോമങ്ങൾ അർപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ, ദാനവൻ കോപംകൊണ്ടു രാജാവിനോട് പ്രതിഫലം ആവശ്യപ്പെടാൻ എത്തി. രാജാവിനടുത്ത് ചെന്നു, "എനിക്ക് മാംസം കഴിക്കണം," എന്നു പറഞ്ഞു. രാജാവ് ഹരിക്ക് അർപ്പിക്കേണ്ട ഉപഹാരപാത്രം കൈയിൽ പിടിച്ച്, തന്റെ ഗുരുവിന്റെ വരവിനായി കാത്തു നിന്നു. ഗുരു എത്തിയപ്പോൾ, രാജാവ് അതി ബഹുമാനത്തോടെ അദ്ദേഹത്തിന് നൽകി. അതു കണ്ട ഗുരു അത്ഭുതത്തോടെ ചോദിച്ചു: "എന്താണ് ഇതിന്റെ കാര്യം?" "അയ്യോ, ഈ രാജാവ് ദുഷ്ടമായി പെരുമാറിയിരിക്കുന്നു; ഭക്ഷിക്കാൻ അയോഗ്യമായത് തന്നു," എന്ന് ഗുരു വിചാരിച്ചു. "ഭൂമിയുടെ അധിപതിയേ, നീ എനിക്ക് അശുദ്ധമായ ഭക്ഷണം നൽകി ദോഷം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു. നീ മനുഷ്യമാംസം തന്നു; അതത് ദാനവന്മാർക്കുള്ള ഭക്ഷണമാണ്." അങ്ങനെ, ശാപം ഉച്ചരിക്കുന്നതിനിടെ, സൗദാസൻ ഭയത്തിൽ വിറച്ച് നിന്നു. വസിഷ്ഠൻ, രാജാവിന്റെ ഉന്മേഷം ഇല്ലാതെ, ആഴത്തിൽ ചിന്തിച്ചു. രാജാവും വെള്ളം എടുത്തു, വസിഷ്ഠനെ ശപിക്കാൻ തയ്യാറായി. അപ്പോൾ, രാജാവിന്റെ ധർമ്മശീലയായ ഭാര്യ മദയന്തി, അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു: "നിനക്ക് അനുഭവിക്കാൻ നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ളത്, അതു തീർച്ചയായും സംഭവിക്കും; ഇതിൽ സംശയമില്ല." "വെള്ളമില്ലാത്ത കാടിൽ, അവൻ ഭയാനകമായ രാക്ഷസനാകും. അത്തരം ആളുകൾ ബ്രഹ്മാവിന്റെ ലോകത്തിലേക്കു പോകുന്നുവെന്നു ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറയുന്നു." "വെള്ളം എവിടെയാണു ഒഴിക്കേണ്ടത്?" എന്ന ചിന്തയിൽ, രാജാവ് ആ വെള്ളം തന്റെ സ്വന്തം കാലിൽ ഒഴിച്ചു. അതിനുശേഷം, അദ്ദേഹം കല്മാഷപാദൻ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായി. മനസ്സിൽ അതി ഭയപ്പെട്ട്, രാജാവ് ഗുരുവിന്റെ പാദങ്ങളിൽ നമസ്കരിച്ചു. "എല്ലാം ക്ഷമിക്കണം, മഹോന്നതനായവേ; ഞാൻ യാതൊരു കുറ്റവും ചെയ്തിട്ടില്ല," എന്നു പറഞ്ഞു. വിവേകശൂന്യനായതിൽ, രാജാവ് സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും, "ഈ ലോകത്തിൽ വിവേകമില്ലാത്തവൻ മൃഗംപോലെയാണ്; ഇതിൽ സംശയമില്ല," എന്നു പറഞ്ഞു. "ഞാൻ അജ്ഞാനിയും വിവേകശൂന്യനുമാണ്; അതുകൊണ്ടാണ് ഈ പാപം ചെയ്തതും. വിവേകമില്ലാത്തവൻ ആരാണു സന്തോഷം നേടുന്നത്? ആരാണു ദുഃഖമില്ലാതെ കഴിയുന്നത്?" "ഇത് അനന്തമായ ദോഷമല്ല; പന്ത്രണ്ടു വർഷം മാത്രമേ നീ ഈ അവസ്ഥയിൽ ഇരിക്കേണ്ടതുള്ളൂ. അതിനുശേഷം, നീ പഴയ നിലയിൽ തിരിച്ചെത്തി ഭൂമിയിൽ ആനന്ദം അനുഭവിക്കും." എന്നാൽ, രാജാവ് ദുഃഖത്തിൽ പെടുകയും, ദാനവിയായ രൂപം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. അങ്ങനെ, രാത്രിപോലുള്ള കറുത്ത ഭയാനകമായ രൂപത്തിൽ, അവൾ കാടിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് സഞ്ചരിച്ചു.