ಆಗತೋ ದೇವದೇವೇಶಃ ಸುಖಾಗತಮಿದಂ ಪುನಃ
ದೇವತೆಗಳ ದೇವರು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ; ಈ ಆಗಮನವು ಪುನಃ ಸುಖಕರವಾಗಲಿ.
ತಸ್ಮೈ ಮೇ ಪರಣಾಬ್ಜಾಯ ಪಾದ್ಯಂ ಶುದ್ಧಾಯ ಕಲ್ಪ್ಯತೇ
ಆ ಪರಮ ಪದ್ಮಜನಿಗೆ, ನಾನು ಶುದ್ಧವಾದ ಪಾದ್ಯವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆಚಾಮಂ ಕಲ್ಪಯಾಮೀಶ ಶುದ್ಧಾನಾಂ ಶುದ್ಧಿಹೇತವೇ
ಪವಿತ್ರರಿಗೆ ಪವಿತ್ರತೆಯಿಗಾಗಿ, ಈಶ್ವರನೇ, ನಾನು ಆಚಮನದ ನೀರನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ತಾಪತ್ರಯವಿನಿರ್ಮುಕ್ತ್ಯೈ ತವಾರ್ಘ್ಯಂ ಕಲ್ಪಯಾಮ್ಯಹಮ್
ಮೂರು ವಿಧದ ದುಃಖಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿಗಾಗಿಯೂ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಅರ್ಘ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮಧುಪರ್ಕಮಿದಂ ದೇವ ಕಲ್ಪಯಾಮಿ ಪ್ರಸೀದ ಮೇ
ದೇವರೇ, ನಾನು ಈ ಮಧುಪರ್ಕವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ; ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂತೋಷಪಡು.
ಶುದ್ಧಿಮಾಪ್ನೋತಿ ತಸ್ಮೈ ತೇ ಪುನರಾಚಮನೀಯಕಮ್
ನೀನು ಶುದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆದವನೆಂದು, ಮತ್ತೆ ಆಚಮನದ ನೀರನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸರ್ವಲೋಕೇಷು ಶುದ್ಧಾತ್ಮನ್ದದಾಮಿ ಸ್ನೇಹಮುತ್ತಮಮ್
ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧಾತ್ಮನಾದ ನಿನಗೆ, ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸಹಸ್ರಂ ವಾ ಶತಂ ವಾಪಿ ಯಥಾಶಕ್ತ್ಯಾದರೇಣ ಚ
ಸಾವಿರವಾದರೂ ಅಥವಾ ನೂರಾದರೂ, ಯಥಾಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಗನ್ಧಪುಷ್ಪಾದಿಕೈರೀಶ ಮನುನಾಂ ಚಾಭಿಷಿಞ್ಚೇತ್
ಪ್ರಭುವೇ, ಮನುಗಳ ವಿಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಸುಗಂಧ ಪುಷ್ಪಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸುವಾಸನೆಗಳನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ನಿರಾವರಣವಿಜ್ಞಾನ ವಾಸಸ್ತೇ ಕಲ್ಪಯಾಮ್ಯಹಮ್
ನಿರ್ಬಾಧ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನೇ, ನಿನಗೆ ನಾನು ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
ತಸ್ಮೈ ತೇ ಪರಮೇಶಾಯ ಕಲ್ಪಯಾಮ್ಯುತ್ತರೀಯಕಮ್
ಪರಮೇಶ್ವರನೇ, ನಿನಗಾಗಿ ನಾನು ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇನೆ.
ತೈಲಾದಿದೂಷಿತಂ ಜೀರ್ಣಂ ಸಚ್ಛಿದ್ರಂ ಮಲಿನಂ ತ್ಯಜೇತ್
ಎಣ್ಣೆ ಅಥವಾ ಇತರ ದ್ರವ್ಯಗಳಿಂದ ಮಸಿದುಹೋಗಿರುವ, ಹಳೆಯದು, ಹರಿದಿರುವ, ಅಥವಾ ಕಳೆಗುಂದಿರುವ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು.
ಯಜ್ಞಸೂತ್ರಾಯ ತಸ್ಮೈ ತೇ ಯಜ್ಞಸೂತ್ರಂ ಪ್ರಕಲ್ಪಯೇ
ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ನಿನಗೆ ನಾನು ಯಜ್ಞಸೂತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಭೂಷಣಾನಿ ವಿಚಿತ್ರಾಣಿ ಕಲ್ಪಯಾಮ್ಯಮರಾರ್ಚಿತ
ಅಮರರು ಪೂಜಿಸಿದ ವಿವಿಧ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಗೃಹಾಣ ಪರಮ ಗನ್ಧ ಕೃಪಯಾ ಪರಮೇಶ್ವರ
ಪರಮೇಶ್ವರನೇ, ದಯೆಯಿಂದ ಪರಮ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು.
ಜಪಾಕ್ಷತಾರ್ಕಧತ್ತೂರಾನ್ವಿಷ್ಣೌ ನೈವಾರ್ಪಯೇತ್ಕ್ವಚಿತ್
ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಜಪಾ ಹೂವು, ಅಕ್ಷತೆ, ಅರ್ಕ ಅಥವಾ ದತ್ತೂರ ಹೂವನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸಬಾರದು.
ಮಾಲತೀಪುಷ್ಪಕ ಚೈವ ನಾರ್ಪಯೇತ್ತು ಮಹೇಶ್ವರೇ
ಮಹೇಶ್ವರನಿಗೆ ಮಾಲತಿ ಹೂವನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸಬಾರದು.
ಶಕ್ತೌ ದೂರ್ವಾರ್ಕಮನ್ದಾರಾನ್ ಗಣೇಶೇ ತುಲಸೀಂ ತ್ಯಜೇತ್
ಶಕ್ತಿಗೆ ದೂರ್ವೆ, ಅರ್ಕ ಮತ್ತು ಮಂದಾರ ಹೂವನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು; ಗಣೇಶನಿಗೆ ತುಳಸಿಯನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು.
ವಿಷ್ಣುಕ್ರಾನ್ತಾ ನಾಗವಲ್ಲೀ ದೂರ್ವಾಪಾಮಾರ್ಗದಾಡಿಮೌ
ವಿಷ್ಣುಕ್ರಾಂತಾ, ನಾಗವಳ್ಳಿ, ದೂರ್ವೆ, ಅಪಾಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ದಾಳಿಂಬೆ—
ಕದಲೀ ಬದರೀ ಧಾತ್ರೀ ತಿನ್ತಿಣೀ ಬೀಜಪೂರಕಮ್
ಬಾಳೆಹಣ್ಣು, ಬದರಿ, ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ, ಹುಣಸೆಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಬಿಜಪೂರ—
ಏತೇಷಾಂ ತು ಫಲೈಃ ಕುರ್ಯಾದ್ದೇವತಾಪೂಜನಂ ಬುಧಃ
ಈ ಹಣ್ಣುಗಳ ಫಲಗಳಿಂದ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಶುಷ್ಕೈಸ್ತು ನಾರ್ಚಯೇದ್ದೇವಂ ಪತ್ರೈಃ ಪುಷ್ಪೈಃ ಫಲೈರಪಿ
ಒಣಗಿದ ಎಲೆ, ಹೂವು ಅಥವಾ ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸಬಾರದು.
ಛಿನ್ನಭಿನ್ನಾನ್ಯಪಿ ಮುನೇ ನ ದೂಷ್ಯಾಣಿ ಜಗುರ್ಬುಧಾಃ
ಮುನಿಯೇ, ಎಲೆಗಳು ಕತ್ತರಿಸಿದರೂ ಅಥವಾ ಮುರಿದರೂ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅವು ಅಶುದ್ಧವಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಸರ್ವದಾ ತುಲಸೀ ಶುದ್ಧಾ ಬಿಲ್ವಪತ್ರಾಣಿ ವೈ ತಥಾ
ತುಳಸಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಶುದ್ಧ, ಬಿಲ್ವಪತ್ರಗಳೂ ಹೌದು.
ಛಾತ್ರೀದಲೈಶ್ಚ ದೂರ್ವಾಭಿರ್ನಾರ್ಚಯೇಜ್ಜಗದಂಬಿಕಾಮ್
ಛತ್ರಾಕಾರದ ಎಲೆಗಳು ಅಥವಾ ದೂರ್ವೆಗಳಿಂದ ಜಗದಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಬಾರದು.
ಪುಷ್ಪಪತ್ರಾದಿಕಂ ವಿಪ್ರ ಯಥೋತ್ಪನ್ನಂ ತಥಾರ್ಪಯೇತ್
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಹೂವು, ಎಲೆ ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ದೊರೆತ ಹಾಗೆ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಆಘ್ರೇಯಂ ದೇವದೇವೇಶ ಧೂಪಂ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಗೃಹಾಮ ಮೇ
ದೇವದೇವರೇ, ಈ ಸುಗಂಧ ಧೂಪವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ಘೃತವರ್ತಿಸಮಾಯುಕ್ತಂ ಗೃಹಾಣ ಮಮ ಸತ್ಕೃತಮ್
ನಾನು ಗೌರವದಿಂದ ಅರ್ಪಿಸುವ ಈ ತುಪ್ಪದ ವತ್ತಿಯ ದೀಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ಭಕ್ತ್ಯಾ ಗೃಹಾಣ ಮೇ ದೇವ ನೈವೇದ್ಯನ್ತುಷ್ಟಿದಂಸದಾ
ದೇವರೇ, ಸದಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವ ಈ ನೈವೇದ್ಯವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನನ್ನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ಕರ್ಪೂರಾದಿಸುಗನ್ಧಾಢ್ಯಂ ಯದ್ದತ್ತಂ ತದ್ಗೃಹಾಣ ಮೇ
ಕರ್ಪೂರ ಮತ್ತು ಇತರ ಸುಗಂಧಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ನಾನು ನೀಡಿದುದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.