ಸೌರಭಂ ಕುರುತೇ ಸರ್ವಂ ತಥೈವ ಸುಜನೋಜನಃ
ಅದೇ ರೀತಿ ಒಳ್ಳೆಯವನು ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾನೆ.
ಸಂಜಾತಂ ಶಾಸಿತುಂ ಲೋಕಾಂಸ್ತ್ವಾಂ ವಿದುಃ ಪುರುಷೋತ್ತಮ
ಲೋಕಗಳನ್ನು ಆಳಲು ನೀನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀಯೆಂದು ಅವರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಪರಮಪುರುಷನೇ.
ನಮೋ ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯಶೀಲಾಯ ಬ್ರಹ್ಮಧ್ಯಾನಪರಾಯ ಚ
ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವ ಸ್ವಭಾವವಿರುವ, ಬ್ರಹ್ಮಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ವರಂ ವರಯ ಚೇತ್ಯಾಹ ಪ್ರಸನ್ನೋ ಽಸ್ಮಿ ತವಾನಘ
'ನೀನು ಯಾವ ವರವನ್ನು ಬೇಕೆಂದರೂ ಕೇಳು,' ಎಂದು ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, 'ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಸಂತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಪಾಪರಹಿತನೇ,' ಎಂದನು.
ಪ್ರಾಪಯಾಸ್ಮತ್ಪಿತೄನ್ಬ್ರಾಹ್ಮಂ ಲೋಕಮಿತ್ಯಭ್ಯಭಾಷತ
ಅವನು ಹೇಳಿದನು: ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ.
ಗಙ್ಗಾಮಾನೀಯ ಪೌತ್ರಸ್ತೇ ನಯಿಷ್ಯತಿ ಪಿತೄನ್ದಿವಮ್
ಗಂಗೆಯನ್ನು ತಂದರೆ, ನಿನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನು ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವನು.
ಕೃತ್ವೈತಾನ್ಧೂತಪಾಪಾನ್ವೈ ನಯಿಷ್ಯತಿ ಪರಂ ಪದಮ್
ಈ ಪೂರ್ವಜರ ಪಾಪಗಳನ್ನು ತೊಳೆದು, ಅವನು ಅವರನ್ನು ಪರಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವನು.
ಪಿತಾಮಹಾನ್ತಿಕಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಸಾಶ್ವಂ ವೃತ್ತಂ ನ್ಯವೇದಯತ್
ಅವನು ತನ್ನ ತಾತನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ನಡೆದ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು.
ವಿಧಾಯ ತಪಸಾ ವಿಷ್ಣುಮಾರಾಧ್ಯಾಪಪದಂಹರೇಃ
ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ, ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಭಜಿಸಿ, ಅವನು ಹರಿ ಪಾಪರಹಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ತಸ್ಮಾದ್ಭಗೀರಥೋ ಜಾತೋ ಯೋ ಗಙ್ಗಾಮಾನಯದ್ದಿವಃ
ಅವನಿಂದ ಭಗೀರಥನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅವನೇ ಗಂಗೆಯನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ತಂದನು.
ಗಙ್ಗಾಂ ಭಗೀರಥಾಯಾಃ ಚಿನ್ತಯಾಮಾ ಸ ಧಾರಣೇ
ಭಗೀರಥನು ಗಂಗೆಯನ್ನು ತರುವುದರ ಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕೆಂದ್ರೀಕರಿಸಿದನು.
ಆನೀಯ ತಜ್ಜಲೈಃ ಸ್ಪೃಷ್ಟ್ವಾ ಪೂತಾನ್ನಿನ್ಯೇ ದಿವಂ ಪಿತೄನ್
ಗಂಗೆಯನ್ನು ತಂದ ಮೇಲೆ, ಅವಳ ನೀರಿನಿಂದ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿ, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು.
ಯಸ್ಯ ಪುತ್ರೋ ಮಿತ್ರಸಹಃ ಸರ್ವಲೋಕೇಷು ವಿಶ್ರುತಃ
ಅವನ ಮಗನಾದ ಮಿತ್ರಸಹನು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು.
ಗಙ್ಗಾಬಿನ್ದುನಿಷೇವೇಣಂಪುನರ್ಮುಕ್ತೋ ನೃಪೋ ಽಭವತ್
ಗಂಗೆಯ ಹನಿಗಳಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದುದರಿಂದ, ಆ ರಾಜನು ಮತ್ತೆ ಮುಕ್ತನಾದನು.
ಗಙ್ಗಾಬಿನ್ದೂಭಿಷೇಕೇಣ ಪುನಃ ಶುದ್ಧೋ ಽಬಯತ್ಕಥಮ್
ಗಂಗೆಯ ಹನಿಗಳಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವನು ಹೇಗೆ ಮತ್ತೆ ಶುದ್ಧನಾದನು?
ಶೃಣ್ವತಾಂ ವದತಾಂ ಚೈವ ಗಙ್ಗಾಖ್ಯಾನಂ ಶುಭಾವಹಮ್
ಗಂಗೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಮತ್ತು ಹೇಳುವುದು ಶುಭವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
ಬುಭುಜೇ ಪೃಥಿವೀಂ ಸರ್ವಾಂ ಪಿತೃವದ್ರಞ್ಜಯನ್ಪ್ರಜಾಃ
ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ತಂದೆಯಂತೆ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ಆನಂದದಿಂದ ಆಳಿದನು.
ರಕ್ಷಿತಾ ತದ್ವದಮುನಾ ಸರ್ವಧರ್ಮಾವಿರೋಧಿನಾ
ಅವನ ತಂದೆಯಂತೆ, ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗದೆ, ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು.
ತ್ರಿಂಶದಷ್ಟಸಹಸ್ರಾಣಿ ಬುಭುಜೇ ಪೃಥಿವೀಂ ಯುವಾ
ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಮுப்பತ್ತೆಂಟು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳಿದನು.
ವಿವೇಶ್ವ ಸಬಲಃ ಸಮ್ಯಕ್ ಶೋಧಿತಂ ಹ್ಯಾಸಮನ್ತ್ರಿಭಿಃ
ಅವನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮಂತ್ರಿಗಳ ಜೊತೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಶುದ್ಧಗೊಂಡ ಸಭಾಭವನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ಆಸಸಾದ ನದೀಂ ರೇವಾಂ ಧರ್ಮಜ್ಞಃ ಸ ಪಿಪಾಸಿತಃ
ಆ ಧರ್ಮಜ್ಞನು, ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ, ರೇವಾ ನದಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು.
ಭುಕ್ತ್ವಾ ಚ ಮನ್ತ್ರಿಭಿಃ ಸಾರ್ಧ್ದಂ ತಾಂ ನಿಶಾಂ ತತ್ರ ಚಾವಸತ್
ಮಂತ್ರಿಗಳ ಜೊತೆ ಊಟ ಮಾಡಿ, ಆ ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದನು.
ಬಭ್ರಾಮ ಮನ್ತ್ರಿಸಹಿತೋ ನರ್ಮದಾತೀರಜೇ ವನೇ
ಅವನ ಮಂತ್ರಿಯ ಜೊತೆಗೆ ನರ್ಮದಾ ನದಿಯ ದಂಡೆಯ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ಆಕರ್ಣಕೃಷ್ಟಬಾಣಃ ಸತ್ ಕೃಷ್ಣಸಾರಂ ಸಮನ್ವಗಾತ್
ಕಿವಿಯವರೆಗೆ ಬಿಲ್ಲು ಎಳೆದ ರಾಜನು, ಕಪ್ಪು ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು.
ವ್ಯಾಘ್ರದ್ವಯಂ ಗುಹಾಸಂಸ್ಥಮಪಶ್ಥಮಪಶ್ಯತ್ಸುರತೇ ರತಮ್
ಒಂದು ಗುಹೆಯೊಳಗೆ, ಸಂಗಸಕ್ತಿಯಾದ ಎರಡು ಹುಲಿಗಳನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು.
ಧನುಃಸಂಹಿತಬಾಣೇನ ತೇನಾಸೌ ಶರಶಾಸ್ತ್ರವಿತ್
ಬಿಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಬಾಣವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿಕೊಂಡ ಆ ಬಾಣವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತನು ಅವರ ಎದುರು ನಿಂತನು.
ಪತಮಾನಾ ತು ಸಾವ್ಯಾಘ್ರೀ ಷಟ್ರತ್ರಿಂಶದ್ಯೋಜನಾಯತಾ
ಆದರೆ, ಆ ಹೆಣ್ಣುಹುಲಿ ಮೂವತ್ತಾರು ಯೋಜನೆ ಉದ್ದವಿದ್ದಾಳು, ಹೊರಗೆ ಹಾರಿಕೊಂಡು ಬಂತು.
ಪತಿತಾಂ ಸ್ವಪ್ರಿಯಾಂ ವೀಕ್ಷ್ಯ ದ್ವಿಷನ್ಸ ವ್ಯಾಘ್ರರಾಕ್ಷಸಃ
ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಹುಲಿ-ರಾಕ್ಷಸನು ಕೋಪಗೊಂಡನು.
ರಾಜಾ ತು ಭಯಸಂವಿಗ್ನೋ ವನೇಸೈನ್ಯಂ ಸಮೇತ್ಯ ಚ
ರಾಜನು ಭಯದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಶಙ್ಕಮಾನಸ್ತು ತದ್ರಕ್ಷಃಕೃತ್ಯಾ ದ್ರಾಜಾ ಸುದಾಸಜಃ
ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಏನಾದರೂ ಕೆಡುಕನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಸಂಶಯಿಸಿ, ಸುದಾಸಜ ಎಂಬ ರಾಜನು ಆತಂಕಗೊಂಡನು.