സമസ്ത ജനങ്ങളുടെ ക്ഷേമം കണ്ടപ്പോൾ, ദുഷ്ടചിത്തനായ ഒരാൾക്ക് അസൂയയുണ്ടായി. ദോഷം ചെയ്യാനാഗ്രഹിച്ച്, അവൻ വീണ്ടും വീണ്ടും അസൂയയോടെ പ്രവർത്തിച്ചു, ദ്വിജന്മാരിൽശ്രേഷ്ഠനായ നാരദാ. അങ്ങനെ, ഹൈഹയന്മാർ, താലജംഗ്ഗന്മാർ തുടങ്ങിയവരും ശക്തരായ ശത്രുക്കളായി ഉയർന്നു. ആരെങ്കിലും മറ്റൊരാളിൽ നിന്നു മുഖം തിരിക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ ഭാഗ്യം കുറയുന്നു. നാരദാ, ലക്ഷ്മീദേവിയുടെ കാനനോടുകൂടിയ ഭഗവാൻ ദയയോടെ നോക്കുന്നിടത്തോളം, മാധവന്റെ കൃപയിൽപ്പെടുന്നവർ പ്രശംസനീയരാവുന്നു, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠനായോനോ. ഇതിൽ സംശയം ഇല്ല, പ്രത്യേകിച്ച് ജീവികളിൽ പരസ്പര വൈരാഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ. അത്തരക്കാരുടെ എല്ലാ മംഗളങ്ങളും നശിക്കുന്നു, മഹർഷികളിൽശ്രേഷ്ഠനായോനോ. സമ്പത്തും, ധാന്യവും, ഭൂമിയും അവനിൽ നിന്ന് വിട്ടുപോകുന്നു. ദുർഭാഗ്യങ്ങൾ ഉറപ്പായും ഉണ്ടാകും; അതുകൊണ്ട് അഹങ്കാരം ഉപേക്ഷിക്കണം. അസൂയയിൽ നിന്ന് മോചിതനായ ആ രാജാവിന്റെ മനസും മറ്റു ചിലരുടേയും, ഹൈഹയന്മാരും താലജംഗ്ഗന്മാരും മറ്റ് ശത്രുക്കളും തോൽപ്പിച്ചു. അവിടെ, വലിയ ഒരു సరസ്സിനെ കണ്ടപ്പോൾ, അവൻ പരമസന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. രോഗബാധിതരായ എല്ലാ പക്ഷികളും ഒളിച്ചുപോയി; അതൊരു വലിയ അത്ഭുതമായിരുന്നു. പക്ഷികൾ അതിവേഗം അകത്തു കടന്ന്, “നമുക്ക് ഇവിടെ താമസിക്കാം,” എന്ന് പറഞ്ഞു. രസകരമായ വെള്ളം കുടിച്ച്, അവർ ഒരു വൃക്ഷത്തിന്റെ വേരിൽ അഭയം നേടി. ജനങ്ങൾ അവന്റെ ദോഷങ്ങൾ എണ്ണിക്കൊണ്ടു, “ശിക്ഷ! ശിക്ഷ!” എന്ന് പറഞ്ഞു വിട്ടുപോയി. ഒരാൾക്ക് എല്ലാ ഐശ്വര്യങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നാലും, ദോഷങ്ങൾ കൊണ്ടു ജനങ്ങൾ അവനെ അപമാനിക്കും. പക്ഷികൾ, പനി മാറിയതുപോലെ, പരമസന്തോഷം പ്രാപിച്ചു. ലോകത്തിൽ പ്രവർത്തികളും കീർത്തിയും നശിച്ചപ്പോൾ, ദ്വിജന്മാരിൽശ്രേഷ്ഠനായോനോ, അപവാദം പോലെ പാപം ഇല്ല; മദം പോലെ മായയും ഇല്ല. ആസക്തിയേക്കാൾ വലിയ കുടുങ്ങൽ ഇല്ല; സഹവാസം പോലെയുള്ള വിഷം ഇല്ല. വയസ്സും മനസ്സും രോഗം ബാധിച്ച്, അവൻ വൃദ്ധനായി. മഹാനായ ആ മুনি, ഒരു കൈ രോഗം കൊണ്ട് ക്ഷയിച്ചപ്പോൾ, മരണപ്പെട്ടു. ദീർഘകാലം പലവിധത്തിൽ ദുഃഖിച്ചു, അവന്റെ ഭാര്യ മനസ്സിൽ തീരുമാനിച്ചു; ഭർത്താവിനെ അനുഗമിക്കണമെന്ന്. ഭർത്താവിന്റെ ദേഹം ചിതയിൽ വെച്ച്, അവൾ സ്വയം ആ ആചാരങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. ഈ സകലവും മഹാസമാധിയിലൂടെ ഭർത്താവ് അറിഞ്ഞിരുന്നു. അസൂയയില്ലാത്ത മഹാത്മാക്കൾ ജ്ഞാനദൃഷ്ടിയാൽ എല്ലാം കാണുന്നു. പുണ്യവതിയായ ആ സ്ത്രീയും തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭർത്താവായ ബാഹുവിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ എത്തി. ധർമ്മത്തിൽ ആധാരമിട്ട വാക്കുകൾ മഹാത്മാവ് പറഞ്ഞു: “നിന്റെ ഗർഭത്തിൽ സർവ്വഭൗമനായ, ശത്രുജയനായ ഒരു മഹാരാജാവ് വസിക്കുന്നു. സ്ത്രീ, രക്തസ്രാവകാലത്ത് രാജകുമാരനോടൊപ്പം ചിതയിൽ കയറിയാൽ, ആശങ്കിതയായി തീരുന്നു. വഞ്ചകൻ, അപവാദി, ഗർഭഹന്തകൻ എന്നിവർക്കും പ്രായശ്ചിത്തം ഇല്ല. വിശ്വാസം വഞ്ചിക്കുന്നവർക്കും പ്രായശ്ചിത്തം ഇല്ല, ധർമ്മപത്നിയേ. ഈ ദുഃഖം എല്ലാം തീർച്ചയായും ശാന്തിയിലേക്കെത്തും.” അത്യന്തം ദുഃഖംകൊണ്ട് അവൾ ഭർത്താവിന്റെ കാലിൽ ചേർന്ന് വിലപിച്ചു. “കരയേണ്ട, രാജ്ഞി; നീ പരമസൗഭാഗ്യത്തിലേക്ക് എത്തും. അതുകൊണ്ട് ദുഃഖം ഉപേക്ഷിച്ച്, സമയോചിതമായ കർമ്മങ്ങൾ നിർവഹിക്കണം. യാരായാലും ദുഷ്ടനോ പുണ്യവാനോ, മരണത്തിൽ വ്യത്യാസമില്ല. നഗരത്തിലോ എവിടെയോ ആയാലും, ഇവിടെ ദു:ഖം അത്യധികമാണ്.