അവരുടെ എണ്ണമോ, അതു പതിനിരട്ടി കോടികളായ വർഷങ്ങൾക്കുപോലും എണ്ണിപ്പറയാനാവില്ല എന്നത്രേ. അപ്പോൾ അവൻ സർവ്വസമ്പത്തുകളാൽ സമൃദ്ധമായിരുന്ന സൗവീരരാജാവിന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് പോയി. ആ നഗരം വിപണികളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, ദേവതകളുടെ നഗരത്തെപ്പോലെ ഭംഗിയുള്ളതുമായിരുന്നതാണ്. അതിലെ പൊൻകൂപ്പികളാൽ മൂടപ്പെട്ട കാഴ്ച കണ്ടപ്പോൾ, വേട്ടക്കാരൻ സന്തോഷത്തോടെ ഹൃദയത്തിൽ ആനന്ദം അനുഭവിച്ചു. പക്ഷേ, മോഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച കള്ളൻ നഗരത്തിന്റെ അകത്തളങ്ങളിൽ കടന്നു. അവിടെ അവൻ ഉത്തങ്കനെ കണ്ടു; ഉത്തങ്കൻ ഒരാൾ austerity-കളുടെ ഭണ്ഡാരവും, വിഷ്ണുവിന്റെ സേവനത്തിൽ മുഴുമുനഞ്ഞവനും ആയിരുന്നു. മോഷ്ടാവിനെ തടയാൻ അവിടെ നിലകൊണ്ട ഉത്തങ്കനെ വേട്ടക്കാരൻ കണ്ടു. അഹങ്കാരത്തിൽ മദിച്ചവനും, ആയുധം കൈവശം എടുത്തവനും ആയ അവൻ ഉത്തങ്കനെ പിടിക്കാൻ ദൗത്യത്തോടെ മുന്നോട്ട് ഓടി. വേട്ടക്കാരൻ തനിക്കു നേരെ വരുന്നതു കണ്ടു, ഉത്തങ്കൻ ശാന്തതയോടെ这样 പറഞ്ഞു: "ഞാൻ നിനക്കെന്താണ് ദോഷം ചെയ്തതോ, അതു പറയേണം, ജ്ഞാനിയേ. സദാചാരികൾ പോലും കാരണമില്ലാതെ ദുഷ്ടന്മാരെ കൊല്ലാറില്ല. മനസ്സിൽ സമാധാനമുള്ള ധാർമ്മികർ എപ്പോഴും വൈരാഗ്യത്തിൽ ഏർപ്പെടാറില്ല. അത്തരം മനുഷ്യനെയാണ് പരമോന്നതനെന്നും, വിഷ്ണുവിന് എപ്പോഴും പ്രിയനാണെന്നും പറയുന്നു. ചെണ്ടനിലത്തിൽ പോലും, ചന്ദനമരം അതിനെ വെട്ടുന്ന കത്തിക്ക് സുഗന്ധം നൽകുന്നു. എല്ലാ ബന്ധങ്ങൾക്കുമപ്പുറത്തുള്ളവനും, ദുഷ്ടന്മാർ അവനെ ഉപദ്രവിച്ചാലും, സദാചാരികൾക്ക് ദോഷം സംഭവിക്കുന്നത് ഒരിക്കലും തുല്യന്മാർക്കൊന്നുമല്ല. വേട്ടക്കാരും, മീൻപിടിത്തക്കാരും, അപവാദികൾക്കും ലോകത്തിൽ കാരണമില്ലാതെ ശത്രുതയുണ്ടാകും. മകനുവേണ്ടിയോ, സുഹൃത്തിനുവേണ്ടിയോ, ഭാര്യയ്ക്കുവേണ്ടിയോ, ധനത്തിനുവേണ്ടിയോ, ഒരാൾ എല്ലാം സഹിക്കും. എന്നാൽ, ഒടുവിൽ ഇവയെല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് ഒരാളായി മാത്രം യാത്രയാകും. 'ഇത് എന്റേതാണ്' എന്ന ഭാവന വെറുതെ സൃഷ്ടികൾക്ക് ദു:ഖം നൽകുന്നു. പുണ്യവും പാപവും ഇവിടെയും പരലോകത്തും കൂടെയിരിക്കും; വേറൊന്നുമില്ല. മരിച്ചവന്റെ വായിൽ നെയ്യോടുകൂടി അഹാരം സമർപ്പിച്ചാൽ, അതിന്റെ ഫലമവരും അനുഭവിക്കും. പുണ്യവും പാപവും, ധനവും, മകനും, ബന്ധുക്കളും ഒന്നും ശേഷിക്കില്ല. ധാർമ്മിക പ്രവർത്തനം ചെയ്യുന്നവർക്കു മോഹം കുറയുന്നു. ധന സമ്പാദനത്തിലും ദാനത്തിലും മനുഷ്യർ വെറുതെ വിഷമിക്കുന്നു. മനസ്സിനെ ഇങ്ങനെ ഉറച്ചു നിർത്തുന്നവർക്കു ഒരിക്കലും വിയോഗമോ ഉത്കണ്ഠയോ ഉണ്ടാകില്ല. അതുകൊണ്ട്, ജനനവും മരണവും ഭാവി നിർണയിക്കുന്നത് വിധിയാണ്; മറ്റാരുമല്ല. ഇവയൊക്കെ അറിഞ്ഞിട്ടും മനുഷ്യർ ഫലമില്ലാത്ത ശ്രമങ്ങൾ തുടരുന്നു. വലിയ പാപങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടും, മറ്റുള്ളവർക്കു ഉപകാരമാകാൻ അവർ ശ്രമിക്കുന്നു. പക്ഷേ, ഒരു മൂഢൻ മാത്രം ആ പാപത്തിന്റെ ഫലം അനുഭവിക്കും. ഗുലികൻ, കൈകൂപ്പി വീണ്ടും വീണ്ടും, "ക്ഷമിക്കണം" എന്ന് പറഞ്ഞു. പാപമുക്തനായി, പശ്ചാത്താപം നിറഞ്ഞ വേട്ടക്കാരൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠ, നിങ്ങളുടെ ദർശനത്തിൽ എന്റെ എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിച്ചു. ഞാൻ വീണ്ടും എങ്ങനെ പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യണം? ആരെയാണ് ഞാൻ അഭയം തേടേണ്ടത്? ഇത്രയും പാപജാലങ്ങൾ ഞാൻ ഇവിടെ ചെയ്തിരിക്കുന്നു; എങ്ങനെ ഞാൻ മോക്ഷം നേടും? ഇതിനു ഞാൻ ഒരു പരിഹാരവും ചെയ്തിട്ടില്ല; എനിക്ക് എന്ത് ഭാവി, എന്ത് ജന്മം ലഭിക്കും? ഞാൻ എത്ര ജന്മങ്ങളിൽ ഇതിന്റെ ഫലം അനുഭവിക്കണം?" ഇങ്ങനെ, പശ്ചാത്താപത്തിന്റെ അഗ്നിയിൽ ഉള്ളിൽ കത്തിയവൻ ഉടനെ തന്നെ മരണശയ്യയിൽ വീണു. അപ്പോൾ ജ്ഞാനിയായ ഉത്തങ്കൻ വിഷ്ണുപാദതീർത്തം അവന്റെ മേൽ ചൊരിഞ്ഞു. ദിവ്യമായൊരു വിമാനത്തിൽ കയറി, അപ്പോൾ വേട്ടക്കാരൻ മഹർഷിയോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.