അങ്ങനെ, പിതാവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ട ആ പുത്രൻ അതീവ ദുഃഖത്തിൽ ആയിരുന്നു. അവനോട് ചോദിക്കുമ്പോൾ സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ എല്ലാം അവൻ അതുപോലെ വിശദമായി വിവരിച്ചു. പിന്നീട്, തന്റെ ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കാനെന്ന പ്രതിജ്ഞയെടുത്ത്, ആ മഹർഷിയോടൊപ്പം അവൻ പുറപ്പെട്ടുവന്നു. അഹ്ലാദത്തോടെയും ആദരവോടെയും കുടുംബഗുരുവായ വസിഷ്ഠന്റെ അടുക്കൽ എത്തിയിരിക്കുമ്പോൾ, സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നതെല്ലാം ജ്ഞാനദൃഷ്ടിയാൽ ഗ്രഹിച്ച ഗുരുവിന് അവൻ വിശദമായി അറിയിച്ചു. ആ മഹർഷി അവനു വജ്രംപോലുള്ള ഒരു വാൾയും ഒരു വില്ലും നൽകി അനുഗ്രഹങ്ങളിൽ ആദരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഗുരുവിന് നമസ്കരിച്ച്, അനുഗ്രഹം സ്വീകരിച്ചശേഷം, അവൻ ഉടൻ യാത്ര തിരിച്ചു. അവൻ തന്റെ ശത്രുക്കളെയും അവരുടെ പുത്രന്മാരെയും ಮೊമ്മക്കളെയും അനുചിതരെയും സ്വർഗത്തിലേക്ക് അയച്ചു. ചിലർ ഭയത്താൽ നശിച്ചു, ചിലർ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. ചിലർ പുല്ല് ഭക്ഷിച്ചു, മറ്റുള്ളവർ ജനങ്ങളുടെ നഗരത്തിലേക്ക് കടന്നു. ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചവർ വസിഷ്ഠന്റെ അടുക്കൽ അഭയം തേടാൻ ഓടി. ചാരന്മാർ മുഖേന ഇതറിഞ്ഞ അവൻ ഉടൻ ഗുരുവിന്റെ സന്നിധിയിൽ എത്തി. അപ്പോൾ, ഒരു നിമിഷം പോലും വൈകാതെ, ഗുരുവും ശിഷ്യന്മാരും സംരക്ഷണവും പറഞ്ഞ വാക്കുകളും നിരസിച്ചു. അതിനുശേഷം, വേദങ്ങളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്ന കുരുടന്മാർ, ദാഡിച്, മുണ്ടന്മാർ തുടങ്ങിയവരെക്കുറിച്ച് സഗരൻ ചിരിച്ചു തന്റെ ഗുരുവായ തപസ്സിന്റെ നിധിയായ വസിഷ്ഠനോട് പറഞ്ഞു: “എന്റെ പിതാവിന്റെ രാജ്യത്തെ പിടിച്ചവരെ ഞാൻ എല്ലാവിധത്തിലും സംഹരിക്കും. സമ്പൂർണ്ണമായ നാശത്തിന് കാരണം അവൻ മാത്രമാണ്, ഇതിൽ സംശയമില്ല. അവരിൽ ചിലർ ദുർബലരായി അത്യധിക സദ്ഗുണം കാണിച്ചാൽ പോലും, അവരുടെ ശക്തി തകർക്കപ്പെടാത്തത്രെയാണവരുടെ പ്രവർത്തനം. പാമ്പുകളുടെ സദ്ഗുണത്തിൽ ഒരിക്കലും വിശ്വാസമിടരുത്; അവരുടെ ശക്തി മറിഞ്ഞാൽ ഉടൻ അവരുടേതായ സ്വഭാവം പുറത്തു വരും. ദുർബലന്മാർ എപ്പോഴും ദയനീയമായ വാക്കുകൾ സംസാരിക്കും. ദുഷ്ടരുടെ സദ്ഗുണത്തിലും നീതിയിലും ഒരിക്കലും വിശ്വാസമിടരുത്. ദുഷ്ടഭാര്യയിൽ വിശ്വാസം വയ്ക്കുന്നവൻ മരിച്ചവനോടു തുല്യൻ, ഇതിൽ സംശയമില്ല. ഈ ദുഷ്ടരെ ഞാൻ സംഹരിച്ച്, നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ ഭൂമി ആസ്വദിക്കും.” അപ്പോൾ, വസിഷ്ഠൻ സഗരന്റെ ശരീരത്തിൽ ഇരുകൈയും സ്പർശിച്ച് പറഞ്ഞു: “എങ്കിലും, എന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടാൽ, നീ പരമശാന്തി പ്രാപിക്കും. നേരത്തെ തന്നെ പരാജയപ്പെട്ടവരെ കൊല്ലുന്നതിൽ എന്താണ് മഹത്വം? അവർ സ്വന്തം പാപത്താൽ നശിച്ചവരായപ്പോൾ വീണ്ടും അവരെ കൊല്ലുന്നതെന്തിന്? ആത്മാവ് അജയ്യനാണ്; അതു സമ്പൂർണ്ണമായതിനാൽ, ഇതാണ് ശാസ്ത്രങ്ങളുടെ അന്തിമനിഗമനം. എല്ലാ പ്രവൃത്തികൾക്കും കാരണം വിധിയാണ്; ഈ ലോകം ദേവതകളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. അതിനാൽ, സ്വയം നിയന്ത്രണം ഇല്ലാത്ത മനുഷ്യർക്ക് എന്ത് ചെയ്യാനാകും? ഇതാണ് ദുഷ്ടതയുടെ മൂലകാരണമെന്നു മനസ്സിലാക്കിയിട്ടും, അതിനെ നശിപ്പിക്കാൻ പുറപ്പെടുന്നതെങ്ങനെ ന്യായം? അതിനാൽ, രാജാവേ, ഈ ശരീരമാണ് ദുഷ്ടതയുടെ മൂലകാരണമെന്നതിൽ സംശയമില്ല. സംഭവിക്കേണ്ടതു നിർണയിച്ചശേഷം, ഇനിയും ഇവരെ ദോഷം ചെയ്യരുത്, മകനേ.” പിന്നീട്, മഹർഷിമാരും കൃതനും ചേർന്ന് സഗരനെയും നന്ദനനെയും സ്പർശിച്ചു. നല്ല വ്രതമുള്ള മഹർഷിമാരോടൊപ്പം അവൻ രാജാഭിഷേകം നിർവഹിച്ചു. കശ്യപനും വിദർഭയും ജനിച്ച പുത്രനുവേണ്ടി, വനത്തിൽ നിന്ന് വന്ന മഹർഷി രാജാവിനോട് സംസാരിച്ച്, പിന്നീട് തന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് മടങ്ങി.