ದೃಷ್ಟ್ವಾಙ್ಗಂ ಕರ್ಣಿಕಾಮಧ್ಯೇ ನಾಗಾನ್ಯನ್ತ್ರೇಷು ಪೂಜಯೇತ್
ಕರ್ಣಿಕಾಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆ ರೂಪವನ್ನು ಕಂಡು, ಆಂತರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ನಾಗರನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ದೇಹಾನ್ತೇ ಲಭತೇ ಚಾಪಿಶ್ರೀವಿಷ್ಣೋಃ ಪರಮಂ ಪದಮ್
ದೇಹದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀವಿಷ್ಣುವಿನ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರಾಪ್ತಂ ಭಗವತಃ ಸಾಕ್ಷಾಚ್ಛೂಲಿನೋ ಯುಗಲಾತ್ಮಕಮ್
ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿಯಾದ ಭಗವಂತನನ್ನು, ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಭಾಗ್ಯ ದೊರಕಿತು.
ಇತ್ಯುಕ್ತೋ ನಾರದೋ ವಿಪ್ರಾಃ ಕುಮಾರೇಣ ತು ಧೀಮತಾ
ಹೀಗೆ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಕುಮಾರನು ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ನಾರದನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆಂದೆಂದು ಮಾತನಾಡಿದನು.
ತತಶ್ಚಿರಂ ಧ್ಯಾನಪರೋ ನಾರದೋ ಭಗವತ್ಪ್ರಿಯಃ
ನಂತರ, ಭಗವಂತನ ಪ್ರಿಯನಾದ ನಾರದನು ಬಹುಕಾಲ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು.
ಭಗವನ್ಸರ್ವವೃತ್ತಾನ್ತಃ ಪೂರ್ವಕಲ್ಪಸಮುದ್ಬವಃ
ಪ್ರಭು, ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳನ್ನು, ಹಿಂದಿನ ಕಲ್ಪದಿಂದ ಉಂಟಾದವುಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವನು.
ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ವಚನಂ ತಸ್ಯ ನಾರದಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ
ಆ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ನಾರದನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ,
ಶೃಣು ವಿಪ್ರ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಯಸ್ಮಿಞ್ಜನ್ಮನಿ ಶೂಲಿನಃ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಯಾವ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿ—
ಅಸ್ಮಾತ್ಸಾರಸ್ವತಾತ್ಕಲ್ಪಾತ್ಪೂರ್ವಸ್ಮಿನ್ಪಞ್ಚವಿಂಶಕೇ
ಈ ಸರಸ್ವತೀ ಕಲ್ಪದಿಂದ ಹಿಂದಿನ ಇಪ್ಪತ್ತೈದನೇ ಕಲ್ಪದಲ್ಲಿ—
ತತ್ರೈಕದಾ ತ್ವಂ ಕೈಲಾಸಂ ಪ್ರಾಪ್ತಃ ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ಯೋಗಿನಃ
ಅಲ್ಲಿ, ಒಮ್ಮೆ, ನೀನು ಯೋಗಿಶ್ವರನಾದ ಕೃಷ್ಣನ ವಾಸಸ್ಥಳವಾದ ಕೈಲಾಸವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೆ.
ತ್ವಯಾ ಪೃಷ್ಟೋ ಮಹಾದೇವೋ ರಹಸ್ಯಂ ಸ್ವಪ್ರಕಾಶಿತಮ್
ನೀನು ಕೇಳಿದಾಗ ಮಹಾದೇವನು ಆ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದನು.
ತತಸ್ತದನ್ತೇ ತು ಪುನಸ್ತ್ವಯಾ ವಿಜ್ಞಾಪಿತೋ ಹರಃ
ಆದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ನೀನು ಮತ್ತೆ ಹರನಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದೆ.
ಗೋಪೀಜನಪದಸ್ಯಾನ್ತೇ ವಲ್ಲಭೇತಿ ಪದಂ ತತಃ
ಗೋಪಿಯರ ಊರಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ 'ವಲ್ಲಭೆ' ಎಂಬ ಪದ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಯಿತು.
ಮನ್ತ್ರಸ್ಯಾಸ್ಯ ಋಷಿಃ ಪ್ರೋಕ್ತೋ ಸುರಭಿಶ್ಛನ್ದ ಏವ ಚ
ಈ ಮಂತ್ರದ ಋಷಿ ಸುರಭಿ ಎಂದು ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಅದರ ಛಂದಸ್ಸೂ ಕೂಡ ಅದೇ.
ಪ್ರಪನ್ನೋ ಽಸ್ಮೀತಿ ತದ್ಭಕ್ತೌ ವಿನಿಯೋಗ ಉದಾಹೃತಃ
'ನಾನು ಶರಣಾಗಿದ್ದೇನೆ' ಎಂಬ ಭಾವದಿಂದ ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಕೇವಲಂ ಚಿನ್ತನಂ ಸದ್ಯೋ ನಿತ್ಯಲೀಲಾಪ್ರಕಾಶಕಮ್
ಒಳ್ಳೆಯ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿದರೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಶಾಶ್ವತ ಲೀಲೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
ಆಭ್ಯನ್ತರಸ್ಯ ಧರ್ಮಸ್ಯ ಸಾಧನಂ ವಚ್ಮಿ ಸಾಂಪ್ರತಮ್
ಈಗ ನಾನು ಆಂತರಿಕ ಧರ್ಮದ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಕೃಪಾಂ ತದೀಯಾಂ ನಿಜಧರ್ಮಸಂಸ್ಥೋ ವಿಭಾವಯನ್ನಾತ್ಮನಿ ತೋಷಯೇದ್ಗುರುಮ್
ತಾನೇ ತನ್ನ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ, ಅವನ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿ, ಗುರುವನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಬೇಕು.
ಐಹಿಕಾಮುಷ್ಮಿಕೀಚಿನ್ತಾವಿಧುರಾನ್ ಸಿದ್ಧಿದಾಯಕಾನ್
ಈ ಲೋಕದ ಅಥವಾ ಪರಲೋಕದ ಚಿಂತೆ ಇಲ್ಲದೆ ಇದ್ದವರು ಸಫಲತಿಯನ್ನು ದೊರಕಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಭರ್ತ್ಸನಾದಿಕಮೇತೇಷಾಂ ನ ಕದಾಚಿದ್ವಿಚಿನ್ತಯೇತ್
ಇವುಗಳಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಗದರಿಕೆ ಅಥವಾ ಇಂತಹದನ್ನು ಯೋಚಿಸಬಾರದು.
ಆಯುಷ್ಯಕಂ ತಥಾ ಕೃಷ್ಣಃ ಸ್ವಯಮೇವ ಕರಿಷ್ಯತಿ
ಆಯುಷ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಕೃಷ್ಣನೇ ಸ್ವತಃ ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಶ್ರೀಮದರ್ಚಾವತಾರೇಣ ಕೃಷ್ಣಂ ಪರಿಚರೇತ್ಸದಾ
ಶ್ರೀಮಂತ ಆರ್ಚಾ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡಬೇಕು.
ಸ್ಥೇಯಂ ಚ ದೇಹಗೇಹಾದಾವುದಾಸೀನತಯಾ ಬುಧೈಃ
ಬುದ್ಧಿವಂತರು ದೇಹ, ಮನೆ ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಲಿಪ್ತರಾಗಿರಬೇಕು.
ವೇದನಿನ್ದಾಂ ಹರೇರ್ನಾಮಬಲಾತ್ಪಾಪಸಮೀಹನಮ್
ಹರಿಯ ಹೆಸರಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ವೇದದ ನಿಂದನೆ ಮತ್ತು ಪಾಪಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡಬೇಕು.
ಅಲಸೇ ನಾಸ್ತಿಕೇ ಚೈವ ಹರಿನಾಮೋಪದೇಶನಮ್
ಆಲಸ್ಯವಂತರು ಮತ್ತು ನಂಬದವರಿಗೂ ಹರಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಉಪದೇಶಿಸಬೇಕು.
ಸಂತ್ಯಜೇದ್ ದೂರತೋ ವತ್ಸ ದೋಷಾನೇತಾನ್ಸುದಾರುಣಾನ್
ಮಗನೇ, ಆ ಭಯಾನಕ ದೋಷಗಳನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು.
ಸ ಏವ ಪಾಲನಂ ನಿತ್ಯಂ ಕರಿಷ್ಯತಿ ಮಮೇತಿ ಚ
ಅವನೇ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಕು.
ಕೃಷ್ಣಕಾನ್ತೇತಿ ಚೈವಾಸ್ಮಿ ಯುವಾಮೇವ ಗತಿರ್ಮಮ
'ನಾನು ಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರಿಯೆ; ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ನನ್ನ ಆಶ್ರಯ' ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು.
ಸರ್ವೇ ನಿತ್ಯಾ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಿನ್ತನೀಯಾ ಮಹಾತ್ಮಭಿಃ
ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಮಹಾತ್ಮರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇವುಗಳನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸಬೇಕು.
ಗೋಚಾರಣಂ ವಯಸ್ಯೈಶ್ಚ ವಿನಾಸುರವಿಘಾತನಮ್
ಮಿತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಹಸುಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅಸುರರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದು.