യോഗികൾക്ക് അദേഹം കാണാനാവില്ല; അദേഹം ജ്ഞാനസ്വരൂപിയാണ്—അവനോടാണ് ഞാൻ പ്രണാമം അർപ്പിക്കുന്നത്. ഭൂമി അവന്റെ പാദമായി മാറുന്നു; അവൻ സകലവിശ്വസ്വരൂപിയാണ്—അവനോടാണ് ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നത്. ഋക്, സാമ, യജുർവേദങ്ങൾ അവനാൽ നിലനിൽക്കുന്നു; അവൻ ബ്രഹ്മസ്വരൂപിയാണെന്നും ഞാൻ അവനോടാണ് പ്രണാമം അർപ്പിക്കുന്നത്. അവന്റെ ഉരു മുതൽ വൈശ്യർ ജനിച്ചു, അവന്റെ പാദത്തിൽ നിന്ന് ശൂദ്രർ ഉദിച്ചുവന്നു. അവന്റെ സ്വഭാവം നിർമലവും നിർമയവും മാറ്റമില്ലാത്തതും കളങ്കരഹിതവുമാണ്. സത്യഭക്തന്മാർക്ക് പ്രിയനായ വിഷ്ണുവിന് ഞാൻ പ്രണാമം അർപ്പിക്കുന്നു; ഭക്തിയാൽ ലഭ്യമാകുന്നവനാണ് അവൻ. സൂക്ഷ്മവും സ്ഥൂലവുമായ സകലവും അവനാൽ നിലനിൽക്കുന്നു; എല്ലാ ദിശകളിലും മുഖമുള്ളവനാണ് അവൻ—അവനോടാണ് ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നത്. ഗുണരഹിതനായ പരമസൂക്ഷ്മനാണ് അവൻ; വീണ്ടും വീണ്ടും ഞാൻ അവനോടാണ് നമസ്കരിക്കുന്നത്. യോഗേശ്വരന്മാർ സകലകാരണങ്ങളുടെ കാരണമെന്നു പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നവനാണ് അവൻ. ഗുണരഹിതനായ പരമാത്മാവായ വിഷ്ണു എന്നോടു ദയചെയ്യട്ടെ. സർവ്വവ്യാപകനായ, ജ്ഞാനികൾ അറിയുന്ന വിഷ്ണു എന്നോടു ദയചെയ്യട്ടെ. രണ്ട് വാതിലുകൾക്കായി വീണ്ടും വിളിക്കപ്പെടുന്ന വിഷ്ണു എന്നോടു അനുകൂലനാകട്ടെ. മാർഗ്ഗദായകനായ, സർവ്വവിശ്വവും അന്വേഷിക്കുന്ന വിഷ്ണു എന്നോടു ദയചെയ്യട്ടെ. ദേവതകൾ ആരാധിക്കുന്ന വിഷ്ണു എന്നോടു ദയചെയ്യട്ടെ. ഗുണാതീതനായിട്ടും എല്ലാ ഗുണങ്ങൾക്കും ആധാരമായ വിഷ്ണു എന്നോടു ദയചെയ്യട്ടെ. അതിനുശേഷം, ഗുരുവിനെ ഉപഹാരങ്ങൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ മുതലായവ നൽകി ആദരിക്കണം. തന്റെ മകൻ, അമ്മ, ഭാര്യ, മറ്റ് ബന്ധുക്കൾ, സ്വയം, ബന്ധുക്കൾ എന്നിവരോടൊപ്പം കൂടി ആചാരങ്ങൾ പാലിക്കണം. ഈ ധർമ്മഫലത്തെ ഞാൻ നിനക്കു വെളിപ്പെടുത്താം; ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. എത്രപല പാപജാലങ്ങൾ നശിച്ചുപോകുന്നു—ഇതിൽ സംശയമില്ല. വിഷ്ണുവിന്റെ ക്ഷേത്രത്തിൽ പതാക ഉയർത്തുന്നവൻ സർവ്വപാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചനം നേടുന്നു. ആയിരക്കണക്കിനു യുക്തികൾക്കായി ഹരിസദൃശത്വം ലഭിക്കുന്നു. മറ്റ് എല്ലാവരും കോടിക്കണക്കിനു മഹാപാപങ്ങളിൽ നിന്നുമാണ് മോചിതരാകുന്നത്. പാതിവേളികൊണ്ട് തന്നെ, അച്ചടിയവന്റെ പാപങ്ങൾ എല്ലാം അവൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. ആ ജ്ഞാനി രാജാവ് ദേവയാനപഥം വഴി സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു പോകുന്നു. പതാക ഉയർത്തലാണ് എല്ലാ കർമ്മങ്ങളിലും ശ്രേഷ്ഠമാണെന്ന് നീ വിവരണം നൽകി. അവന്റെ കർമ്മങ്ങൾ നീ പറഞ്ഞതുപോലെ, അതിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിക്കണം. ബ്രഹ്മാവിനാൽ എനിക്ക് ഇതു പറഞ്ഞതാണു—ഇത് സർവ്വപാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നതാണെന്ന്. അദേഹം ചന്ദ്രവംശത്തിൽ ജനിച്ച മഹത്വശാലിയായ, സത്പദ്വീപത്തിന്റെ ഏകാധിപതിയായ രാജാവായിരുന്നു. എല്ലാ മംഗളചിഹ്നങ്ങളോടും സർവ്വവൈഭവങ്ങളോടും അലങ്കൃതനായിരുന്നു. ഹരിഭക്തന്മാരെ അഹങ്കാരമില്ലാതെ സേവിച്ചവനായിരുന്നു. സർവ്വഭൂതങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി പ്രവർത്തിച്ച, ശാന്തനും കൃതജ്ഞനും പ്രശസ്തനുമായവനായിരുന്നു. അവളുടെ ഭർത്താവിനോടുള്ള ഭക്തി അത്യന്തം; ഭർത്താവിനെ തന്നെ ജീവനെന്നു കരുതിയവളാണ് അവൾ, നേരും സത്യനിഷ്ഠയുമാണ്, മഹർഷേ. അവർ വംശപരമ്പരയെ ഓർത്തു, മഹാഭാഗ്യശാലികളും സത്യപ്രതിജ്ഞയുള്ളവരും ധർമ്മനിഷ്ഠരും ആയിരുന്നു. അവർ അനേകം കുളങ്ങൾ, തോട്ടങ്ങൾ, വനം എന്നിവ നിർമിച്ചു. അവൾ അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ, ആകർഷകമായും മധുരമായി പാടിയും നൃത്തം ചെയ്തു. അവൾ മനോഹരവും വിശാലവുമായ പതാക ഉയർത്തുമായിരുന്നു. ദേവതകളും അവളുടെ ഉത്തമചിത്തത്തെയും ബുദ്ധിയെയും എല്ലായ്പ്പോഴും സ്തുതിച്ചിരുന്നു. അപ്പോൾ, നിരവധി ശിഷ്യന്മാരോടൊപ്പം, ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹത്തോടെ വിപാണ്ഡകമുനി അവിടെ എത്തി. രാജാവ് ഭാര്യയോടും പ്രജകളോടും കൂടെ, വലിയ സംഘം ചേർന്ന്, അദ്ദേഹത്തെ വരവേൽക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു. താഴ്ന്ന ഇരിപ്പിടത്തിൽ ഇരുന്നു, കൈകൂപ്പി, ആ രാജാവ് മഹർഷിയെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു.