പുല്ലും ഇലയും മരക്കഷ്ണങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ ഒരു കുടിലം നിർമ്മിച്ചു. അതിൽ ഞാൻ ഒരു വേട്ടക്കാരനായി ജീവിച്ചു, പലവിധ മൃഗങ്ങളെ വേട്ടയാടിയും കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ, വിന്ദ്യ പ്രദേശത്ത് ജനിച്ച, ധാർമ്മികതയുള്ള ഒരു സ്ത്രീ അവിടെ എത്തി. അവൾ ബന്ധുക്കൾ tarafından ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടതും, ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങിയതും, ശരീരം ക്ഷീണിച്ചും വയസ്സായതുമായിരുന്നുവു. ഭാഗ്യത്തിന്റെ ഇച്ഛാനുസരണം, അവൾ ഒരുപാട് ദുരിതങ്ങൾ അനുഭവിച്ച്, ഒരുമിച്ചുള്ളവരില്ലാതെ, ആ കാടിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് അലയുകയായിരുന്നു. ആ സ്ത്രീയുടെ ദു:ഖം കണ്ടപ്പോൾ, എന്റെ മനസ്സിൽ വലിയ കാരുണ്യവും ദയയും ഉണർന്നു. ബ്രാഹ്മണാ, അവൾ കഠിനമായ യാത്രയിൽ ക്ഷീണിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ അവളോട് ചോദിച്ചു: "ഞാൻ കുയിലല്ല, വേട്ടക്കാരുടെ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചവളാണ്. ഞാൻ എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരുടെ ധനം മോഷ്ടിക്കുകയും, ദുഷ്ടമായ വാക്കുകൾ പറയുകയും ചെയ്തു. കുറേ കാലം, ലോകം അപമാനിച്ചിട്ടും, ഭർത്താവിന്റെ സഹായം കൊണ്ടു ഞാൻ ജീവിച്ചു. ഒറ്റയ്ക്ക്, ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി, കാടിൽ അലയുകയായിരുന്നു." അവൾ തന്റെ എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും എന്നോട് തുറന്നു പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, ഞങ്ങൾ രണ്ടു പേരും ആ കുടിലത്തിൽ പത്തു വർഷം മാംസവും ഫലവും ഭക്ഷിച്ച് ജീവിച്ചു. അപ്പോൾ, അർദ്ധരാത്രിയിൽ, ക്ഷേത്രത്തിൽ ഞങ്ങൾ മാംസം feast ചെയ്തു സന്തോഷിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ വിധിയുടെ ആനന്ദം അവസാനിച്ചപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഇരുവരും ഒരേ സമയം ആ ലോകം വിട്ടു. നൃത്തത്തിൽ ആനന്ദിച്ചിരുന്നപ്പോൾ, കഠിനമായ ദൂതന്മാർ ഞങ്ങളെ യമലോകത്തിൽ കൊണ്ടുപോകാൻ എത്തിയിരുന്നു. എന്നാൽ, ഞങ്ങൾ നിർവഹിച്ച "ക്ഷേത്രവിശുദ്ധി" എന്ന ക്രിയയുടെ ഫലമായി, ദേവതകളുടെ ദൂതന്മാർ, ശംഖും ചക്രവും ഗദയും കൈവശം വഹിച്ച്, കിരീടവും കുണ്ണും, പൂമാലകളും വനമാലകളും അണിഞ്ഞ്, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന രൂപത്തിൽ, യമന്റെ ദൂതന്മാരെ അകറ്റി. കൃഷ്ണഭക്തരായ ആ ദൂതന്മാർ, ഞങ്ങളെ പിടിക്കാനെത്തിയവരോട് ഉറച്ചവാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "ഹരിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട, പാപരഹിതരായ ഈ ദമ്പതിയെ വിട്ട് വിടുക." നിരപരാധികളോട് ദുഷ്ടഭാവമുള്ളവൻ ഏറ്റവും താഴ്ന്നവനാണ്; നിരപരാധി ചിന്തയുള്ളവൻ ദുഷ്ടപ്രവൃത്തികൾ ചെയ്താലും, അവൻ ഏറ്റവും താഴ്ന്നവനാണ്. ദുഷ്ടന്മാർ യമന്റെ ശിക്ഷയ്ക്ക് അർഹരാണ്; ഞങ്ങൾ ഈ രണ്ടുപേരെയും അവിടെ കൊണ്ടുപോകും. ധർമ്മ-അധർമ്മ വിവേകമെന്നത് യമന്റെ മുമ്പിൽ അവതരിപ്പിക്കാം. യമന്റെ ദൂതന്മാർ, ധർമ്മത്തിൽ അഭിമാനമുള്ളവരും, അദ്ധർമ്മം ചെയ്യുന്നവരോടു മറുപടി പറഞ്ഞു: "വിവേകമില്ലാത്തവർക്കു വലിയ ദുരന്തം സംഭവിക്കും. ഇപ്പോഴും പാപം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തിന这么 ആവേശം?" അവർ ചന്ദ്രനും സൂര്യനും നക്ഷത്രങ്ങളും നിലനിൽക്കുന്ന കാലം മുഴുവൻ ഭയാനകമായ നരകത്തിൽ കഴിയുന്നു. ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും പാപം ചെയ്യാൻ എന്തിന这么 ശ്രമിക്കണം? പകരം, ഈ രണ്ടുപേരുടെ ധർമ്മ-അധർമ്മ പ്രവർത്തികൾ സത്യമായി പറഞ്ഞുതരാം. ഹരിയുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ ഇവർ ആയതിനാൽ, വൈകാതെ വിട്ടു വിടണം. ജീവിതം അവസാനിച്ചപ്പോൾ, വിഷ്ണുവിന്റെ ഭവനത്തിൽ ഇവർ പാപമുക്തി നേടി. പരമാവസ്ഥയിലേക്ക് ഒരാൾ എത്തുന്നു — സേവനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടവരായാൽ എത്രയോ അധികം! കൃഷ്ണസേവനം ചെയ്തവൻ ജീവിതാവസാനത്തിൽ പരമഗതി നേടുന്നു. ദൂതന്മാർ വേഗത്തിൽ പോയി, പാപികളായവരും പരമാവസ്ഥയിലേയ്ക്ക് എത്തുന്നു. വർഷങ്ങളോളം സേവനം ചെയ്തവർ എത്രയോ ഉന്നതമായ സ്ഥിതിയിൽ എത്തും! ഹരിയുടെ ഭവനത്തിൽ, ക്ഷീണിച്ചും ദു:ഖിച്ചും സേവനം ചെയ്ത ഈ രണ്ടുപേരും, അതിശയമായ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചവരാണ്; ഇവർ എങ്ങനെയാണ് ദു:ഖം അനുഭവിക്കാൻ അർഹരാകുന്നത്?