ആ ആറാം രാജാവ്, തന്റെ പുണ്യഫലത്തിൽ പങ്കുചേർന്ന്, ദിവ്യരഥത്തിൽ കയറി സ്വർഗ്ഗലോകത്തിലേക്കു യാത്രയായി. ഇതു കേൾക്കുന്നവൻ പാപത്തിൽ നിന്നു, ജനന-മരണങ്ങളിൽ നിന്നു മോചിതനാകുന്നു. അവൻതന്നെ, കുളം നിർമിക്കുന്നതിൽ നിന്നു ലഭിക്കുന്ന എല്ലാ പുണ്യവും നേടുന്നു. ഇനി, ശിവനോ ഹരിയ്ക്കോ വേണ്ടി ഇതു ചെയ്യുന്നവൻ നേടുന്ന പുണ്യത്തെക്കുറിച്ച് കേൾക്കൂ. അവൻ മൂന്നു യುಗങ്ങൾ നിർവികാരമായി വിഷ്ണുവിന്റെ പാദത്തിൽ വസിക്കും — ഇതിൽ സംശയമില്ല. അവൻ നേടുന്ന പുണ്യത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ഞാൻ പറയാം; മൂന്നു യുഗങ്ങൾ അവൻ വിഷ്ണുവിന്റെ പാദത്തിൽ വസിക്കും, ഇതിൽ സംശയമില്ല. അവൻ നേടുന്ന പുണ്യത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വീണ്ടും വിശദമായി പറയുന്നു. സൃഷ്ടിയുടെ മൂന്നു ചക്രങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു, അവൻ വിഷ്ണുവിന്റെ പാദത്തിൽ വസിച്ചതിനുശേഷം, ബ്രഹ്മയുടെ നഗരത്തിൽ പ്രവേശനം നേടുന്നു. അതിനുശേഷം, അവൻ കരുണയുള്ള യോഗികളുടെ കുടുംബത്തിൽ ജനിക്കുന്നു. ആരെങ്കിലും മരത്താൽ നിർമ്മാണം നടത്തുകയാണെങ്കിൽ, അവൻ ലഭിക്കുന്ന ഫലം ഇരട്ടിയാണെന്ന് പറയുന്നു. ക്രിസ്റ്റൽ അല്ലെങ്കിൽ കല്ല് ഉപയോഗിച്ചാൽ, ഫലം പത്ത് ഇരട്ടിയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കപ്പെടുന്നു. ആരും ക്ഷേത്രം, കുളം, അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രാമം സംരക്ഷിച്ചാൽ, plaster ചെയ്യൽ, വെള്ളം തളിക്കൽ, അലങ്കരിക്കൽ എന്നിവയുടെ സേവനത്തിലൂടെ, ജോലി ചെയ്യാനായി അല്ലെങ്കിൽ ധർമ്മം പ്രേരിപ്പിച്ചാലും, രാജാവേ, കുളം നിർമാണത്തിന്റെ പുണ്യഫലം, തടാകത്തിന് ലഭിക്കുന്നതിന്റെ പകുതിയാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. കിണർ നിർമ്മാണത്തിന്, കാലവാഹിനിയ്ക്ക് ലഭിക്കുന്നതിന്റെ നൂറു മടങ്ങ് ഫലമുണ്ടെന്ന് പറയുന്നു. ഇരുവരുടെയും ഫലം ഒരുപോലെയാണെന്ന്, പദ്മജനായ ബ്രഹ്മാ പറയുന്നു. വേദങ്ങൾ അറിയുന്നവർ, ഭൂമിയിൽ ഇരുവരുടെയും ഫലം ഒരുപോലെയാണെന്ന് പറയുന്നു. ഒരു ദരിദ്രൻ കിണർ നിർമ്മിച്ചാൽ, അവൻ ലഭിക്കുന്ന പുണ്യവും സമതുല്യമായതാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. അവൻ ബ്രഹ്മലോകം എത്തുന്നു, മൂന്ന് തലമുറകളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം. കിണറിന്റെ തണലിൽ അൽപനേരം നിൽക്കുമ്പോൾ പോലും, അവൻ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകപ്പെടുന്നു. കുളം അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രാമം നിർമ്മിക്കുന്നവർ, ഹരിയോടൊപ്പം ആദരിക്കപ്പെടുന്നു. ദേവന്മാർക്കായി ഇത്തരം പ്രവർത്തികൾ ചെയ്യുന്നവരുടെ പുണ്യത്തെക്കുറിച്ച് കേൾക്കൂ. അവൻ തന്റെ വംശത്തിൽ ഉള്ള ദശകോടികൾ വർഷങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ആനന്ദം അനുഭവിക്കുന്നു. അവർ ബ്രഹ്മയുടെ, കാലത്തിന്റെ ഏകാധിപതിയുടെ, ആസ്ഥാനത്തെ എത്തുന്നു. രാജാവേ, ഈ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന പുണ്യത്തെ ഞാൻ പറയാം. നാരായണന്റെ ആസ്ഥാനത്ത് ഒരു നൂറു യുഗങ്ങൾ മുഴുവൻ അവൻ വസിക്കുന്നു. ഗംഗയുടെ അമൃതമായ ജലം അർപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന പുണ്യത്തെക്കുറിച്ച് കേൾക്കൂ. അവന്റെ പ്രവർത്തികൾ പാടപ്പെടുമ്പോൾ, അവൻ വിഷ്ണുവിന്റെ ആനന്ദത്തിൽ മദിച്ചു സന്തോഷിക്കുന്നു. ബ്രാഹ്മണഹത്യയും മറ്റും ഉൾപ്പെടെയുള്ള അനേകം പാപങ്ങൾ നശിക്കുന്നു. അവൻ ക്ഷീരസമുദ്രത്തിൽ വസിക്കുന്ന ദൈവത്തോടൊപ്പം, ചന്ദ്രനും നക്ഷത്രങ്ങളും നിലനിൽക്കുന്ന കാലം മുഴുവൻ വസിക്കുന്നു. അവൻ ബ്രഹ്മയുടെ ആസ്ഥാനത്തേക്ക്, മൂന്ന് തലമുറകളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം പോകുന്നു. സകല ജിവികളും ലയിക്കുന്നതുവരെ, അവൻ വിഷ്ണുവിന്റെ മന്ദിരത്തിൽ വസിക്കുന്നു. അവൻ വിഷ്ണുവിന്റെ ക്ഷേത്രത്തിൽ, ഇരുപതൊന്നു തലമുറകളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ആനന്ദം അനുഭവിക്കുന്നു. രാജാവേ, അവൻ വിഷ്ണുവിന്റെ ലോകത്തിൽ നിന്ന് തിരികെ വരില്ല. അവൻ വൈഷ്ണവലോകത്തിൽ, പതിനായിരങ്ങൾ വംശത്തിനൊപ്പം ആനന്ദം അനുഭവിക്കുന്നു. അവൻ വിഷ്ണുവിന്റെ നഗരത്തിൽ, ലക്ഷങ്ങൾ കുടുംബത്തോടൊപ്പം വസിക്കുന്നു. രാജാവേ, കോടികൾ കുടുംബത്തോടൊപ്പം, ഹരിയോടൊപ്പം ഐക്യത്തെ നേടുന്നു. അവൻ അനേകം ലക്ഷങ്ങൾ കുടുംബത്തോടൊപ്പം, വിഷ്ണുവിൽ ഐക്യത്തെ സമ്പാദിക്കുന്നു.