നന്മയോട് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരുവൻ ഒരിക്കലും പാമ്പുകളുടെ സദ്ഗുണത്തിൽ വിശ്വസിക്കരുത്. അവരുടെ ശക്തി മറിഞ്ഞാൽ, അവർ ഉടൻ തന്നെ തങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം വെളിപ്പെടുത്തും. ശക്തിയില്ലാത്തവർ എപ്പോഴും അത്യന്തം ദയനീയമായ വാക്കുകൾ സംസാരിക്കും. ദുഷ്ടരുടെ സദ്ഗുണത്തിലും നിഷ്പക്ഷതയിലും ഒരിക്കലും വിശ്വാസമിടരുത്. ദുഷ്ടഭാര്യയിൽ വിശ്വാസം വയ്ക്കുന്നവൻ മരിച്ചവനോടു തുല്യൻ തന്നെയാണ്—ഇതിൽ സംശയമില്ല. ഈ ദുഷ്ടന്മാരെ എല്ലാം സംഹരിച്ചാൽ, നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ ഞാൻ ഭൂമിയിൽ സന്തോഷത്തോടെ ഭോഗം ചെയ്യാം. സഗരന്റെ ശരീരത്തിൽ രണ്ട് കൈകളും സ്പർശിച്ച്, അവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “എന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടാൽ നീ പരമശാന്തി പ്രാപിക്കും. നേരത്തെ തന്നെ പരാജയപ്പെട്ടവരെ കൊല്ലുന്നതിൽ യാതൊരു പ്രശസ്തിയും ഉണ്ടാകുമോ എന്ന് പറയൂ. അവർ തങ്ങളുടെ പാപങ്ങളാൽ തന്നെ നശിച്ചിട്ടുണ്ടല്ലോ, പിന്നെ വീണ്ടും അവരെ കൊല്ലുന്നതെന്തിന്? ആത്മാവ് അക്ഷതമാണ്, പൂർണ്ണതയാൽ അവൻ അജേയൻ—ഇതാണ് ശാസ്ത്രങ്ങളുടെ അന്ത്യം. എല്ലാ പ്രവർത്തികളും വിധിയിലാണ് അധിഷ്ഠിതം; ഈ ലോകം ദൈവങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണു. അങ്ങനെ, സ്വയം അധീനരല്ലാത്ത മനുഷ്യർക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്നു പറയൂ. ഇതാണ് ദോഷത്തിന്റെ മൂലമെന്ന് അറിഞ്ഞിട്ടും, അതിനെ നശിപ്പിക്കാൻ ആരാണ് ശ്രമിക്കേണ്ടത്? അതുകൊണ്ടു, രാജാവേ, ഈ ശരീരമാണ് ദോഷത്തിന്റെ മൂലം—ഇതിൽ സംശയമില്ല. സംഭവിക്കേണ്ടത് നിർണ്ണയിച്ചശേഷം, മകനേ, ഇവരെ പിന്നീട് ഹാനിപ്പെടുത്തരുത്.” അതിനുശേഷം, കൃതനെയും മറ്റു മഹർഷിമാരെയും കൂടി, അവർ സഗരനും നന്ദനനും സ്പർശിച്ചു. മഹർഷിമാരുടെ ഉത്തമവ്രതങ്ങളോടെ രാജസൂയാഭിഷേകം നടത്തി. കാശ്യപനും വിദർഭയുടെയും പുത്രനായി, അടി കാട്ടിൽ നിന്ന് രാജാവിനെ കണ്ടു സംസാരിച്ച ശേഷം തന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ഭാർഗവനായ ഔർവൻ, മന്ത്രജ്ഞനായത് കൊണ്ട്, സന്താനാർത്ഥം ഒരു വരം നല്കി. അദ്ദേഹം, കേശിനിയെയും സുമതിയെയും സന്തോഷിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: “സന്താനത്തിനായി നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.” കേശിനി വംശം തുടരാൻ ഒരു പുത്രനാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കിയത്. കേശിനിയുടെ പുത്രന് സമഞ്ജ എന്നാണ് പേരിട്ടത്. അയാളെ കണ്ടപ്പോൾ സഗരന്മാർക്കൊക്കെയും ദുഷ്ടസ്വഭാവം പടർന്നു. അപ്പോൾ, നിയമാനുസരണം, പുത്രന്മാരെ ശപിക്കാനുള്ള ക്രിയയെക്കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു. ഇരുമ്പുമായി സമ്പർക്കം വന്നാൽ എങ്ങനെയോ ഇരുമ്പുപണിക്കാർ അഗ്നിയെ ഉണർത്തുന്നുവോ, അങ്ങനെ തന്നെ. അയാൾ ശാസ്ത്രജ്ഞനായിരുന്നു, ധാർമികനും പുണ്യശീലനും പിതൃഭക്തനും. ആചരണങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നവർക്കു എപ്പോഴും തടസ്സങ്ങൾ വരും. ദേവതകളെ അവഗണിച്ച്, അയാൾ എല്ലാത്തിനും ആസ്വാദനം നൽകി. കചഗ്രഹശക്തിയിൽ അധീനരായി, സമുദ്രങ്ങൾ പോലും അവനെ സേവിച്ചു. മദ്യം കുടിക്കാൻ ആസക്തരായി, അവർ സ്വന്തം ശരീരം അലങ്കരിച്ചു. സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം, അത്യന്തം പാപികളായ ശക്തന്മാർ യോദ്രുമവൃക്ഷങ്ങളെ വേരോടെ പിഴുതു കളയാൻ തുടങ്ങി. അവരുടെ നാശത്തിനുള്ള മാർഗ്ഗം ആലോചിച്ചു. മറഞ്ഞ രൂപത്തിൽ, അവർ ദേവദേവനായ കപിലനോടു സമീപിച്ചു. വൃക്ഷങ്ങൾ പോലെ നിലംതൊട്ട് പ്രണാമം ചെയ്ത് ദേവതകൾ അവനെ സ്തുതിച്ചു: “മാനുഷരൂപത്തിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വിജയിയായ വിഷ്ണുവിന് നമസ്കാരം. ഭവസമുദ്രത്തിന്റെ അഗ്നികാനനത്തിന്റെ അതിരിൽ ധർമ്മസംരക്ഷണത്തിനുള്ള പാലമായവനേ. ഞങ്ങൾ ആശ്രയിച്ചവരെ, ഞങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്ന സമുദ്രങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണമേ.