അവൻ എല്ലാ ജീവികൾക്കും ക്ഷേമം നൽകുന്നതിൽ അർപ്പിതനായിരുന്നു; ശാന്തനും, കൃതജ്ഞനും, പ്രസിദ്ധനും. അവൾ ഭർത്താവിനോടു തന്നെ ജീവനായി കാണുന്നവളായിരുന്നു, സത്യത്തിൽ ഉറപ്പുള്ളവളും, നേരുള്ളവളും. ഇരുവരും തങ്ങളുടെ വംശം പ്രമാണിച്ചവരും, ഭാഗ്യവാന്മാരും, വാക്കിൽ സത്യസന്ധരുമായി, ധർമ്മത്തിൽ അർപ്പിതരായി ജീവിച്ചു. അവർ അനേകം കുളങ്ങളും, തോട്ടങ്ങളും, വനപ്രദേശങ്ങളും നിർമ്മിച്ചു. അവൾ അതീവ സന്തുഷ്ടയായി, ആകർഷകമായ നൃത്തം ചെയ്തു, മധുരമായി പാടുകയും ചെയ്തു. അവൾ മനോഹരവും വിശാലവുമായ പതാക ഉയർത്തിയിരുന്നു. ദേവതകൾ പോലും അവളുടെ ഉന്നത മനസ്സിനെയും ബുദ്ധിയെയും എപ്പോഴും പ്രശംസിച്ചു. അന്ന്, നിരവധി ശിഷ്യന്മാരോടൊപ്പം, ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, വിഭാണ്ഡകൻ അവിടേക്ക് എത്തി. ഭർത്താവും ഭാര്യയും അവന്റെ പ്രജകളും വലിയ സംഘം ചേർന്ന് വിഭാണ്ഡകനെ കാണാൻ പോയി. താഴ്ന്ന ഇരിപ്പിടത്തിൽ ഇരുന്നു, കൈകൾ ചുരുക്കി, ഭർത്താവ് ആ സന്യാസിയോട് സംസാരിച്ചു. "ധർമ്മാത്മാക്കളുടെ സംഗമം ദേവതകൾക്കും ആനന്ദം നൽകുന്നതാണ്," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. "ബുദ്ധിമാന്മാർ പറയുന്നു, ഈ സംഗമത്തിൽ ശക്തിയും, പ്രശസ്തിയും, സമ്പത്തും, പുത്രന്മാരും ജനിക്കുന്നു. ഇവിടെ, സത്പുരുഷന്മാർ വലിയ ദയാപ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, ഒരാൾ എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളിൽ കുളിച്ചവനായി, ആത്മാവ് ശുദ്ധമായി മാറുന്നു—ഇതിൽ സംശയമില്ല. ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠ, നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നൽകാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് ആജ്ഞാപിക്കുക." വിഭാണ്ഡകൻ അവനെ സ്നേഹത്തോടെ സ്പർശിച്ച്, അതീവ സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു: "ഈ ലോകത്തിൽ വിനയവും ആദരവും ഉള്ളവർ അനേകം അനുഗ്രഹങ്ങൾ നേടുന്നു. വിനയത്തിലൂടെ, സാധാരണ മനുഷ്യൻ പോലും മഹാത്മാക്കൾക്കു പ്രാപിക്കാനാവാത്തത് നേടുന്നു. എപ്പോഴും നന്മയുണ്ടാകട്ടെ; ഞാൻ ചോദിക്കാനിരിക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി പറയൂ. നിങ്ങളിൽ, പതാക ഉയർത്തുന്നതിന് എപ്പോഴും തയ്യാറായിരിക്കണം. ഈ സംഭവത്തിന്റെ കാരണം എന്താണ്? അതിന്റെ യഥാർത്ഥം പറയണം. ഞങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾ ലോകങ്ങൾക്ക് അത്ഭുതമാണ്. എനിക്ക് പഴയകാലം ഓർത്തു പറയാം: ഞാൻ എപ്പോഴും ദുഷ്പ്രവൃത്തികളിൽ അർപ്പിതനായിരുന്നു, എല്ലാ ജീവികൾക്കും ഹാനി ചെയ്യുന്നതിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തിയവൻ. ഞാൻ പശുക്കളെ കൊല്ലുകയും, ബ്രാഹ്മണന്മാരെ വധിക്കുകയും, കള്ളൻ, എല്ലാ ജീവികളെ നശിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചവൻ ആയിരുന്നു. അങ്ങനെ, എത്രകാലം ഞാൻ അപ്രഹരിതനായി തുടരാൻ കഴിഞ്ഞു, മഹർഷേ? എനിക്ക് എപ്പോഴും മൃഗങ്ങളുടെ മാംസം ഭക്ഷിക്കുമായിരുന്നു, യാത്രക്കാരുടെ സ്വത്തും കവർന്നവനായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, വിശപ്പിൽ ക്ഷീണിച്ച്, വേനൽക്കാലത്ത് ചൂടാൽ കിളിർന്നു, ദാഹത്തിൽ പീഡിതനായി, ഒരു വലിയ തടാകം കണ്ടു. അതിൽ ഹംസകളും ജലപക്ഷികളും നിറഞ്ഞിരുന്നു. ഞാൻ അതിന്റെ വെള്ളം കുടിച്ചു, കരയിൽ വിശ്രമിച്ചപ്പോൾ എന്റെ ക്ഷീണം മാറി. അവിടെയുള്ള വിഷ്ണുവിന്റെ നശിച്ച ആലയത്തിൽ ഞാൻ തനിക്കൊരു താങ്ങ് കണ്ടെത്തി. ഇലകളും പുലയും മരക്കഷണങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ ഒരു കുടിലം നിർമ്മിച്ചു. അവിടെ, വേട്ടക്കാരനായി ജീവിച്ചു, പലതരം മൃഗങ്ങളെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ, വിന്ധ്യ പ്രദേശത്തിൽ ജനിച്ച, ധർമ്മത്തിൽ അർപ്പിതയായ സ്ത്രീ അവിടേക്ക് എത്തി. ബന്ധുക്കൾ ഉപേക്ഷിച്ച, ദുഃഖത്തിൽ പീഡിതയായ, ശരീരം ക്ഷീണിച്ച, പ്രായമായ അവൾ, വിധിയുടെ ഇച്ഛ പ്രകാരം, ആ വെറുമையான കാടിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് അലയുകയായിരുന്നു. അവളുടെ ദുഃഖം കണ്ടപ്പോൾ എനിക്കു വലിയ കരുണ ഉണർന്നു. ബ്രാഹ്മണൻ, അങ്ങനെ അവൾ അലയുന്നതിൽ ക്ഷീണിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ അവളോട് ചോദിച്ചു: "ഞാൻ കുയിലല്ല, വേട്ടക്കാരുടെ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചവളാണ്. ഞാൻ എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരുടെ സമ്പത്ത് കവർന്നവളും, ദുഷ്ടമായി സംസാരിച്ചവളും ആണ്. കുറേ കാലം, ലോകം എന്നെ നിന്ദിച്ചിട്ടും, ഭർത്താവിന്റെ കയ്യിൽ ഞാൻ നിലനിന്നു.