ಶಶಂಸುರ್ಮುನಯಃ ಸಿದ್ಧಾ ಗತಿಂ ತಸ್ಮೈ ಸುತಸ್ಯ ತಾಮ್
ಮುನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರು ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಮಗನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರು.
ಸ್ವಯಂ ಪಿತ್ರಾ ಸ್ವರೇಣೋಞ್ಚೈಸ್ತ್ರೀಂಲ್ಲೋಕಾನನುನಾದ್ಯ ವೈ
ತಾನೇ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹರಡಿದನು.
ಪ್ರತ್ಯಭಾಷತ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಭೋಃ ಶಬ್ದೇನಾನುನಾದಯನ್
ಧರ್ಮಾತ್ಮನು 'ಭೋಃ' ಎಂಬ ಶಬ್ದದಿಂದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಾ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಪ್ರತ್ಯಾಹರಜ್ಜಗತ್ಸರ್ವಮುಞ್ಚೈಃ ಸ್ಥಾವರಜಙ್ಗಮಮ್
ಅವನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದವುಗಳನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದನು.
ಗಿರಿಗಹ್ವರಪೃಷ್ಟೇಷು ವ್ಯಾಜಹಾರ ಶುಕಂ ಪ್ರತಿ
ಪರ್ವತದ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಶುಕನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತಾಡಿದನು.
ಗುಣಾನ್ಸಂತ್ಯಜ್ಯ ಸತ್ತ್ವಾದೀನ್ಪದಮಧ್ಯಗಮತ್ಪರಮ್
ಗುಣಗಳನ್ನು, ಸತ್ವಾದಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವನು ಪರಮಪದವನ್ನು ತಲುಪಿದನು.
ಸೋ ಽನುನೀತೋ ಭಗವತಾ ವ್ಯಾಸೋ ರುದ್ರೇಣ ನಾರದ
ಹೀಗಾಗಿ, ನಾರದನೇ, ಭಗವಂತನೂ ರುದ್ರನೂ ವ್ಯಾಸರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು.
ಪಶ್ಯಸಿ ವಿಪ್ರ ನಾಯಾನ್ತಂ ಬ್ರಹ್ಮಭೂತಂ ನಿಜಾನ್ತಿರೇ
ವಿಪ್ರನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನೊಳಗೆ, ಬರದಂತೆ, ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಿಯಾದವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀಯೆ.
ಶ್ವಾಶ್ರಮಂ ಸ ಶುಕೋ ಬ್ರಹ್ಮಭೂತೋ ಲೋಕಾಂಶ್ಚಚಾರ ಹ
ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪನಾದ ಶುಕನು ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ವಿವಿಧ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದನು.
ನರನಾರಾಯಣೌ ದ್ರಷ್ಟುಂ ಯಯೌ ಬದರಿಕಾಶ್ರಮಮ್
ಅವನು ನರನಾರಾಯಣರನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬದರಿಕಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಸ್ವಯಂ ಚ ತತ್ರ ತಪಸಿ ಸ್ಥಿತಃ ಶುಕಮನುಸ್ಮರನ್
ಅಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿ, ಸದಾ ಶುಕನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಶ್ವೇತದ್ವೀಪಂ ಗತಸ್ತಾತ ಯತ್ರ ತ್ವಮಗಮಃ ಪುರಾ
ಪ್ರಿಯನೇ, ಅವನು ನೀನು ಹಿಂದೆ ಹೋದ ಶ್ವೇತದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ದೃಷ್ಟಃ ಶ್ರುತಿವಿಮೃಗ್ಯೋ ಹಿ ದೇವದೇವೋ ಜನಾರ್ದನಃ
ಅಲ್ಲಿ ವೇದಗಳಿಂದ ಹುಡುಕಲ್ಪಡುವ ದೇವದೇವರಾದ ಜನಾರ್ದನನು ಅವನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು.
ತ್ವಯಾ ದೃಷ್ಟೋ ಽಸ್ಮಿ ಯೋಗೀನ್ದ್ರ ಸರ್ವದೇವರಹಃಸ್ಥಿತಃ
ಯೋಗಿಗಳೆಲ್ಲರ ನಾಯಕನೇ, ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ರಹಸ್ಯಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರುವ ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡೆ.
ತ್ವಂ ಸದಾಗತಿಮಾರ್ಗಸ್ಥೋ ಲೋಕಾನ್ಪಶ್ಯ ಯಥೇಚ್ಛಯಾ
ನೀನು ಸದಾ ಮುಕ್ತಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಲೋಕಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುತ್ತೀಯೆ.
ವೈಕುಣ್ಠಂ ಪ್ರಯಯೌ ವಿಪ್ರ ಸರ್ವಲೋಕನಮಸ್ಕೃತಮ್
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಅವನು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುವ ವೈಕುಂಠಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಯಂ ಭಾನ್ತಮನುಭಾನ್ತ್ಯೇತೇ ಲೋಕಾಃ ಸರ್ವೇ ಽಪಿ ನಾರದ
ನಾರದಾ, ಅವನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುವುದರಿಂದ ಈ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿವೆ.
ವಾಪ್ಯ ಉತ್ಪಲಂಸಂಛನ್ನಾಃ ಸುರಸ್ತ್ರೀಕ್ರೀಡನಾಕುಲಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಸರೋವರಗಳು ಕಮಲಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ದೇವಸ್ತ್ರೀಯರ ಆಟದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ.
ತತ್ರ ದ್ವಾಃಸ್ಥೈಶ್ಚತುರ್ಹಸ್ತೇನಾರ್ನಾಭರಣಭೂಷಿತೈಃ
ಅಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳೂ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದ್ವಾರಪಾಲಕರು ಇದ್ದರು.
ಪ್ರವಿಶ್ಯಾಭ್ಯಾನ್ತರಂ ತತ್ರ ದೇವದೇವಂ ಚತುರ್ಭುಜಮ್
ಅವನು ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಅಲ್ಲೇ ದೇವದೇವರಾದ ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳಿರುವ ದೇವರನ್ನು ಕಂಡನು.
ಶಙ್ಖಚಕ್ರಗದಾಪದ್ಮೈರ್ಮೂರ್ತಿಮದ್ಭಿರುಪಾಸಿತಮ್
ಅವರು ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದಾ, ಪದ್ಮಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದ ರೂಪಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಕಟೀಸೂತ್ರಬ್ರಹ್ಮಸೂತ್ರಕಟಕಾಙ್ಗದಭೂಷಿತಮ್
ಅವರು ಕಟಿಸೂತ್ರ, ಯಜ್ಞೋಪವೀತ, ಕಂಕಣ ಮತ್ತು ಬಲಯಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತರಾಗಿದ್ದರು.
ದದರ್ಶ ಸಿದ್ಧನಿ ಕರೈಃ ಸೇವ್ಯಮಾನಮಹರ್ನಿಶಮ್
ಅವನು, ಅವನನ್ನು ಸಿದ್ಧರು ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ಕೈಗಳಿಂದ ಸೇವಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು.
ನಮಸ್ತೇ ವಾಸುದೇವಾಯ ಸರ್ವಲೋಕೈಕಸಾಕ್ಷಿಣೇ
ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ಏಕಮಾತ್ರ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದ ವಾಸುದೇವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ಹರಯೇ ವಾಸುಕಿಸ್ಥಾಯ ಶ್ವೇತದ್ವೀಪನಿವಾಸಿನೇ
ವಾಸುಕಿಯ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ, ಶ್ವೇತದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಹರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ನೃಸಿಂಹಾಯ ಧ್ರುವೇಜ್ಯಾಯ ಸಾಂಖ್ಯಯೋಗೇಶ್ವರಾಯ ಚ
ನರಸಿಂಹನಿಗೆ, ಧ್ರುವನಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವನಿಗೆ, ಹಾಗೂ ಸಾಂಖ್ಯ ಮತ್ತು ಯೋಗದ ಅಧಿಪತಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ನಾಭೇಯಾಯ ಜಗದ್ಧಾತ್ರೇ ವಿಧಾತ್ರೇಂಽತಕಾರಯ ಚ
ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸುವವನಾದ ನಾಭಿಗೆ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿಗೂ, ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತರುವವನಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಕೃಷ್ಣಾಯ ವೇದಕರ್ತ್ರೇ ಚ ಬುದ್ಧಕಲ್ಕಿಸ್ವರೂಪಿಣೇ
ವೇದಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ, ಬುದ್ಧನಾಗಿಯೂ ಕಲ್ಕಿನಾಗಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ನರನಾರಾಯಣಾಖ್ಯಾಯ ಶಿಷಿವಿಷ್ಟಾಯ ವಿಷ್ಣವೇ
ನರನಾರಾಯಣನೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದವನು, ಶಿಶಿವಿಷ್ಟನೂ, ವಿಷ್ಣುವಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಋಭವೇ ಸುವ್ರತಾಖ್ಯಾಯ ಸುಧಾಮ್ನೇ ಚಾಜಿತಾಯ ಚ
ಋಭುವಿಗೆ, ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಸುವ್ರತನಿಗೆ, ಸುಧಾಮಾನಿಗೂ, ಅಜಿತನಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ.