ಸರ್ವಪೂತಹಿತೋ ಭಕ್ತಃ ಪ್ರಾಪ್ರೋತೀತಿ ಪರಂ ಪದಮ್
ಎಲ್ಲರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಇರುವ ಭಕ್ತನು ಪವಿತ್ರನಾಗಿ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ತುಲಸೀದಲಸಂಮಿಶ್ರಂ ತೇಷು ರಕ್ಷಃಸ್ವಸೇಚಯತ್
ಅವನು ತುಳಸಿಯ ಎಲೆಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ನೀರನ್ನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಸುರಿದು ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಿದನು.
ವಿಮೃಜ್ಯ ರಾಕ್ಷಸಂ ಭಾವಮಭವನ್ದೇವತೋಪಮಾಃ
ಅವರ ರಾಕ್ಷಸ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ತೊಳೆದು, ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಮಾಡಿದರು.
ಕೋಟಿಸೂರ್ಯಪ್ರತೀಕಾಶಾ ಬಭೂವುರ್ವಿವುಧರ್ಷಭಾಃ
ಅವರು ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾದ ದೇವತೆಗಳಾದರು.
ಸ್ತುವನ್ತೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಂ ಸಮ್ಯಕ್ತೇ ಜಗ್ಮುರ್ಹ ರಿಮಾನ್ದಿರಮ್
ಅವರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಿ, ಸ್ವರ್ಗಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದರು.
ಜಗಾಮ ಮಹತೀಂ ಚಿನ್ತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಾನ್ಮುಕ್ತಿಗಾನಧಾನ್
ಅವರು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುದನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನು ಆಳವಾದ ಚಿಂತೆಗೆ ಬಿದ್ದನು.
ಧರ್ಮಮೂಲಂ ಮಹಾವಾಕ್ಯಂ ಬಭಾಷೇ ಽಗಾಧಯಾ ಗಿರಾ
ಅವನು ಧರ್ಮದ ಮೂಲವಾದ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಮಾತನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು.
ರಾಜಸ್ತವಾಪಿ ಭಾಗಾನ್ತೇ ಮಹಚ್ಛ್ರೇಯೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ರಾಜನೇ, ನಿನಗೆ ಕೂಡ ಭಾಗ್ಯ ಮುಗಿಯುವ ವೇಳೆಗೆ ಮಹಾ ಶುಭಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಯಾನ್ತಿ ನಾತ್ರ ಸಂದೇಹಸ್ತದ್ವಿಷ್ಣೋಃ ಪರಮಂ ಪದಮ್
ಯಾರಿಗೂ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲದೆ, ಅವರು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರಯಾನ್ತಿ ಪರಮಂ ಸ್ಥಾನಂ ಗುರುಪೂಜಾಪರಾಯಣಾಃ
ಗುರುವಿನ ಪೂಜೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿತರಾದವರು ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಮನಸಾ ನಿರ್ವೃತ್ತಿಂ ಪ್ರಾಪ್ಯಸಸ್ಮಾರ ಚ ಗುರೋರ್ವಚಃ
ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದವನು, ತನ್ನ ಗುರು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಪೀರ್ವವೃತ್ತಂ ಚ ವಿಪ್ರಾಯ ಸರ್ವಂ ತಸ್ಮೈ ನ್ಯವೇದಯತ್
ಹಿಂದೆ ನಡೆದ ಎಲ್ಲ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಅವನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು.
ನಾಮಾನಿ ವ್ಯಾಹರನ್ವಿಷ್ಣೋಃ ಸದ್ಯೋ ವಾರಾಣಸೀಂ ಯಯೌ
ವಿಷ್ಣುವಿನ ನಾಮಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಕೂಡಲೇ ವಾರಾಣಸಿಗೆ ಹೋದನು.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣೀದತ್ತಶ ಪಾತ್ತು ಮುಕ್ತೋ ಮಿತ್ರಸಹೋ ಽಭವತ್
ಬ್ರಾಹ್ಮಣಿಯ ದಾನದಿಂದ ಮಿತ್ರಸಹನು ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದನು.
ಅಭಿಷಿಕ್ತೋ ಮುನುಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ವಕಂ ರಾಜ್ಯಮಪಾಲಯತ್
ಅವನಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು.
ವಶಿಷ್ಟಾತ್ಪ್ರಾಪ್ಯ ಸನ್ತಾನಂ ಗತೋ ಮೋಕ್ಷಂ ನೃಪೋತ್ತಮಃ
ವಶಿಷ್ಠರಿಂದ ಸಂತಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಜನು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಗೃಣಞ್ಛೃಣ್ವನ್ಸ್ಮರನ್ಗಙ್ಗಾಂ ಪೀತ್ವಾ ಮುಕ್ತೋ ಭವೇನ್ನರಃ
ಯಾರು ಗಂಗೆಯನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತಾರೆ, ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ನೆನಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಪಾರಂ ಗನ್ತುಂ ಸುರಾಧೀಶೈರ್ಬ್ರಹ್ಮವಿಷ್ಣುಶಿವರಪಿ
ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಗಳಾದ ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಶಿವರೂ ಕೂಡಾ ಆ ಪಾರವನ್ನು ತಲುಪಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ವಿಮುಕ್ತೋ ಬ್ರಹ್ಮಸದನಂ ನರೋ ಯಾತಿ ನ ಸಂಶಯಃ
ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದವನು, ಸಂಶಯವಿಲ್ಲದೆ ಬ್ರಹ್ಮನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.
ತದೈವ ಪಾಪನಿಮುಕ್ತೋ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ
ಅದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಅವನು ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ತದುತ್ಪತ್ತಿಂ ವದ ಭ್ರಾತರನುಗ್ರಾಹ್ಯೋ ಽಸ್ಮಿ ತೇ ಯದಿ
ಸಹೋದರನೇ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದರ ಉತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು.
ವದೃತಾಂ ಶೃಣ್ವತಾಂ ಚೈಂವ ಪುಣ್ಯದಾಂ ಪಾಪನಾಶಿನೀಮ್
ಯಾವುದನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಪುಣ್ಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ, ಪಾಪ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸು.
ದಕ್ಷಾತ್ಮಜೇ ತಸ್ಯ ಭಾರ್ಯೇ ದಿತಿಶ್ಚಾದಿತಿರೇವ ಚ
ದಕ್ಷನ ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗಳು ದಿತಿ ಮತ್ತು ಅದಿತಿ.
ತೇ ತಯೋರಾತ್ಮಜಾ ವಿಪ್ರ ಪರಸ್ಪರಜಯೈಷಿಣಃ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಅವರ ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲರು ಪರಸ್ಪರ ಜಯವನ್ನು ಬಯಸುವವರು ಆಗಿದ್ದರು.
ಆದಿರ್ ದೈತ್ಯೋ ದಿತೇಃ ಪುತ್ರೋ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುರ್ಬಲೀ
ದಿತಿಯ ಪುತ್ರನಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯವನು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪು.
ವಿರೋಚನ ಸ್ತಸ್ಯ ಸುತೋ ಬಭೂವ ದ್ವಿಜಭಕ್ತಿಮಾನ್
ಅವನ ಮಗನಾದ ವಿರೋಚನನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಭಕ್ತನಾಗಿದ್ದನು.
ಸ ಏವ ವಾಹಿನೀಪಾಲೋ ದೈತ್ಯಾನಾಮಭವನ್ಮುನೇಃ
ಆ ಸೇನೆಯ ನಾಯಕನು, ಮುನಿಯೇ, ದೈತ್ಯರ ಸೇನಾಪತಿಯಾಗಿದ್ದನು.
ವಿಜಿತ್ಯ ವಸುಧಾಂ ಸರ್ವಾಂ ಸ್ವರ್ಗಂ ಜೇತುಂ ಮನೋ ದಧೇ
ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೆದ್ದ ನಂತರ, ಅವನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನೂ ಗೆಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದ್ದನು.
ಗಜೇಗಜೇ ಪಞ್ಚಶತೀ ಪದಾತೇಃ ಕಿಂ ವರ್ಣ್ಯತೇ ತಸ್ಯ ಚಮೂರ್ವರಿಷ್ಟಾ
ಪ್ರತಿ ಸೇನೆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲೂ ಐನೂರು ಆನೆಗಳು ಇದ್ದವು; ಅವನ ಕಾಲುಸೈನ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಅವನ ಸೇನೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು.
ಪಿತ್ರಾ ಸಮಂ ಶೌರ್ಯಪರಾಕ್ರಮಾಭ್ಯಾಂ ಬಾಣೋ ಬಲೇಃ ಪುತ್ರಶತಗ್ರಜೋ ಽಭೂತ್
ಬಲಿಯ ಶತಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯನಾದ ಬಾಣನು, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾನನಾಗಿದ್ದನು.