ഭഗിരഥൻ തന്റെ മനസ്സിന്റെ മുഴുവൻ ശ്രദ്ധയും ഗംഗയെ ഭൂമിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കേന്ദ്രീകരിച്ചു. അവളെ ഭൂമിയിൽ കൊണ്ടുവന്ന ശേഷം, തന്റെ പിതാമഹന്മാരെ ഗംഗാജലത്തിൽ തൊട്ടു ശുദ്ധീകരിച്ച് സ്വർഗത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. ഭഗീരഥന്റെ പുത്രൻ ആയിരുന്നു മിത്രസഹ, ലോകങ്ങളാകെ പ്രശസ്തനായവൻ. ഗംഗയുടെ ജലബിന്ദുക്കളാൽ ആരാധന നടത്തിയത് കൊണ്ടു രാജാവ് വീണ്ടും ശുദ്ധനായി മോചിതനായി. എങ്ങനെയാണ് ഗംഗയുടെ ജലത്തിൽ മുക്കി രാജാവ് വീണ്ടും ശുദ്ധനായത് എന്നതിൽ ആസ്വാദനത്തോടെ കഥ കേൾക്കുകയും വായിക്കുകയും ചെയ്താൽ ഭാഗ്യവും ശുഭഫലവും ലഭിക്കും. ഭഗീരഥൻ പിതാവിനെപ്പോലെ തന്നെ ഭൂമിയെ സംരക്ഷിച്ചു, ഒരു ധർമവും ലംഘിയ്ക്കാതെ, ജനങ്ങളെ പിതാവിനെപ്പോലെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. യൌവനത്തിൽ തന്നെ അവൻ അമ്പതിനായിരത്തൊന്നു വർഷം ഭൂമിയിൽ രാജാവായി ഭരിച്ചുവെന്നത് അത്ഭുതകരമാണ്. ഒരു ദിവസം, തന്റെ സൈന്യത്തോടും മന്ത്രിമാരോടും കൂടെ, ഭഗീരഥൻ ശുദ്ധമായ ഒരു സഭാമന്ദപത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. പിന്നീട് ദാഹം അനുഭവിച്ച രാജാവ്, റേവാ നദിയിലേക്ക് സമീപിച്ചു. മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിച്ച ശേഷം അവിടെ ആ രാത്രി ചെലവഴിച്ചു. അതിനുശേഷം, നർമദയുടെ തീരത്തുള്ള കാടിൽ അദ്ദേഹം മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം സഞ്ചരിച്ചു. അപ്പോൾ വില്ലിൽ അമ്പൊരുക്കി, ഒരു കൃഷ്ണമൃഗത്തെ പിന്തുടർന്നു. അപ്പോഴാണ്, ഒരു ഗുഹയിൽ ലൈംഗികസമാഗമത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന രണ്ട് കടുവകളെ രാജാവ് കണ്ടത്. അമ്പുവും വില്ലും ഒരുക്കിയ ഭഗീരഥൻ അവരെ നേരിട്ടു. അപ്പോൾ, മുപ്പത്താറു യോജന ദൈർഘ്യമുള്ള ഒരു പെൺകടുവ അവിടെ നിന്ന് ചാടിക്കടന്നു. സ്വന്തം പ്രിയപ്പെട്ടവളെ വീണുകിടക്കുന്നത് കണ്ട കടുവാരാക്ഷസൻ ക്രോധഭരിതനായി. രാജാവ് അതിനാൽ ഭയഭീതനായി തന്റെ സൈന്യത്തെ കാട്ടിൽ കൂട്ടി. അവിടെയായിരുന്നു രാജാവ് സുദാസജൻ ആ രാക്ഷസന്റെ കൃത്യങ്ങളിൽ സംശയത്തോടെ ഭയപ്പെടുന്നത്. ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞ് രാജാവ് അശ്വമേധയാഗം നടത്തി. ബ്രഹ്മാവിനും മറ്റു ദേവന്മാർക്കും വിധിപ്രകാരമുള്ള ഹോമങ്ങൾ അർപ്പിച്ചു. എന്നാൽ, ക്രോധഭരിതനായ ആ രാക്ഷസൻ രാജാവിനരികിൽ എത്തി പ്രതികാരം ആവശ്യപ്പെട്ടു. രാജാവിനോട്, "എനിക്ക് മാംസം വേണം," എന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ രാജാവ് ഹരിക്കും അർപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്ന ഭോജനപാത്രം കൈയിൽ പിടിച്ച് ഗുരുവിന്റെ വരവിനായി കാത്തുനിന്നു. ഗുരു വന്നപ്പോൾ, രാജാവ് ആഹാരം ആദരപൂർവ്വം അദ്ദേഹത്തിന് നൽകി. അതു കണ്ട ഗുരുവിന് അത്ഭുതം തോന്നി: "എന്താണ് ഇതിന് കാരണമെന്നു?" അദ്ദേഹം വിചാരിച്ചു. "അയ്യോ, രാജാവ് ദുഷ്ടത ചെയ്തിരിക്കുന്നു; ഭക്ഷിക്കാൻ അനർഹമായത് തന്നു," എന്ന് ഗുരു പറഞ്ഞു. "ഭൂമിയുടെ അധിപതേ, നീ എനിക്ക് അശുദ്ധമായ ആഹാരം തന്നു, എന്നെ ഹാനികരമാക്കാൻ. മനുഷ്യമാംസം തന്നു, അത് രാക്ഷസന്മാർക്ക് മാത്രം അനുയോജ്യമായ ആഹാരമാണ്." ഗുരു ശാപം ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ, സൗദാസ രാജാവ് ഭയത്താൽ വിറയച്ചു നിന്നു. എന്നാൽ, വസിഷ്ഠൻ അതിൽ പ്രേരിതനല്ലാതെ ആഴത്തിൽ ചിന്തിച്ചു. രാജാവും വെള്ളം എടുത്ത് വസിഷ്ഠനെ ശപിക്കാനൊരുങ്ങി. അപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ധർമ്മപത്നിയായ മദയന്തി, ഭർത്താവിനോട് പറഞ്ഞു: "നിനക്ക് അനുഭവിക്കേണ്ടതായ പ്രവർത്തി ഏതായാലും സംഭവിക്കും, അതിൽ സംശയം ഇല്ല." "ജലമില്ലാത്ത മരുഭൂമിയിൽ, നീ ഭയങ്കരമായ ഒരു രാക്ഷസനാകും." ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ ഇങ്ങനെ ഉള്ളവർ ബ്രഹ്മാവിന്റെ ലോകത്തേക്ക് പോകുമെന്ന് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. രാജാവ് ചിന്തിച്ചു: "ഈ വെള്ളം എവിടേക്ക് ഒഴുക്കണം?" ആലോചിച്ച്, ആ വെള്ളം തന്റെ തന്നെ കാലിൽ ഒഴുക്കി. അന്നു മുതൽ, ആ രാജാവ് 'കല്മാഷപാദ' എന്ന പേരിൽ ലോകത്ത് പ്രശസ്തനായി.