ശാസ്ത്രങ്ങളുടെ അന്തിമതത്വം വ്യക്തമാക്കുന്നു: ആത്മാവ് പൂർണ്ണമായതിനാൽ അതിന് യാതൊരു ദു:ഖവും ബാധിക്കില്ല. ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാ പ്രവർത്തികളും വിധിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് നടക്കുന്നത്; ദേവതകൾ ഈ ലോകത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. അതിനാൽ, സ്വയം നിയന്ത്രണമില്ലാത്ത മനുഷ്യർക്ക് എന്ത് സാധ്യമാണ്? ദു:ഖത്തിന്റെ മൂലകാരണമിതാണെന്ന് അറിഞ്ഞാൽ, അതിനെ നശിപ്പിക്കാൻ ആരെങ്കിലും ശ്രമിക്കുമോ? ഇതിനാൽ, രാജാവേ, ഈ ശരീരം തന്നെയാണ് ദു:ഖത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമൂലം—ഇതിൽ സംശയമില്ല. എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്നു നിശ്ചയിച്ചതിനുശേഷം, നീ അവരെ ഹാനി ചെയ്യരുത്, മകനേ. പിന്നീട്, കൃതയോടൊപ്പം മഹർഷിമാർ സഗരനും നന്ദനനെയും സ്പർശിച്ചു. അവൻ മഹാവ്രതശാലികളായ സഗരമാർക്കൊപ്പം രാജസൂയ യാഗം നടത്തി. കശ്യപനും വിദ്യർഭയുമാരുടെ മകനായ മഹർഷിയെ സംബന്ധിച്ചും, അവൻ കാടിൽ നിന്ന് രാജാവിനെ കണ്ടു സംസാരിച്ച് തന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പോയി. ഭാർഗവമുനിയായ ഔർവൻ മന്ത്രവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ, സന്താനത്തിനായി ഒരു വരം നൽകി. അവൻ കെശിനിയും സുമതിയും സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "സന്താനത്തിനായി, ഭാഗ്യശാലികളായവരേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ." കെശിനി വംശം തുടരാൻ ഒരു മകൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. കെശിനിയുടെ മകനാണ് സമഞ്ജൻ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടത്. അവനെ കണ്ടപ്പോൾ, സഗരന്മാർ ദുഷ്ടഭാവം കൈക്കൊണ്ട്. അവൻ, നിയമാനുസരണം, മക്കളെ സംബന്ധിച്ച ശാപിതമായ കർമ്മം ആലോചിച്ചു. ഇരുമ്പുമായി സമ്പർക്കം വരുമ്പോൾ കെട്ടിടക്കാർ അഗ്നിയെ ഉണർത്തുന്നത് പോലെ, അവൻ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവനും, ധർമ്മപരനും, പിതൃഗണങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിൽ അർപ്പിതനുമായിരുന്നു. ഉപവാസങ്ങൾ പാലിക്കുന്നവർക്കു എപ്പോഴും തടസ്സങ്ങൾ വരുന്നു. ദേവതകളെ ഉപേക്ഷിച്ച്, അവൻ ആ സുഖങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചു. കചഗ്രഹത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ തന്നെ സമുദ്രങ്ങൾ അവനെ സേവിച്ചു. മദ്യം കുടിക്കാൻ ആസ്വദിച്ച അവർ, തങ്ങളുടെ ശരീരം അലങ്കരിച്ചു. സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം, ആ അത്യന്തം പാപമുള്ള ശക്തന്മാർ യോദ്രുമ വൃക്ഷങ്ങൾ വേരോടെ പിഴുതു. അവർ തങ്ങളുടെ നാശത്തിന് മാർഗം കണ്ടെത്താൻ ആഴത്തിൽ ആലോചിച്ചു. മറഞ്ഞ രൂപത്തിൽ, അവർ ദേവതകളുടെ ദൈവമായ കപിലന്റെ അടുത്ത് ചെന്നു. വൃക്ഷങ്ങളെപ്പോലെ നമസ്കരിച്ച്, ദേവതകൾ അവനെ സ്തുതിച്ചു: "മാനുഷരൂപത്തിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന വിജയി വിഷ്ണുവിന് വന്ദനം! ലോകീയതയുടെ ജ്വലിക്കുന്ന വനത്തിൽ ധർമ്മം സംരക്ഷിക്കാൻ പാലംപോലുള്ളവൻ! സമുദ്രങ്ങൾ നമ്മെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു; അഭയം തേടിയ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കുമാറാകണം!" "അവർ ലോകങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു; ഇവിടെ സന്തോഷത്തിന് പ്രതീക്ഷയില്ല. ദേവതകൾ എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും പാപഭോഗത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവനായി അവനെ അറിയട്ടെ. ദൈവം ഉടൻ അവനെ നശിപ്പിക്കണം; കൂടുതൽ ആലോചന ആവശ്യമില്ല." ശരിയായി നമസ്കരിച്ച്, ദേവതകൾ സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോയി. അവൻ അശ്വമേധ യാഗം ആരംഭിച്ചു. കപിലൻ അവനെ സ്വയം വസിക്കുന്ന പാതാളത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു. അതിൽ അത്ഭുതപ്പെട്ട്, അവർ ഭൂമിയിലാരംഭിച്ച് ലോകങ്ങൾ അന്വേഷിച്ചു. ഓരോരുത്തരും ഓരോ യോജന വീതം ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലം കുഴിച്ചു. ആ തുറമുഖത്തിലൂടെ, സഗരന്റെ മക്കൾ എല്ലാവരും പാതാളത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ, മദ്യം കുടിച്ച് വിറയൽപെട്ട അവർ കുതിരയെ അന്വേഷിച്ചു.