ಸ ವಿಷ್ಣುಲೋಕಮಾನ್ಪೋತಿ ಪುನರಾವೃತ್ತಿದುರ್ಲಭಮ್
ಅವನು ವಿಷ್ಣುಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗುವುದು ಬಹಳ ಕಷ್ಟ.
ಸ ಯಾತಿ ವಿಷ್ಣುಭವನಮಿತಿ ಪ್ರಾಹುರ್ಮನೀಷಿಣಃ
ಅವನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಹರಿಭಕ್ತ್ಯಾ ಮಹಾಭಾಗ ತೇನ ವಿಷ್ಣುಃ ಪ್ರಸೀದತಿ
ಹರಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯೇ, ವಿಷ್ಣು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಸ್ವಯಮಾಯಾತಿ ಚೇದ್ವಿಷ್ಣುಃ ಕೃತಾರ್ಥೋ ಽಸ್ಮಿ ನ ಸಂಶಯಃ
ವಿಷ್ಣುವು ತಾನೇ ಬಂದುದಾದರೆ, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ.
ಪ್ರವಿವೇಶಾಧ್ವರಸ್ಥಾನಂ ಹುತವಹ್ನಿಮನೋರಮಮ್
ಅವನು ಯಜ್ಞ ನಡೆಯುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು, ಮನಸ್ಸಿಗೂ ಅಗ್ನಿಗೂ ಆನಂದಕರವಾದುದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ವಾಮನಂ ಸಹಸೋತ್ಥಾಯ ಪ್ರತ್ಯಗೃಹ್ಣಾತ್ಕೃತಾಞ್ಜಲಿಃ
ವಾಮನನು ತಕ್ಷಣ ಎದ್ದು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು.
ಸಕುಟುಂಬೋ ವಹನ್ಮೂರ್ಧ್ನಾ ಪರಮಾಂ ಮುದಮಾತ್ಪವಾನ್
ಕುಟುಂಬದವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತು, ಅವನು ಪರಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ರೋಮಾಞ್ಚಿತತನುರ್ಭೂತ್ವಾ ಹರ್ಷಾಶ್ರುನಯನೋ ಽಬ್ರವೀತ್
ಅವನ ದೇಹವು ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡಿತು, ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿ, ಅವನು ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಜೀವಿತಂ ಸಫಲಂ ಮೇ ಽದ್ಯ ಕೃತಾರ್ಥೋ ಽಸ್ಮಿ ನ ಸಂಶಯಃ
ಇಂದು ನನ್ನ ಜೀವನ ಫಲವತ್ತಾಗಿದೆ; ನಾನು ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
ತ್ವದಾಗಮನಮಾತ್ರೇಣ ಹ್ಯನಾಯಾಸೋ ಮಹೋತ್ಸವಃ
ನೀನು ಬಂದುದರಿಂದಲೇ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದೆ ಮಹೋತ್ಸವವಾಗಿದೆ.
ಯೈಃ ಪೂರ್ವಂ ಹಿ ತಪಸ್ತಪ್ತಂ ತದದ್ಯ ಸಫಲಂ ಪ್ರಭೋ
ಪ್ರಭು, ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿದ ತಪಸ್ಸುಗಳು ಇಂದು ಫಲವತ್ತಾಗಿವೆ.
ತಸ್ಮಾತ್ತುಭ್ಯಂ ನಮಸ್ತುಭ್ಯಂ ನಮಸ್ತುಭ್ಯಂ ನಮಸ್ತುಭ್ಯಂ ನಮೋನಮಃ
ಆದುದರಿಂದ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಅತ್ಯುತ್ಸಾಹಸಮಾಯುಕ್ತಂ ಸಮಾಜ್ಞಾಪಯ ಮಾಂ ಪ್ರಭೋ
ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ನನ್ನನ್ನು, ಪ್ರಭು, ನೀನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸು.
ದೇಹಿ ಮೇ ತಪಸಿ ಸ್ಥಾತುಂ ಭೂಮಿಂ ತ್ರಿಪದಸಂಮಿತಾಮ್
ನಾನು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಲು ನಿಲ್ಲಲು, ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆ ಭೂಮಿಯಷ್ಟು ಸ್ಥಳವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.
ಗ್ರಾಮಂ ವಾ ನಗರಂ ಚಾಪಿ ಧನಂ ವಾ ಕಿಂ ಕೃತಂ ತ್ವಯಾ
ಗ್ರಾಮವಾಗಲಿ, ನಗರವಾಗಲಿ, ಧನವಾಗಲಿ—ನೀನು ಇದರಿಂದ ಏನು ಸಾಧಿಸಿದೆ?
ಆಸನ್ನಭ್ರಷ್ಟರಾಜ್ಯಸ್ಯ ವೈರಾಗ್ಯಂ ಜನಮನ್ನಿವಾ
ರಾಜ್ಯವು ಕೈ ತಪ್ಪುವ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ, ವೈರಾಗ್ಯವು ಹಸಿವಿನಂತೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ಸರ್ವಸಂಗವಿಹೀನಾನಾಂ ಕಿಮರ್ಥೈಃ ಸಾಧ್ಯತೇವದ
ಎಲ್ಲ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದವರಿಗೆ, ಇವುಗಳಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?
ಮಯಿ ಸರ್ವಮಿದಂ ದೈತ್ಯ ಕಿಮನ್ಯೈಃ ಸಾಧ್ಯತೇ ವದ
ಈ ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ, ದೈತ್ಯನೇ; ಇತರರಿಂದ ಏನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಹೇಳು.
ನಿತ್ಯಾನನ್ದಸ್ವರುಪಾಣಾಂ ಕಿಮನ್ಯೈಃ ಸಾಧ್ಯತೇ ಧನೈಃ
ಯಾರ ಸ್ವರೂಪವೇ ಶಾಶ್ವತ ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಅವರಿಗೇನು ಹಣದಿಂದ ಸಾಧಿಸಬಹುದು?
ಅಭಿನ್ನಮಾತ್ಮನಃ ಸರ್ವಂ ಕೋ ದಾತಾ ದೀಯತೇ ಚ ಕಿಮ್
ಯಾರ ಆತ್ಮ ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಒಂದೇ ಆಗಿದೆ, ಅವರಿಗಾಗಿ ಯಾರು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ, ಏನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ?
ತದಾಜ್ಞಾಯಾಂ ಸ್ಥಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ಲಭನ್ತೇ ಪರಮಂ ಸುಖಮ್
ಆ ಆಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಎಲ್ಲರೂ ಪರಮ ಸುಖವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಮಹೀಯಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಾಂ ತು ದಾತವ್ಯಾ ಸರ್ವ ಯತ್ನತಃ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಭೂಮಿ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಕೊಡಬೇಕು.
ಪರಂ ನಿರ್ವಾಣಮಾನ್ಪೋತಿ ಭೂಮಿದೋ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ
ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕೊಡುವವನು ಪರಮ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಮವಾಪ್ನೋತಿ ಪುನರಾವೃತ್ತಿದುರ್ಲಭಮ್
ಅವನು ಮರಳಲು ಕಷ್ಟವಾದ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಅತಿದಾನಂ ತು ತಜ್ಜ್ಞೇಯಂ ಸರ್ವಪಾಪಪ್ರಾಣಾಶನಮ್
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಾನ, ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು.
ದಶಹಸ್ತಾಂ ಮಹೀಂ ದತ್ತ್ವಾ ಸರ್ವಪಾಪೈಃ ಪ್ರಮುಚ್ಯತೇ
ಹತ್ತು ಹಸ್ತದಷ್ಟು ಭೂಮಿ ಕೊಟ್ಟರೆ, ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಭೂಮಿದಾನಸಮಂ ನಾನ್ಯತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ವಿದ್ಯತೇ
ಭೂಮಿದಾನಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದುದು ಬೇರೆ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
ತಸ್ಯ ಪುಣ್ಯಫಲಂ ವಕ್ತುಂ ನ ಕ್ಷಮೋ ಽಬ್ದಶತೈರಹಮ್
ಅದರಿಂದ ಬರುವ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ನೂರು ವರ್ಷ ಹೇಳಿದರೂ ನಾನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಸ್ವಲ್ಪಾಮಪಿ ಮಹೀಂ ದದ್ಯಾದ್ಯಃ ಸ ವಿಷ್ಣುರ್ನ ಸಂಶಯಃ
ಯಾರು ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ವಿಷ್ಣುವೇ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
ಪೃಥ್ವೀ ಪ್ರದೀಯತೇ ಯೇನ ಸ ವಿಷ್ಣುರ್ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ
ಯಾರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ವಿಷ್ಣುವೇ; ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ.