വിഷ്ണുവിനോടുള്ള ഭക്തി ഇല്ലാത്തവർക്കു വ്രതങ്ങളോ തപസ്സോ ചെയ്യുന്നതിൽ എന്ത് പ്രയോജനം? മനുഷ്യർക്ക് ഈ ലോകജീവിതം എന്ന രോഗത്തിന് ഔഷധമായത്, വേദാന്തത്തിലൂടെ അറിയപ്പെടുന്ന, നശിക്കാത്ത ആ പരമപദം ലഭിച്ചവരാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഭാഗ്യശാലികൾ. അപ്രകാരം, ആ പരമമായ പ്രകാശസ്വരൂപത്തെ ഓർമ്മിച്ചുകൊണ്ട്, ഒരാൾ തന്റെ സുഹൃത്തിനരികിലേക്ക് അടുക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, യമന്റെ മാർഗ്ഗത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു—അത് അത്യന്തം ദുഷ്ക്കരമാണ്. ഈ മാർഗ്ഗം ധാർമ്മികർക്കു സന്തോഷം നൽകുന്നു, പാപികൾക്ക് ഭയവും വേദനയും നൽകുന്നു. പുരാതന ഋഷിമാർ ഈ യമപഥത്തിന്റെ വ്യാപ്തി വിശദമായി വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ധർമ്മം ഇല്ലാത്തവർ വലിയ ദുഃഖത്തിൽ ആ വഴിയിലൂടെ കടന്നു പോവുന്നു. പാപികൾ കരയുകയും വേദനയിൽ മുഴുകുകയും ചെയ്തു ആ പഥം മുഴുവനും യാത്ര ചെയ്യുന്നു. യമദൂതന്മാർ ചവിട്ടുകൊണ്ടും ആയുധങ്ങളാൽ അടിച്ചുകൊണ്ടും അവരെ തള്ളി കൊണ്ടുപോകുന്നു. ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ ദഹിക്കുന്ന അഗ്നിയും മറ്റിടങ്ങളിൽ മൂർച്ചയുള്ള കല്ലുകളും കാണാം. ആഴമുള്ള ഇരുണ്ട ഗുഹകളും കട്ടിയുള്ള കുരുമുളകുകളും നിറഞ്ഞ കാടുകളും അവിടെ ഉണ്ട്. ചെളിയും കല്ലുകളും സൂചി പോലെയുള്ള മൂർച്ചയുള്ള മുളകുകളും പാതയിലുണ്ട്. ചില ഭാഗങ്ങളിൽ കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ ഭയാനകമായി കരയുന്നു, മറ്റിടങ്ങളിൽ കഠിനമായ പിതവും അനുഭവപ്പെടുന്നു. പാപികൾ നിലവിളിച്ചു കരയുന്നു, ദു:ഖത്തിൽ വാടുന്നു. പിന്നിൽ നിന്ന് ആയുധങ്ങളാൽ, ശാസ്ത്രങ്ങളാൽ അടിച്ചു കൊണ്ടുപോകുന്നു. ഇരുമ്പ് ഭാരങ്ങൾ ചുമന്നു, തല താഴ്ത്തി അവർ മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു. ചിലർ ചെവികളിൽ ഭാരങ്ങൾ ചുമന്നു പോകുന്നു. ചിലർ അത്യന്തം വീർപ്പുമുട്ടിയവരായി, ചിലർ കുടപോലെയുള്ള കണ്ണുകളോടെ ദൃശ്യമാകുന്നു. അവരുടെ പ്രവർത്തികൾ—അറിയാതെ ചെയ്തതും അറിഞ്ഞു ചെയ്തതും—കുറിച്ച് അവർ വേദനയോടെ ഓർക്കുന്നു. അതേസമയം, മഹാസുഖം അനുഭവിക്കുന്നവർ ധർമ്മലോകത്തേക്ക് മുന്നേറുന്നു. clarified butter (നെയ്യ്), തേൻ, പാൽ എന്നിവ ദാനമാക്കിയവർ ആ ലോകത്തിലേക്ക് പോവുന്നു. പച്ചക്കറികൾ ദാനം ചെയ്തവരും, പായസം കഴിച്ചവരും, ദീപം തെളിയിച്ച് ദിശകളെ പ്രകാശിപ്പിച്ചവരും അങ്ങോട്ട് പോകുന്നു. ഒരു നഗരം ദാനം ചെയ്തവൻ ദേവതകളാൽ പുകഴ്ത്തപ്പെടുമ്പോൾ ആ മാർഗ്ഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. ഭൂമി അല്ലെങ്കിൽ വീട് ദാനം ചെയ്തവൻ സർവ്വസമ്പത്തുള്ള ആകാശയാനത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. കുതിര, വാഹനങ്ങൾ, ആനകൾ ദാനം ചെയ്തവനും, കാളകൾ ദാനം ചെയ്തവനും, മഹർഷിമാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനായി ആകാശയാനത്തിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു. വെറ്റിലപ്പാക്ക് ദാനം ചെയ്തവൻ സന്തോഷത്തോടെ ധർമ്മലോകത്തിലെത്തുന്നു. അവൻ ആത്മാവ് തൃപ്തനായി സ്വർഗവാസികളാൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു. മഹാനന്ദം അനുഭവിച്ചുകൊണ്ട്, ശ്രേഷ്ഠനായ ദ്വിജന്മാരുടെയും ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെയും കൂട്ടത്തിൽ അവൻ സഞ്ചരിക്കുന്നു. സർവ്വഭോഗസമ്പന്നമായ ആകാശയാനത്തിൽ അവൻ മുന്നേറുന്നു. പുരാണങ്ങൾ പാരായണം ചെയ്യുന്നവൻ മഹർഷിമാരിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാരാൽ പുകഴ്ത്തപ്പെടുന്നു. യമൻ നാലു മുഖങ്ങളോടെയും ശംഖ്, ചക്രം, ഗദ, ഖഡ്ഗം എന്നിവ കൈവശമുണ്ടാക്കി പ്രത്യക്ഷനാകുന്നു. ജ്ഞാനികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, നരകത്തിലെ ദു:ഖം അത്യന്തം ഭയാനകമാണ്. മനുഷ്യജന്മം ലഭിച്ചിട്ടും നല്ല പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യാത്തവൻ, ഈ നാശവന്തമായ മനുഷ്യത്വം പ്രാപിച്ചിട്ടും ശാശ്വതമായതിനെ തേടാത്തവൻ, തന്റെ ശരീരം—which itself is a form of suffering—അശുദ്ധികളാൽ മലിനമായിരിക്കും. സകല ജീവികളിലുമുള്ള ശ്രേഷ്ഠർ ബുദ്ധിയുള്ളവരാണ്. ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ ജ്ഞാനികൾ ശ്രേഷ്ഠർ; ജ്ഞാനികളിൽ ദൃഢബുദ്ധിയുള്ളവരാണ് ഉത്തമർ. ബ്രഹ്മത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നവരിൽ അഹങ്കാരമില്ലാത്തവനാണ് ഏറ്റവും ഉത്തമൻ എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, എല്ലാ ശ്രമവും നടത്തി ധർമ്മസമ്പാദനം ചെയ്യേണ്ടതാണെന്ന് ഓർക്കണം.