ഭാര്ഗവ വംശത്തിൽപ്പെട്ട മന്ത്രജ്ഞനായ ഔർവൻ, സന്താനാർത്ഥം ഒരു വരം നൽകാൻ സന്നദ്ധനായി. അപ്പോൾ, കേശിനിയെയും സുമതിയെയും ആനന്ദിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, അവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “സന്താനത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതെന്തും തിരഞ്ഞെടുക്കാം.” ഈ വചനങ്ങൾ കേട്ട കേശിനി, വംശത്തിനായി ഒരു പുത്രനെ വേണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. കേശിനിയുടെ പുത്രൻ, മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ സമഞ്ജ എന്നാണ് അറിയപ്പെട്ടത്. സമഞ്ജനെ കണ്ടപ്പോൾ, സഗരന്മാർ എല്ലാവരും ദുഷ്ടപ്രവൃത്തികളിലേക്കാണ് തിരിഞ്ഞത്. സമഞ്ജൻ, ആചാരാനുസൃതമായി, പുത്രന്മാർക്കുള്ള നിന്ദിതമായ കർമങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു. ഇരുമ്പുമായി സ്പർശിച്ചാൽ എങ്ങനെ അഗ്നി ഉരുത്തിരിയുന്നുവോ, അങ്ങനെ തന്നെ. സമഞ്ജൻ ശാസ്ത്രജ്ഞനും ധാർമ്മികനും പിതൃകുലക്ഷേമത്തിന് സമർപ്പിതനുമായിരുന്നു. എന്നാൽ, സദാചാരങ്ങൾ അനുഷ്ഠിക്കുന്നവർക്കു എപ്പോഴും തടസ്സങ്ങൾ വരാറുണ്ട്. ദൈവങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, അവൻ ആനന്ദങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു. കചഗ്രഹത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ, ആ മഹാസമുദ്രങ്ങൾ അവനെ സേവിക്കേണ്ടിവന്നു. മദ്യം കുടിക്കാൻ ആസ്വാദനത്തോടെ, അവർ സ്വന്തം ശരീരങ്ങളെ അലങ്കരിച്ചു. കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം ചേർന്ന്, ആ പാപികളായ ശക്തന്മാർ യോദ്രുമവൃക്ഷങ്ങളെ വേരോടെ പിഴുതുതുടങ്ങി. അവരുടെ നാശത്തിനുള്ള മാർഗങ്ങൾ ആലോചിച്ച്, അവർ മറഞ്ഞ രൂപത്തിൽ ദേവദേവനായ കപിലനോടു സമീപിച്ചു. മരങ്ങൾപോലെ സസാഷ്ടാംഗം നമസ്കരിച്ച്, ദേവന്മാർ കപിലനെ സ്തുതിച്ചു: “മനുഷ്യരൂപത്തിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വിജയിയായ വിഷ്ണുവിന് നമസ്കാരം. ലോകസമുദ്രത്തിന്റെ തീരത്ത് ധർമ്മസംരക്ഷണത്തിന് പാലമായവനേ! ഞങ്ങൾ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ സമുദ്രങ്ങളിൽ നിന്നു ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണം. അവരാണ് ലോകങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കുന്നത്; ഇവിടെ സന്തോഷത്തിന് പ്രതീക്ഷയില്ല. പാപസുഖങ്ങളിൽ ലീനനായവനെന്നു ദേവന്മാർ എല്ലായിടത്തും അറിയട്ടെ. ദൈവം ഉടൻ അവനെ സംഹരിക്കണം; കൂടുതൽ ആലോചന ആവശ്യമില്ല.” ശ്രദ്ധയോടെ നമസ്കരിച്ച്, ദേവന്മാർ സ്വർഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. അതിനുശേഷം, സമഞ്ജൻ അശ്വമേധയാഗം എന്ന പരമയാഗം ആരംഭിച്ചു. കപിലൻ അവനെ താനിരിക്കുന്ന പാതാളത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു. അതിനാൽ അത്ഭുതപ്പെട്ട സഗരപുത്രന്മാർ ഭൂമിയിൽ നിന്നാരംഭിച്ച് ലോകങ്ങൾ തിരയാൻ തുടങ്ങി. ഓരോരുത്തരും ഭൂമിയുടെ മുഴുവൻ ഉപരിതലം യോജനയോജനം വീതം ഖനനം ചെയ്തു. അങ്ങനെ, ആ വഴിയിൽ, സഗരപുത്രന്മാർ എല്ലാവരും പാതാളത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ, മദ്യം കുടിച്ചും മോഹിതരായും, അവർ അശ്വത്തെ അന്വേഷിച്ചു. ധ്യാനത്തിൽ ലീനനായ കപിലന്റെ അടുത്താണ് അശ്വത്തെ കണ്ടെത്തിയത്. കൊലയ്ക്ക് ഉദ്ദേശിച്ചവരായി, മനസിൽ ആഗ്രഹത്തോടെ അവർ അവനിലേക്ക് ഓടിച്ചു. “നാം വേഗത്തിൽ അവനെ പിടിച്ചു രഹസ്യമായി വയ്ക്കാം,” എന്ന് അവർ തമ്മിൽ പറഞ്ഞു. ലോകത്തിൽ ചാരന്മാരും ദുഷ്ടന്മാരുമുണ്ടെന്ന് അവർ അറിഞ്ഞിരുന്നു. ആ സമയത്ത്, കപിലൻ ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ നിയന്ത്രിച്ച്, സ്വയം സ്വയം അഭ്യന്തരമായി സ്ഥാപിച്ചിരുന്നു. അങ്ങനെ നിലകൊണ്ട കപിലൻ അവരുടെ പ്രവർത്തികളെ അറിയുകയായിരുന്നു. ചിലർ കാൽകൊണ്ടു കപിലനെ അടിച്ചു; മറ്റുള്ളവർ ഭൂമിയെ പിടിച്ചു. ലോകത്തിൽ ഉപദ്രവം ചെയ്യുന്നവരോട് കപിലൻ ആഴത്തിൽ വികാരപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “അഹങ്കാരത്തിൽ അകപ്പെട്ടവർക്ക് വിവേകം ജനിക്കാറില്ല. മനുഷ്യർ അതു അനുഭവിച്ച് ദഹിക്കുന്നതിൽ അത്ഭുതമൊന്നുമില്ല.” ഇങ്ങനെ, ദൈവികമായ കപിലന്റെ ശക്തിയും, സഗരപുത്രന്മാരുടെ ദുഷ്കൃത്യങ്ങളും, ലോകത്തിൽ വലിയ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു.