രാജാവേ, സ്നേഹിയും ശത്രുവിനുമുള്ള സമത്വം, ആത്മനിയന്ത്രണം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് നേരത്തെ വിശദീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഇവയെല്ലാം മനുഷ്യരെ തപസ്സിന്റെ പരമാവസ്ഥയിലേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്. അതുപോലെ, അഷ്ടാക്ഷരമന്ത്രം—പവിത്രമായ ഈ മഹാമന്ത്രം—എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിപ്പിക്കുന്നു. ഈ മന്ത്രം വിഷ്ണുവിനെ ആനന്ദിപ്പിക്കുകയും എല്ലാ സിദ്ധികളും സമ്മാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. “ഭഗവാനായ വാസുദേവായ നമഃ” എന്നുവിളിക്കുന്നത് അതിലേറെ ഉന്നതമാണ്. പന്ത്രണ്ടക്ഷരങ്ങൾ മുഴുവൻ ഉച്ചരിക്കാതിരുന്നാലും ഫലം ഒരുപോലെയാണ്, രാജാവേ. ശംഖവും ചക്രവും ധരിക്കുന്ന, സമാധാനസ്വരൂപനായ, എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളിൽ നിന്നും വിമുക്തനായ നാരായണൻ, മുകുടവും കുന്ദലങ്ങളും ധരിച്ച് വിവിധാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവൻ, പീതാംബരം ധരിച്ച് ദേവന്മാരുടെയും അസുരന്മാരുടെയും ആദരസ്വീകാരമായ ദൈവം, ജ്ഞാനസ്വരൂപനായ അന്തർമുഖനായ, സമ്പൂർണ്ണനും ശാശ്വതനുമായ ആ പ്രഭുവിൽ നിനക്ക് ഐശ്വര്യവും തപസ്സിൽ വിജയവും സന്തോഷവും നേരുന്നു. അങ്ങനെ, പരമാനന്ദം പ്രാപിച്ച രാജാവ് തപസ്സിനായി കാട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. മഹാപുണ്യസ്ഥലമായ നദേശ്വരത്തിൽ അത്യന്തം ദുഷ്കരമായ തപസ്സ് ആചരിച്ചു. അതിഥികളെ സദാ ആദരിക്കുകയും, ഹോമകാർമങ്ങളിൽ അർപ്പിതനായി നിലകൊണ്ടു. ഇലകൾ, പുഷ്പങ്ങൾ, പഴങ്ങൾ, വെള്ളം എന്നിവ കൊണ്ടു ദിനത്തിൽ മൂന്നു പ്രാവശ്യം ഹരിയെ ആരാധിച്ചു. നാരായണനെ ധ്യാനിച്ച്, വീണ ഇലകൾ മാത്രം ഭക്ഷ്യമായി സ്വീകരിച്ചു. പിന്നീട്, ശ്വാസം പോലും എടുക്കാതെ തപസ്സു തുടർന്നു. അറുപതിനായിരം വർഷം അവൻ പ്രാണായാമത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. അവനെ കണ്ടു ദേവന്മാരും അഗ്നിയും പിതാക്കളും ഭയപ്പെട്ടു. അവർ ദേവാദിദേവനായ, ശരണാഗതരക്ഷകനായ പ്രഭുവിനെ സ്തുതിച്ചു നമസ്കരിച്ചു. ജ്ഞാനസ്വരൂപനായ, പൂർണ്ണനായ, സ്വഭാവത്തിൽ ശുദ്ധനായ ആ മഹാപുരുഷനെ ജ്ഞാനികൾ വാഴ്ത്തുന്നു. ഈ വിശ്വരൂപനായ, ലോകാദ്യനായ പുരുഷോത്തമനിൽ ഞങ്ങൾ നമസ്കരിക്കുന്നു. അതുപോലെ, പുരാതനനായ മഹാപുരുഷനായ വിഷ്ണുവിൽ, മനുഷ്യത്വത്തിലെ എല്ലാ ലക്ഷ്യങ്ങളെയും സാക്ഷാത്കരിക്കുന്ന ആ ദൈവത്തിൽ, കാലാത്മാവായ, ദേവാദിദേവനായ, ഗുണങ്ങളുടെ ആധാരമായ, സർവ്വഗുരുവായ, അനന്തന്റെ ശരണ്യനായ ആ ആദിദേവനിൽ ഞങ്ങൾ നമസ്കരിക്കുന്നു. സത്ത്വം-ചിത്ത്-ആനന്ദസ്വരൂപനായ, നിർഗുണ-നിർവികാരനായ ആ പരമേശ്വരനിൽ ഞങ്ങൾ നമസ്കരിക്കുന്നു. യജ്ഞപ്രിയനായ, യജ്ഞകാരിയായ, പരമശുദ്ധനായ, അവിനാശിയായ ആ പരമാത്മാവിൽ ഞങ്ങൾ നമസ്കരിക്കുന്നു. ഈ രാജർഷിയുടെ കർമ്മങ്ങൾ ദേവന്മാർക്ക് ദർശിപ്പിച്ചു. പിന്നീട് നാരദൻ ആ രാജാവിന്റെ തപസ്സിനിടത്തേക്ക് എത്തി. ലോകങ്ങളുടെ ഗുരുവായ മഹാവിഷ്ണു രാജാവിന്റെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. കാന്തിയുള്ള കുന്ദലങ്ങൾ ധരിച്ച, പൂക്കൾ പൂർണ്ണമായി വിരിഞ്ഞതുപോലെയുള്ള വദനപ്രഭയുള്ളവൻ; ശ്രീവത്സചിഹ്നവും കൗസ്തുഭമണിയും കാട്ടുന്ന, കാട്ടുപുഷ്പമാലകൾ അണിഞ്ഞ, അതിമനോഹരനായ പ്രഭു അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. രാജാവ് കുനിഞ്ഞ് ഭൂമിയിൽ നമസ്കരിച്ചു. അവൻ വീണ്ടും വീണ്ടും “കൃഷ്ണ, കൃഷ്ണ, ശ്രീകൃഷ്ണ” എന്നുവിളിച്ചു. സകലഭൂതികളുടെ സ്രഷ്ടാവും ദയാസാഗരനുമായ ഭഗവാൻ അവനോട്这样 പറഞ്ഞു: “നിന്റെ പിതാക്കന്മാർ എന്റെ ലോകത്തേക്ക് വരും. അവരെ സ്തുതിച്ചാൽ, നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും അവർ നിനക്ക് ഉടൻ നൽകും. അതുകൊണ്ട്, സ്തുതികളാൽ പ്രഭുവിനെ ആരാധിക്കൂ. അവൻ സ്തുത്യർഹനാണ്; സന്തോഷം നൽകുന്നവനാണ്. രാജാവേ, നീ ആദരവോടെ ആരാധിച്ചാൽ, അവൻ ഉടൻ തന്നെ ഐശ്വര്യം നൽകും.” ഇങ്ങനെ, മഹാമുനി അപ്രത്യക്ഷനായി. രാജാവും അവിടെ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു.