ಪೂರ್ಣೋದರ್ಯಾ ತು ಶ್ರೀಕಣ್ಠೋ ಹ್ಯನನ್ತೋ ವಿಜರಾನ್ವಿತಃ
ಪೂರ್ಣ ಹೊಟ್ಟೆಯುಳ್ಳ, ಶ್ರೀಮಂತ ಕಂಠದವನು, ಅನಂತ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಿಲ್ಲದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಮಹೇಶ್ವರೋ ವರ್ತುಲಾಕ್ಷ್ಯಾಧೀಂಶೋ ವೈ ದೀರ್ಘಘೋಣಯಾ
ಮಹೇಶ್ವರನು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಕಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳನು, ದೀರ್ಘವಾದ ಮೂಗಿನುಳ್ಳನು ಮತ್ತು ಪ್ರಭುವಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಸ್ಥಾವರೇಶೋ ದಿರ್ಘಜಿಹ್ವಾಯುಗ್ಧರಃ ಕುಡೋದರೀಯುತಃ
ಸ್ಥಾವರಗಳ ಒಡೆಯನು, ದೀರ್ಘ ನಾಲಿಗೆಯುಳ್ಳನು, ಜೋಡಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತವನು, ಕುಹರ ಹೊಟ್ಟೆಯುಳ್ಳನು.
ಸದ್ಯೋ ಜ್ವಾಲಾಮುಖೀಯುಕ್ತೋಲ್ಕಾಮುಖ್ಯಾನುಗ್ರಹೋ ಯುತಃ
ಸದ್ಯರು ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿದ್ದು, ಉಲ್ಕೆಯ ಮುಖ್ಯರ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಕ್ರೋಧೀಶಶ್ಚಮಹಾಕಾಲ್ಯಾ ಚಣ್ಡೇಶೇನ ಸರಸ್ವತೀ
ಕ್ರೋಧೀಶನು ಮಹಾಕಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ, ಚಂಡೇಶನು ಸರಸ್ವತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ.
ತ್ರೈಲೋಕ್ಯವಿದ್ಯಯಾ ಯುಕ್ತೋ ಮನ್ತ್ರಶಕ್ತ್ಯೈಕರುದ್ರಕಃ
ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ, ಮಂತ್ರಶಕ್ತಿಯ ಏಕಮಾತ್ರ ರುದ್ರನು.
ಲಮ್ಬೋದರ್ಯಾ ಚತುರ್ವಕ್ರೋ ಹ್ಯಜೇಶೋ ದ್ರಾವಿಣೀಯುತಃ
ಲಂಬೋದರಿ, ನಾಲ್ಕು ಮುಖಗಳಿರುವ, ಅಜಜನಾದ ಒಡೆಯನು, ದ್ರಾವಿಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ.
ಮರ್ಯಾದಯಾ ಲಾಙ್ಗಲೀಶೋ ದಾರುಕೇಶೇನ ರೂಪಿಣೀ
ಮರ್ಯಾದೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಾಂಗಲೀಶನು, ದಾರುಕೇಶ ಮತ್ತು ರೂಪಿಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ.
ಕಾಕೋದರ್ಯಾ ತಥಾಷಾಢೀ ಪೂತನಾಸಂಯುಕ್ತೋ ಮತಃ
ಕಾಕೋದರಿ ಮತ್ತು ಅಷಾಢಿ, ಪೂತನೆಯೊಡನೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮೀನೇಶಃ ಶಙ್ಖಿನೀಯುಕ್ತೋ ಮೇಷೇಶಸ್ತರ್ಜಯನೀಯುತಃ
ಮೀನೇಶನು ಶಂಖಿನಿಯೊಡನೆ ಇದ್ದಾನೆ; ಮೇಷೇಶನು ತರ್ಜಯನಿಯೊಡನೆ ಸೇರಿದ್ದಾನೆ.
ಛಲಗಣ್ಡಃ ಕಪರ್ದಿನ್ಯಾ ದ್ವಿರಣ್ಡೇಶಶ್ಚ ವಜ್ರಯಾ
ಚಲಗಂಡನು ಕಪರ್ಡಿನಿಯೊಡನೆ ಇದ್ದಾನೆ; ದ್ವಿರಂಡೇಶನು ವಜ್ರೆಯೊಡನೆ ಸೇರಿದ್ದಾನೆ.
ಭುಜಙ್ಗೋ ರೇವತೀಯುಕ್ತಃ ಪಿನಾಕೀ ಮಾಧವೀಯುತಃ
ಭುಜಂಗನು ರೇವತಿಯೊಡನೆ ಇದ್ದಾನೆ; ಪಿನಾಕಿಯು ಮಾಧವಿಯೊಡನೆ ಸೇರಿದ್ದಾಳೆ.
ಶ್ವೇತೋರಸ್ಕೋ ವಿದಾರಿಣ್ಯಾ ಭೃಗುಃ ಸಹಜಯಾ ಯುತಃ
ಶ್ವೇತೋರಸ್ಕನು ವಿದಾರಿಣಿಯೊಡನೆ ಇದ್ದಾನೆ; ಭೃಗು ಸಹಜೆಯೊಡನೆ ಸೇರಿದ್ದಾನೆ.
ಸಂವರ್ತಕೇ ಮಹಾಮಾಯಾ ಪ್ರೋಕ್ತಾ ಶ್ರೀಕಣ್ಠಮಾತೃಕಾ
ಸಂವर्तಕದಲ್ಲಿ ಮಹಾಮಾಯೆಯನ್ನು ಶ್ರೀಕಂಠಮಾತೃಕೆಯೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮುನಿಃಸ್ಯಾದ್ದಕ್ಷಿಣಾಮೂರ್ತಿರ್ಗಾಯತ್ರೀಛನ್ದ ಈರಿತಮ್
ಮುನಿಯು ದಕ್ಷಿಣಾಮೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಛಂದಸ್ಸು ಗಾಯತ್ರಿಯೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಹಲೋ ಬೀಜಾನಿ ಚೋಕ್ತಾನಿ ಸ್ವರಾಃ ಶಕ್ತಯ ಈರಿತಾಃ
'ಹಲೋ' ಎಂಬ ಬೀಜಾಕ್ಷರಗಳು ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಸ್ವರಗಳು ಶಕ್ತಿಗಳೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಬನ್ಧೂಕಸ್ವರ್ಣವರ್ಣಾಗಂ ವರಾಕ್ಷಾಙ್ಕುಶಪಾಶಿನಮ್
ಬಂಧೂಕ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದ ದೇಹ, ಸುಂದರವಾದ ಕಣ್ಣು, ಅಂಕುಶ ಮತ್ತು ಪಾಶವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಧ್ಯಾತ್ವೈವಂ ಶಿವಶಕ್ತೀಶ್ಚ ಚತುರ್ಥೀ ಹೃದಯಾನ್ತಿಮ್
ಈ ರೀತಿ ಶಿವ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿದಾಗ, ನಾಲ್ಕನೆಯದು ಹೃದಯದ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ.
ವಿಘ್ನೇಶಶ್ಚ ಹ್ರಿಯಾ ಯುಕ್ತೋ ವಿಘ್ನರಾಜಃ ಶ್ರಿಯಾ ಯುತಃ
ವಿಘ್ನೇಶನು ಲಜ್ಜೆಯೊಡನೆ ಸೇರಿದ್ದಾನೆ; ವಿಘ್ನರಾಜನು ಶ್ರೀಯೊಡನೆ ಇದ್ದಾನೆ.
ವಿಘ್ನಕೃತ್ಸ್ವಸ್ತಿಸಂಯುಕ್ತೋ ವಿಘ್ನಹರ್ತಾ ಸರಸ್ವತೀ
ವಿಘ್ನಕೃತ್ ಶುಭದೊಡನೆ ಸೇರಿದ್ದಾನೆ; ವಿಘ್ನಹರ್ತಾ ಸರಸ್ವತಿಯೊಡನೆ ಇದ್ದಾನೆ.
ಕಾನ್ತ್ಯಾ ಯುಕ್ತೋ ದ್ವಿದನ್ತಸ್ತು ಕಾಮಿನ್ಯಾ ಗಜವಕ್ರಕಃ
ಕಾಂತಿಯೊಡನೆ ದ್ವಿದಂತನು; ಕಾಮಿನಿಯೊಡನೆ ಗಜವಕ್ರಕನು ಸೇರಿದ್ದಾನೆ.
ದೀರ್ಘಜಿಹ್ವಃ ಪಾರ್ವತೀಯುಗ್ಜ್ವಾಲಿನ್ಯಾ ಶಙ್ಕುಕರ್ಣಕಃ
ದೀರ್ಘಜಿಹ್ವನು ಪಾರ್ವತಿಯೊಡನೆ ಇದ್ದಾನೆ; ಜ್ವಾಲಿನಿಯು ಶಂಖುಕರ್ಣಕನೊಡನೆ ಸೇರಿದ್ದಾಳೆ.
ಗಜೇನ್ದಃ ಕಾಮರೂಪಿಣ್ಯಾ ಶೂರ್ಪಕರ್ಣಸ್ತಥೋಮಯಾ
ಗಜೇಂದ್ರನು ಕಾಮರೂಪಿಣಿಯೊಡನೆ ಇದ್ದಾನೆ; ಶೂರ್ಪಕರ್ಣನು ಓಮೆಯೊಡನೆ ಸೇರಿದ್ದಾನೆ.
ಮಹಾನನ್ದಶ್ಚ ವಿಘ್ನೇಶ್ಯಾ ಚತುರ್ಮೂರ್ತಿಸ್ವರೂಪಿಣೀ
ಮಹಾನಂದನು ವಿಘ್ನೇಶಿಯೊಡನೆ ಇದ್ದಾನೆ; ಚತುರ್ಮೂರ್ತಿ ಅವಳ ಸ್ವರೂಪವಾಗಿದೆ.
ದುಮುಖೋ ಭೂತಿಸಂಯುಕ್ತಃ ಸುಮುಖೋ ಭೌತಿಕೀಯುತಃ
ದುಮುಖನು ಭೂತಿಯೊಡನೆ ಸೇರಿದ್ದಾನೆ; ಸುಮುಖನು ಭೌತಿಕಿಯೊಡನೆ ಇದ್ದಾನೆ.
ದ್ವಿಜಿಹ್ವೋ ಮಹಿಷೀಯುಕ್ತೋ ಜಭಿನ್ಯಾ ಶೂರನಾಮಕಃ
ದ್ವಿಜಿಹ್ವನು ಮಹಿಷಿಯೊಡನೆ ಸೇರಿದ್ದಾನೆ; ಜಭಿಯು ಶೂರ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.
ವರದೋ ಲಜ್ಜಯಾ ವಾಮದೇವಂಶೋ ದೀರ್ಘಘೋಣಯಾ
ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಲಜ್ಜೆಯೊಂದಿಗೆ, ವಾಮದೇವನ ಭಾಗವಾಗಿ, ಉದ್ದ ಮೂಗಿನವಳಾಗಿ ಇದ್ದಳು.
ಸೇನಾನೀ ರಾತ್ರಿಸಂಯುಕ್ತಃ ಕಾಮಾನ್ಧೋ ಗ್ರಾಮಣೀಯುತಃ
ಸೇನಾಪತಿ, ರಾತ್ರಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಕಾಮದಲ್ಲಿ ಅಂಧನಾಗಿ, ಗ್ರಾಮಪ್ರಧಾನನ ಜೊತೆ ಇದ್ದನು.
ಮತ್ತವಾಹಶ್ಚಞ್ಚಲಯಾ ಜಟೀ ದೀಪ್ತಿಸಮನ್ವಿತಃ
ಮತ್ತಾದ ವಾಹಕನು, ಚಂಚಲತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಜಟಾಧಾರಿಯಾಗಿ, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದನು.
ವರೇಣ್ಯಶ್ಚ ಶಿವಾಯುಕ್ತೋ ಭಗಯಾ ವೃಷಕೇತನಃ
ಅತ್ಯುತ್ತಮನು, ಶಿವನ ಜೊತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡವನು, ಭಾಗ್ಯವಂತನು, ವೃಷಧ್ವಜಧಾರಿ.