ജ്ഞാനത്തിന്റെ അധിപനും, അറിയേണ്ടതിന്റെ ലക്ഷ്യവും, അറിയുന്നവനും, സമ്പൂർണ്ണ ബോധത്തിന്റെ ഉടമയും ആയ പരമാത്മാവിനെ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. ധ്യാനത്തിന്റെ അധിപൻ, യഥാർത്ഥ ധ്യാനിയായ ജ്ഞാനി, ധ്യാനത്തിന്റെ ലക്ഷ്യവും, ധ്യാനം തന്നെ ആയവൻ, അവനിൽ ഞാൻ ഭക്തിയോടെ头വുന്നു. ആ ശക്തി പ്രാപിച്ച, ജനനം ഇല്ലാത്ത, പ്രാചീനമായ, സത്പ്രശംസനീയമായ, സത്യമുള്ള ആ ദൈവത്തെ ഞാൻ എപ്പോഴും നമസ്കരിക്കുന്നു. യുഗാന്തത്തിൽ 'രുദ്ര' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന, ജ്ഞാനികൾക്ക് ആരാധ്യമായ പാദങ്ങൾ ഉള്ള, ജനനം ഇല്ലാത്ത ആ ദൈവത്തിൽ ഞാൻ ഭക്തിയോടെ സമർപ്പിക്കുന്നു. തന്റെ പരമാധ്യാനത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്ന, ആദിമമായ വിഷ്ണുവിൽ ഞാൻ ആശ്രയം തേടുന്നു. ശരീരങ്ങളുടെ കാരണമാകുന്ന, ആഗ്രഹം മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന സ്വഭാവമുള്ള, ആ ദൈവത്തിൽ ഞാൻ എപ്പോഴും ആശ്രയം തേടുന്നു. ഭൂമിയെയും, നദികളെയും ആനന്ദിപ്പിക്കുന്ന ദൈവം വാസുദേവനിൽ ഞാൻ എപ്പോഴും നമസ്കരിക്കുന്നു. ഭക്തൻ പ്രഹ്ളാദനെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശത്രുവിനെ കീറി നശിപ്പിച്ച, ജനനം ഇല്ലാത്ത ആ ദൈവത്തെ ഞാൻ ആദരിക്കുന്നു. ലോകത്തെ സൃഷ്ടിച്ച, നിർക്രിയ, പരമ, പ്രാചീന വ്യക്തിയിൽ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. സ്വം രൂപങ്ങളിൽ വൈവിധ്യമുള്ളതായിട്ടും ഏകമായ അധിപനായി നിലനിൽക്കുന്ന, ആ ആദി ആത്മാവിൽ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. എല്ലാം അവനിൽ പ്രവേശിക്കുകയും അവനിൽ നിന്നു ഉദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; ആ ദൈവത്തിൽ ഞാൻ ആശ്രയം തേടുന്നു. ആസ്വാദനമില്ലാതെ, സമ്പൂർണ്ണമായ, ആ ദൈവത്തിൽ ഞാൻ ആശ്രയം തേടുന്നു. പരമ, വിശുദ്ധൻ, അറിയാൻ കഴിയാത്തവൻ; അവനിൽ ഞാൻ ആശ്രയം തേടുന്നു. ജ്ഞാനത്തിന്റെ ആത്മാവായി എല്ലായിടത്തും പ്രകാശിക്കുന്ന ആ ദൈവത്തിൽ ഞാൻ ആശ്രയം തേടുന്നു. ദേവതകളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി കൂര്മാവതാരമായ tortoise-ൽ ഞാൻ ആശ്രയം തേടുന്നു. ലോകം മുഴുവൻ ഉയർത്തിയ, വരാഹാവതാരമായ boar-ൽ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. ശത്രുക്കളെ കീറി നശിപ്പിച്ച നരസിംഹാവതാരത്തിൽ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മലോകം മുതൽ പാദം വരെയുള്ള, ദേവതകളിൽ അജയനായ ദൈവത്തിൽ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. ക്ഷത്രിയവംശം നശിപ്പിച്ച ജമദഗ്നിയുടെ പുത്രനിൽ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. രാക്ഷസസംഹാരത്തിനായി രാമചന്ദ്രനിൽ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. തൻ്റെ വംശം ഉപേക്ഷിച്ച ശ്രീകൃഷ്ണനെ ഞാൻ ആരാധിക്കുന്നു. വിശുദ്ധവും നിർമ്മലവുമായ ദൈവത്തെ കാണുന്നവരെ ഞാൻ ആരാധിക്കുന്നു. യുഗാരംഭത്തിൽ ധർമ്മം സ്ഥാപിച്ച ദൈവത്തിൽ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. കോടിയുഗങ്ങൾക്കു പോലും എണ്ണാൻ കഴിയാത്തവനെ ഞാൻ ആരാധിക്കുന്നു. ദേവതകളും, അസുരന്മാരും, മനുക്കളും എങ്ങനെ അവനെ ആരാധിക്കും? ഞാൻ, അപ്രധാനമായവൻ, അവനെ ആരാധിക്കുന്നു. വിശുദ്ധി പ്രാപിച്ചവരെപ്പോലും, ഞാൻ അൽബോധമുള്ളവൻ, എങ്ങനെ അവനെ സ്തുതിക്കും? പാപികൾ പോലും വിശുദ്ധരാകുന്നു; വിശ്വാസം മോക്ഷവും വിശുദ്ധിയും നൽകുന്നു. ജ്ഞാനരൂപമായ ദൈവത്തെ കാണുന്നവരിൽ ഞാൻ ആശ്രയം തേടുന്നു. ആദിമ, അനാദി, ജ്ഞാനരൂപമായ ദൈവത്തിൽ ഞാൻ ആരാധിക്കുന്നു. ആയിരം തലകളുള്ള ഹരിയെ, അനുഭവത്തിന്റെ സ്വഭാവമുള്ളവനെ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. പത്ത് വിരൽ അളവിൽ നിന്ന ദൈവത്തെ, അനാദി ദൈവത്തെ ഞാൻ ആരാധിക്കുന്നു. രഹസ്യങ്ങളിൽ ഏറ്റവും രഹസ്യമായ ദൈവത്തിൽ ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കരിക്കുന്നു. സ്വന്തം ഭവനം നൽകുന്ന പരമപുരുഷനെ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. മഹർഷികൾ, നാരദൻ, സനന്ദനൻ തുടങ്ങിയവർ അവന്റെ ഭവനം പ്രാപിച്ചു. പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് ശുദ്ധിയുള്ളവൻ വിഷ്ണുവിന്റെ ലോകം പ്രാപിക്കുന്നു. സനകാ, നീ സർവജ്ഞനാണ്; അതിനാൽ, ദയവായി എനിക്ക് ഈ കാര്യങ്ങൾ പറയൂ. അവൻ വഴി, ഈ മുഴുവൻ സഞ്ചാരിയും അചഞ്ചലവും ആയ ലോകം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഗുണങ്ങളുടെ വ്യത്യാസം സ്വീകരിച്ച്, അവൻ മൂന്നു രൂപങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിച്ചു. മധ്യത്തിൽ, സനകാ, 'രുദ്ര' എന്ന സീറ്റ് ലോകാന്തം വരുത്തുന്നു. ചിലർ എപ്പോഴും വിഷ്ണുവിനെ സത്യം എന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു; മറ്റുള്ളവർ ബ്രഹ്മയെ പറയുന്നു. ഈ രീതിയിൽ, സ്തുതിയും, നമസ്കാരവും, ആശ്രയവും, ദൈവത്തിന്റെ അനന്ത രൂപങ്ങളിൽ ഞാൻ സമർപ്പിക്കുന്നു.