ರಾಜಮಾರ್ಗೇ ಮಹಾದುರ್ಗೇ ಮಾರ್ಗೇ ಚೌರಾ ದಿಸಂಕುಲೇ
ರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ದೋಚುಗಾರರಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ—
ಸಂಗ್ರಾಮೇ ಶಸ್ತ್ರಸಂಘಾತೇ ಸಿಂಹವ್ಯಾಘ್ರನಿಷೇವಿತೇ
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಆಯುಧಗಳ ಘರ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸಿಂಹ ಹಾಗೂ ಹುಲಿಗಳು ಇರುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ—
ವಿವಾದೇ ವಿಪುಲಾವರ್ತೇ ಸಮುದ್ರೇ ಚ ನದೀತಟೇ
ವಿವಾದಗಳಲ್ಲಿ, ಭಾರೀ ಸುತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿಯೂ—
ಸರ್ವಸ್ವಹರಣೇ ಪ್ರಾಪ್ತೇ ಪ್ರಾಪ್ತೇ ಪ್ರಾಣಸ್ಯ ಸಂಕಟೇ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣ itself ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವಾಗ—
ಮಾರೀದುಃಸ್ವಪ್ನಪೀಡಾಸು ಕ್ಲಿಷ್ಟೇ ವಿಶ್ವಾಸಘಾತಕೇ
ಕೆಟ್ಟ ಕನಸುಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಪೀಡೆಗಳಲ್ಲಿ, ಬಾಧೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಂಬಿದವರು ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದಾಗ—
ಆಧಿವ್ಯಾಧಿಭಯೇ ವಿಘ್ನಜ್ವಾಲೋಪದ್ರವಕೇ ಽಪಿ ಚ
ಆಪತ್ತು, ರೋಗ, ವಿಘ್ನ, ಬೆಂಕಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಉಪದ್ರವಗಳ ಭಯದಲ್ಲಿಯೂ—
ಆಙ್ಗುತುಕಾಮಾನಖಿಲಾನಸ್ಮದ್ವಸುವಿಲುಂಪಕಾನ್
ನಮ್ಮ ಧನವನ್ನು ಬಯಸಿದವರು, ನಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡವರು,
ಸ್ವಕರೋದ್ಧೃತಸಾಹಸ್ರಪಾಶಬದ್ಧಾನ್ಸುದುರ್ಜಯಾನ್
ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಸಾವಿರ ಬಲವಾದ ಬಲಗಾಲುಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟವರು, ಗೆಲ್ಲಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾದವರು,
ಸೃಣಿಸಾಹಸ್ರನಿರ್ಭಿನ್ನಾನ್ಸಹಸ್ರಶರಖಣ್ಡಿತಾನ್
ಸಾವಿರ ಮುಳ್ಳುಯುದ್ಧಗಳಿಂದ ಚುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವರು, ಸಾವಿರ ಬಾಣಗಳಿಂದ ತುಂಡಾಗಿರುವವರು,
ಖಡ್ಗ ಸಾಹಸ್ರದಲಿತಾನ್ಸಹಸ್ರಮುಶಲಾರ್ದಿತಾನ್
ಸಾವಿರ ಕತ್ತಿಗಳಿಂದ ಚೂರುಚೂರಾದವರು, ಸಾವಿರ ಗದೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದವರು,
ಸ್ವಶಙ್ಖನಾದಸಂತ್ರಸ್ತಾನ್ಸಹಸ್ರಾರಸಹಸ್ರಭೃತ್
ತನ್ನ ಶಂಖದ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಭಯಗೊಂಡವರು, ಸಾವಿರ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಸಾವಿರ ತಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು,
ಕಾರ್ತವೀರ್ಯ ಮಹಾವೀರ್ಯ ಸರ್ವದುಷ್ಟವಿನಾಶನ
ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಕಾರ್ತವೀರ್ಯ, ಎಲ್ಲ ದುಷ್ಟರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು,
ಕಿಂ ತ್ವಂ ಸ್ವಪಿಷಿ ದುಷ್ಟಘ್ನ ಕಿಂ ತಿಷ್ಟಸಿ ಚಿರಾಯಾಸಿ
ದುಷ್ಟರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನೇ, ನೀನು ಏಕೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೀಯ? ಏಕೆ ನಿಂತುಕೊಂಡಿರುವೆ? ಏಕೆ ವಿಳಂಬ ಮಾಡುತ್ತೀಯ?
ಯೇ ಚೌರಾ ವಸುಹರ್ತಾರೋ ವಿದ್ವಿಷೋ ಯೇ ಚ ಹಿಂಸಕಾಃ
ಯಾರು ಕಳ್ಳರು, ಧನವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವವರು, ದ್ವೇಷಿಸುವವರು ಮತ್ತು ಹಿಂಸಕರು,
ದುರ್ಹೃದೋ ದುಷ್ಟಭೂ ಪಾಲಾ ದುಷ್ಟಾಮಾತ್ಯಾಶ್ಚ ಪಾಪಕಾಃ
ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನವರು, ದುಷ್ಟ ರಾಜರು, ಕೆಟ್ಟ ಅಮಾತ್ಯರು,
ಸರ್ವಸ್ವಹಾರಿಣಾಂ ಯೇ ಚ ಪಞ್ಚ ಮಾಯಾವಿನೋ ಽಪರೇಃ
ಎಲ್ಲರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವವರು ಮತ್ತು ಐದು ವಿಧದ ಮೋಸಗಾರರು,
ಯೇ ಽಗ್ನಿದಾ ಗರದಾತಾರೋ ವಞ್ಚಕಾಃ ಶಸ್ತ್ರಪಾಣಯಃ
ಯಾರು ಮನೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುವವರು, ವಿಷ ನೀಡುವವರು, ಮೋಸ ಮಾಡುವವರು, ಆಯುಧ ಹಿಡಿದಿರುವವರು,
ವ್ಯಾಜಕಾಃ ಕುಪಥಾಸಕ್ತಾ ಯೇ ಚ ನಾನಾಭಯಪ್ರದಾಃ
ಮೋಸಗಾರರು, ತಪ್ಪು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವವರು, ವಿವಿಧ ಭಯಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವವರು,
ತೇ ಸರ್ವೇ ಕಾರ್ತವೀರ್ಯಸ್ಯ ಮಹಾಶಙ್ಖರವಾಹತಾಃ
ಈ ಎಲ್ಲರೂ ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನ ಮಹಾ ಶಂಖಧ್ವನಿಯಿಂದ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಯೇ ದಾನವಾ ಮಹಾದಿತ್ಯಾ ಯೇ ಯಕ್ಷಾ ಯೇ ಚ ರಾಕ್ಷಸಾಃ
ಯಾರು ದಾನವರು, ಮಹಾದಿತ್ಯರು, ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು,
ಅಪಸ್ಮಾರಗ್ರಹಾ ಯೇ ಚ ಯೇ ಗ್ರಹಾಃ ಪಿಶಿತಾಶನಾಃ
ಯಾರು ಅಪಸ್ಮಾರ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಗಳು, ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕ ಗ್ರಹಗಳು,
ಗನ್ಧರ್ವಾಪ್ಸರಸಃ ಸಿದ್ಧಾ ಯೇ ಚ ದೇವಾದಿಯೋನಯಃ
ಗಂಧರ್ವರು, ಅಪ್ಸರಸರು, ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ದೇವರಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು,
ಮಹಾವ್ಯಾಘ್ರಮಹಾಮೇಘಾ ಮಹಾತುರಾಗರೂಪಕಾಃ
ಮಹಾ ಹುಲಿಗಳು, ಮಹಾ ಮೋಡಗಳು, ಮಹಾ ರೋಗಗಳ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸುವವರು,
ಋಕ್ಷವಾರಾಹಶುನಕವಾನರೋಲೂಕಮೂರ್ತಯಃ
ಕರಡಿ, ಕಾಡುಹಂದಿ, ನಾಯಿಗಳು, ಕೋತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೂಬೆಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರುವವರು,
ನಾನಾರೂಪಾ ಮಹಾಸತ್ತ್ವಾ ನಾನಾಕ್ಲೇಶಸಹಸ್ರದಾಃ
ಬೇರೆ ಬೇರೆ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಜೀವಿಗಳು, ಸಾವಿರಾರು ವಿಧದ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ತಂದೊಡ್ಡುತ್ತಾರೆ.
ವಾತಿಕಾಃ ಪೈತ್ತಿಕಾ ಘೋರಾ ಶ್ಲೈಷ್ಮಿಕಾಃ ಸಾನ್ನಿಪಾತಿಕಾಃ
ವಾಯುವಿನಿಂದ, ಪಿತ್ತದಿಂದ, ಭಯಾನಕ ಶ್ಲೇಷ್ಮೆಯಿಂದ, ಹಾಗು ಮಿಶ್ರ ದೋಷಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ರೋಗಗಳು.
ಸ್ಕಾನ್ದಾ ವೈನಾಯಕಾಃ ಕ್ರೂರಾ ಯೇ ಚ ಪ್ರಮಥಗುಹ್ಯಕಾಃ
ಸ್ಕಂದನಿಗೆ ಸೇರಿರುವವರು, ವಿನಾಯಕನಿಗೆ ಸೇರಿದವರು, ಕ್ರೂರ ಪ್ರಮಥರು ಮತ್ತು ಗುಹ್ಯಕರೂ ಇದ್ದಾರೆ.
ಐಕಾಹಿಕಾ ವ್ದ್ಯಾಹಿಕಾಶ್ಚ ತ್ರ್ಯಾಹಿಕಾಶ್ಚ ಮಹಾಜ್ವರಾಃ
ಒಂದು ದಿನದ ಜ್ವರ, ಎರಡು ದಿನದ ಜ್ವರ, ಮೂರು ದಿನದ ಜ್ವರ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಜ್ವರಗಳು.
ಸಾಂವತ್ಸರಾ ದುರ್ನಿವಾರ್ಯಾ ಜ್ವರಾಃ ಪರಮದಾರುಣಾಃ
ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಇರುವ, ತಡೆಯಲು ಕಷ್ಟವಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಭಯಂಕರವಾದ ಜ್ವರಗಳು.
ಕೂಷ್ಮಾಣ್ಡಾ ಜೃಂಭಿಕಾ ಭೌಮಾ ದ್ರೋಣಾಃ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವಞ್ಚಕಾಃ
ಕುಷ್ಮಾಂಡರು, ಜೃಂಭಿಕರು, ಭೂತಾತ್ಮರು, ದ್ರೋಣರು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ಮೋಸ ಮಾಡುವವರು.