ಅಧರ್ಮಂ ಕುರುತೇ ಯಸ್ತು ಸ ಏವ ರಿಪುರಿಷ್ಯತೇ
ಯಾರು ಅಧರ್ಮವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವನೇ ಶತ್ರುವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ತಂ ರಿಪುಂ ಪರಮಂ ವಿದ್ಯಾಚ್ಛಾಸ್ತ್ರಾಣಾಮೇಷ ನಿರ್ಣಯಃ
ಅಂತಹವನನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಶತ್ರುವೆಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು; ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ನಿರ್ಣಯ ಇದಾಗಿದೆ.
ದುರ್ವೃತ್ತನಿಧನಂ ಯಸ್ಮಾತ್ಸತಾಮುತ್ಸಾಹ ಕಾರಣಮ್
ದುಷ್ಟನ ನಾಶವು ಸಜ್ಜನರಿಗೆ ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
ಪೌತ್ರಂ ತಮಂಶುಮನ್ತಂ ಹಿ ಪುತ್ರತ್ವೇ ಕತವಾನ್ಪ್ರಭುಃ
ಪ್ರಭುವು ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಅಂಶುಮಂತನನ್ನು ಮಗನಂತೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು.
ಯುಯೋಜ ಸಾರವಿದ್ಭೂಯೋ ಹ್ಯಶ್ಚಾನಯನಕರ್ಮಣಿ
ಅವನು ಮತ್ತೆ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಸಾರನನ್ನು ಆತನನ್ನು ಕರೆತರಲು ನೇಮಿಸಿದನು.
ಕಪಿಲಂ ತೇಜಸಾಂರಾಶಿಂ ಸಾಷ್ಟಾಙ್ಗಂಪ್ರಣನಾಮಹಾ
ಅವರು ಪ್ರಕಾಶದ ಸಮೂಹವಾದ ಕಪಿಲನಿಗೆ ಸಾಷ್ಟಾಂಗ ಪ್ರಣಾಮ ಮಾಡಿದರು.
ಉವಾಚ ಶಾನ್ತಮನಸಂ ದೇವದೇವಂ ಸನಾತನಮ್
ಅವನು ಶಾಂತಮನಸ್ಸುಳ್ಳ, ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಾದ ಶಾಶ್ವತನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಪರೋಪಕಾರನಿರತಾಃ ಕ್ಷಮಾಸಾರಾ ಹಿ ಸಾಧವಃ
ಸಜ್ಜನರು ಪರೋಪಕಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು, ಕ್ಷಮೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತರಾಗಿರುವವರು.
ನಹಿ ಸಂಹರತೇಜ್ಯೋತ್ಸ್ನಾಂ ಚನ್ದ್ರಶ್ಚಾಣ್ಡಾಲವೇಶ್ಮನಃ
ಚಂದ್ರನು ಚಂಡಾಲನ ಮನೆಯ ಮೇಲೂ ತನ್ನ ಬೆಳಕನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ದದಾತಿ ಪರಮಾಂ ತುಷ್ಟಿಂ ಭಕ್ಷ್ಯಮಾಣೋ ಽಮರೈಃ ಶಶೀ
ದೇವತೆಗಳು ಚಂದ್ರನನ್ನು ಭಕ್ಷಿಸಿದರೂ, ಅವನು ಪರಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ಸೌರಭಂ ಕುರುತೇ ಸರ್ವಂ ತಥೈವ ಸುಜನೋಜನಃ
ಅದೇ ರೀತಿ ಒಳ್ಳೆಯವನು ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾನೆ.
ಸಂಜಾತಂ ಶಾಸಿತುಂ ಲೋಕಾಂಸ್ತ್ವಾಂ ವಿದುಃ ಪುರುಷೋತ್ತಮ
ಲೋಕಗಳನ್ನು ಆಳಲು ನೀನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀಯೆಂದು ಅವರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಪರಮಪುರುಷನೇ.
ನಮೋ ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯಶೀಲಾಯ ಬ್ರಹ್ಮಧ್ಯಾನಪರಾಯ ಚ
ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವ ಸ್ವಭಾವವಿರುವ, ಬ್ರಹ್ಮಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ವರಂ ವರಯ ಚೇತ್ಯಾಹ ಪ್ರಸನ್ನೋ ಽಸ್ಮಿ ತವಾನಘ
'ನೀನು ಯಾವ ವರವನ್ನು ಬೇಕೆಂದರೂ ಕೇಳು,' ಎಂದು ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, 'ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಸಂತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಪಾಪರಹಿತನೇ,' ಎಂದನು.
ಪ್ರಾಪಯಾಸ್ಮತ್ಪಿತೄನ್ಬ್ರಾಹ್ಮಂ ಲೋಕಮಿತ್ಯಭ್ಯಭಾಷತ
ಅವನು ಹೇಳಿದನು: ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ.
ಗಙ್ಗಾಮಾನೀಯ ಪೌತ್ರಸ್ತೇ ನಯಿಷ್ಯತಿ ಪಿತೄನ್ದಿವಮ್
ಗಂಗೆಯನ್ನು ತಂದರೆ, ನಿನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನು ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವನು.
ಕೃತ್ವೈತಾನ್ಧೂತಪಾಪಾನ್ವೈ ನಯಿಷ್ಯತಿ ಪರಂ ಪದಮ್
ಈ ಪೂರ್ವಜರ ಪಾಪಗಳನ್ನು ತೊಳೆದು, ಅವನು ಅವರನ್ನು ಪರಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವನು.
ಪಿತಾಮಹಾನ್ತಿಕಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಸಾಶ್ವಂ ವೃತ್ತಂ ನ್ಯವೇದಯತ್
ಅವನು ತನ್ನ ತಾತನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ನಡೆದ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು.
ವಿಧಾಯ ತಪಸಾ ವಿಷ್ಣುಮಾರಾಧ್ಯಾಪಪದಂಹರೇಃ
ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ, ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಭಜಿಸಿ, ಅವನು ಹರಿ ಪಾಪರಹಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ತಸ್ಮಾದ್ಭಗೀರಥೋ ಜಾತೋ ಯೋ ಗಙ್ಗಾಮಾನಯದ್ದಿವಃ
ಅವನಿಂದ ಭಗೀರಥನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅವನೇ ಗಂಗೆಯನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ತಂದನು.
ಗಙ್ಗಾಂ ಭಗೀರಥಾಯಾಃ ಚಿನ್ತಯಾಮಾ ಸ ಧಾರಣೇ
ಭಗೀರಥನು ಗಂಗೆಯನ್ನು ತರುವುದರ ಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕೆಂದ್ರೀಕರಿಸಿದನು.
ಆನೀಯ ತಜ್ಜಲೈಃ ಸ್ಪೃಷ್ಟ್ವಾ ಪೂತಾನ್ನಿನ್ಯೇ ದಿವಂ ಪಿತೄನ್
ಗಂಗೆಯನ್ನು ತಂದ ಮೇಲೆ, ಅವಳ ನೀರಿನಿಂದ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿ, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು.
ಯಸ್ಯ ಪುತ್ರೋ ಮಿತ್ರಸಹಃ ಸರ್ವಲೋಕೇಷು ವಿಶ್ರುತಃ
ಅವನ ಮಗನಾದ ಮಿತ್ರಸಹನು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು.
ಗಙ್ಗಾಬಿನ್ದುನಿಷೇವೇಣಂಪುನರ್ಮುಕ್ತೋ ನೃಪೋ ಽಭವತ್
ಗಂಗೆಯ ಹನಿಗಳಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದುದರಿಂದ, ಆ ರಾಜನು ಮತ್ತೆ ಮುಕ್ತನಾದನು.
ಗಙ್ಗಾಬಿನ್ದೂಭಿಷೇಕೇಣ ಪುನಃ ಶುದ್ಧೋ ಽಬಯತ್ಕಥಮ್
ಗಂಗೆಯ ಹನಿಗಳಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವನು ಹೇಗೆ ಮತ್ತೆ ಶುದ್ಧನಾದನು?
ಶೃಣ್ವತಾಂ ವದತಾಂ ಚೈವ ಗಙ್ಗಾಖ್ಯಾನಂ ಶುಭಾವಹಮ್
ಗಂಗೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಮತ್ತು ಹೇಳುವುದು ಶುಭವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
ಬುಭುಜೇ ಪೃಥಿವೀಂ ಸರ್ವಾಂ ಪಿತೃವದ್ರಞ್ಜಯನ್ಪ್ರಜಾಃ
ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ತಂದೆಯಂತೆ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ಆನಂದದಿಂದ ಆಳಿದನು.
ರಕ್ಷಿತಾ ತದ್ವದಮುನಾ ಸರ್ವಧರ್ಮಾವಿರೋಧಿನಾ
ಅವನ ತಂದೆಯಂತೆ, ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗದೆ, ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು.
ತ್ರಿಂಶದಷ್ಟಸಹಸ್ರಾಣಿ ಬುಭುಜೇ ಪೃಥಿವೀಂ ಯುವಾ
ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಮுப்பತ್ತೆಂಟು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳಿದನು.
ವಿವೇಶ್ವ ಸಬಲಃ ಸಮ್ಯಕ್ ಶೋಧಿತಂ ಹ್ಯಾಸಮನ್ತ್ರಿಭಿಃ
ಅವನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮಂತ್ರಿಗಳ ಜೊತೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಶುದ್ಧಗೊಂಡ ಸಭಾಭವನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.