ಹರ್ಯುತ್ತಮಾಙ್ಗಂ ಬಾಹುಭ್ಯಾಂ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಸಂನ್ಯಮಜ್ಜಯತ್
ಹರಿಯ ತಲೆಯನ್ನು ಎರಡು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಅವನನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿದರು.
ಪೀಡಿತಃ ಸ ಹರಿಃ ಸೂಕ್ಷ್ಮಂ ಪಾತಯಾಮಾಸ ಶಙ್ಕರಮ್
ಹರಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ, ಅವನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಶಂಕರನನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತಳ್ಳಿದನು.
ಅತಾಡಯದ್ಧ್ವರೇರ್ವಕ್ಷಃ ಪಾತಯಾಮಾಸ ಚಾಚ್ಯುತಮ್
ಅವನು ಶತ್ರುವಿನ ಎದೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತಳ್ಳಿದನು.
ಶೀರ್ಷೇ ಚೈವಾಕಿರಚ್ಛಂಭುಮಥ ಶಂಭುರಥೋ ಹರಿಃ
ಒಬ್ಬನು ಶಂಭುವಿನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಪುಷ್ಪರಜ ಹಾಯಿಸಿದನು, ನಂತರ ಶಂಭು ಕೂಡ ಅದೇ ರೀತಿ ಹರಿಗೆ ಹಾಯಿಸಿದನು.
ಜಲಕ್ರೀಡಾಸಂಭ್ರಮೇಣ ವಿಸ್ರಸ್ತಜಟಬನ್ಧನಾಃ
ನೀರಾಟದ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಅವರ ಜಟೆಗಳು ಬಿಚ್ಚಿಹೋದವು.
ಇತರೇ ತರಬದ್ಧ್ವಾಸು ಜಟಾಸು ಚ ಮುನೀಶ್ವರಾಃ
ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಹಾಮುನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಜಟೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡರು.
ಪಾತಯನ್ತೋ ಽನ್ಯತಶ್ಚಾಪಿ ಕ್ತ್ರೋಶನ್ತೋ ರುದತಸ್ತಥಾ
ಕೆಲವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತಳ್ಳಿದರು, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಕೂಗಿ ಅಳಿದರು.
ಆಕಾಶೇ ವಾನರೇಶಸ್ತು ನನರ್ತ ಚ ನನಾದ ಚ
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವಾನರಾಧಿಪತಿ ಕುಣಿದು, ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ಸುಗೀತ್ಯಾ ಲಲಿತಾ ಯಾಸ್ತು ಆಗಾಯತ ವಿಧಾ ದಶ
ಯಾರು ಮಧುರವಾದ, ಮನಮೋಹಕ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ವಿಧದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು.
ಸ್ವಯಂ ಗಾತುಂ ಹಿ ಲಲಿತಂ ಮನ್ದಂಮನ್ದಂ ಪ್ರಚಕ್ರಮೇ
ಅವಳು ತಾನೇ ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಮೃದುವಾಗಿ ಲಲಿತಾ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.
ಸ್ವರಂ ಧ್ರುವಂ ಸಮಾದಾಯ ಸರ್ವಲಕ್ಷಣಸಂಯುತಮ್
ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಲಕ್ಷಣಗಳೂ ಕೂಡಿರುವ ಸ್ಥಿರ ಸ್ವರವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಳು.
ವಾಸುದೇವೋ ಮರ್ದಲಂ ಚ ಕರಾಭ್ಯಾಮಪ್ಯವಾದಯತ್
ವಾಸುದೇವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಮೃದಂಗವನ್ನು ಕೂಡ ಬಾರಿಸಿದನು.
ತಾನಕಾ ಗೌತಮಾದ್ಯಾಸ್ತು ಗಯಕೋ ವಾಯುಜೋ ಽಭವತ್
ತಾನಕಾ, ಗೌತಮ ಮತ್ತು ಇತರರು ಇದ್ದರು; ಹಾಡುವವನು ವಾಯುವಿನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು.
ಮ್ಲಾನಮಲ್ಮಾನಮಭವತ್ಕೃಶಾಃ ಪುಷ್ಟಾಸ್ತದಾಭವನ್
ದುರ್ಬಲರಾದವರು ಬಲಿಷ್ಠರಾಗಿದರು, ಕ್ಷೀಣರಾದವರು ಪುನಃ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.
ತೂಷ್ಣೀಭೂತಂ ಸಮಭವದ್ದೇವರ್ಷಿಗಣದಾನವಮ್
ಅಲ್ಲಿ ದೇವರುಗಳು, ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಎಲ್ಲರೂ ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು.
ಸ್ವಸ್ವವಾಹ ನಮಾರುಹ್ಯ ನಿರ್ಗತಾಃ ಸರ್ವದೇವತಾಃ
ಪ್ರತಿ ದೇವತೆ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ವಾಹನವನ್ನು ಏರಿ ಹೊರಟರು.
ಪ್ಲವಗ ತ್ವಂ ಮಯಾಜ್ಞಪ್ತೋ ನಿಃಶಙ್ಕೋ ವೃಷಮಾರುಹ
ಓ ವಾನರ, ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಎತ್ತುಮೇಲೆ ಏರಿ.
ಅಥಾಹ ಕಪಿಶಾರ್ದೂಲೋ ಭಗವನ್ತಂ ಮಹೇಶ್ವರಮ್
ಆಗ ಆ ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನು ಮಹೇಶ್ವರನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು.
ತವ ವಾಹನಮಾರುಹ್ಯ ಪಾತಕೀ ಸ್ಯಾಮಹಂ ವಿಭೋ
ಪ್ರಭು, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಾಹನವನ್ನು ಏರಿದರೆ ಪಾಪಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.
ತವ ಚಾಭಿಮುಖಂ ಗಾನಂ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ವಿಲೋಕಯ
ನಾನು ನಿಮ್ಮೆದುರಿಗೆ ನಿಂತು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ—ಇದು ನೋಡಿ.
ಆರೂಢೇ ಶಙ್ಕರೇ ದೇವೇ ಹನುಮತ್ಕನ್ಧರಾಂ ಶಿವಃ
ಶಂಕರ ದೇವರು ಹನುಮಂತನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಏರಿದಾಗ,
ಶೃಣ್ವನ್ಗೀತಿಸುಧಾಂ ಶಂಭುರ್ಗೌನ್ತ ಮಸ್ಯ ಗೃಹಂ ತತಃ
ಶಂಭು ಆ ಮಧುರಗಾನವನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಂತರ ಗೌತಮನ ಮನೆಯನ್ನು ಹೋದನು.
ಪೂಜಿತಾ ಗೌತಮೇನಾಥ ಭೋಜನಾವಸರೇ ಸತಿ
ಅಲ್ಲಿ ಭೋಜನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗೌತಮನು ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.
ಪ್ರರೂಢಮಭವತ್ಸರ್ವಂ ಗಾಯಮಾನೇ ಹನೂಮತಿ
ಹನುಮಂತನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಎಲ್ಲವೂ ವೃದ್ಧಿಯಾಯಿತು.
ತಸ್ಮಿನ್ಗಾನೇ ಸಮಸ್ತಾನಾಂ ಚಿತ್ರಂ ದೃಷ್ಟಿರತಿಷ್ಟತ
ಆ ಹಾಡಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರ ಮನಸ್ಸುಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯ ತುಂಬಿತು.
ಪ್ರಸನ್ನಮೂರ್ತಿಸ್ತರುಣಃ ಸುಮಧ್ಯೇ ವಿನ್ಯಸ್ತಮೂರ್ದ್ಧ್ವಾಞ್ಜಲಿಭಿಃ ಶಿರೋಭಿಃ
ಪ್ರಸನ್ನವಾದ, ಯೌವನದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆ ರೂಪವು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತ್ತು; ಎಲ್ಲರೂ ತಲೆ ಮತ್ತು ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿಂತಿದ್ದರು.
ಪದ್ಮಾಸನಾಸೀನಹನೂಮತೋಂಽಜಲೌ ನಿಧಾಯ ಪಾದಂ ತ್ವಪರಂ ಮುಖೇ ಚ
ಪದ್ಮಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಹನುಮಂತನು ಒಂದು ಕಾಲನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೂಡಿ ಹಿಡಿದು, ಇನ್ನೊಂದು ಕಾಲನ್ನು ಬಾಯಿಗೆ ಹತ್ತಿಸಿದನು.
ಸ್ಕನ್ಧೇ ಮುಖೇ ತ್ವಂಸತಲೇ ಚ ಕಣ್ಠೇ ವಕ್ಷಸ್ಥಲೇ ಚ ಸ್ತನಮಧ್ಯಮೇ ಹೃದಿ
ಅವನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ, ಬಾಯಲ್ಲಿ, ಕೈತಲೆಯ ಮೇಲೆ, ಕಂಠದಲ್ಲಿ, ಹೃದಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಎದೆಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹನುಮಂತನು ಕಾಲನ್ನು ಇರಿಸಿದನು.
ಶಿರೋ ಗೃಹೀತ್ವಾವನಮಯ್ಯ ಶಙ್ಕರಃ ಪಸ್ಪರ್ಶ ಪೃಷ್ಠಂ ಚಿಬುಕೇನ ಸೋ ಽಧ್ವನಿ
ಶಂಕರನು ಹನುಮಂತನ ತಲೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ತಗ್ಗಿಸಿ, ತನ್ನ ಹನುವಿನಿಂದ ಅವನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದನು.
ಹಾರಂ ಚ ಮುಕ್ತಾಪರಿಕಲ್ಪಿತಂ ಶಿವೋ ಹನೂಮತಃ ಕಣ್ಠಗತಂ ಚಕಾರ
ಶಿವನು ಮುತ್ತಿನ ಹಾರದನ್ನು ಮಾಡಿ, ಹನುಮಂತನ ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದನು.