ದೇವಾನಿನ್ದ್ರಾಂಶ್ಚ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಶೃಣುಷ್ವ ವಿಬುಧರ್ಷಭ
ನಾನು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ನೀನು, ಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಕೇಳು.
ಶಚೀಪತಿಃ ಸಮಾಖ್ಯಾತಸ್ತೇಷಾಮಿನ್ದ್ರೋ ಮಹಾಪತಿಃ
ಶಚೀಪತಿ ಅವರ ಇಂದ್ರ, ಮಹಾಪತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ವಿಪಶ್ಚಿನ್ನಾಮ ದೇವೇನ್ದ್ರಂ ಸರ್ವಸಂಪತ್ಸಮನ್ವಿತಃ
ವಿಪಶ್ಚಿನ್ ಎಂಬ ದೇವೇಂದ್ರನು, ಎಲ್ಲಾ ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿರುವವನು.
ತೇಷಾಮಿನ್ದ್ರಃ ಸುಶಾನ್ತಿಶ್ಚ ತೃತೀಯೇ ಪರಿಕೀರ್ತಿತಃ
ಅವರಲ್ಲಿ, ಮೂರನೇ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಸುಶಾಂತಿ ಎಂಬವನು ಇಂದ್ರ ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ವಿಭಾನಾಮಾ ದೇವಪತಿಃ ಪಞ್ಚಮಃ ಪರಿಕೀರ್ತಿತಃ
ವಿಭಾನ ಎಂಬವನು ಐದನೇ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಹೆಸರಾಗಿದೆ.
ಆರ್ಯಾದ್ಯಾ ವಿಬುಧಾಃ ಪ್ರೋಕ್ತಾಸ್ತೇಷಾ ಮಿನ್ದ್ರೋ ಮನೋಜವಃ
ಆರ್ಯರು ಮೊದಲಾದವರು ದೇವತೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ಅವರಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನು ಮನಸ್ಸಿನಷ್ಟು ವೇಗಿಯಾಗಿರುವವನು.
ಇನ್ದ್ರಃ ಪುರನ್ದರಃ ಪ್ರೋಕ್ತಃ ಸರ್ವಕಾಮಸಮನ್ವಿತಃ
ಇಂದ್ರನು ಪುರಂದರ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲ ಬಯಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು.
ವಿಷ್ಣುಪೂಜಾಪ್ರಭಾವೇಣ ತೇಷಾಮಿನ್ದ್ರೋ ಬಲಿಃ ಸ್ಮೃತಃ
ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪೂಜೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅವರಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನು ಬಲಿಯಾಗಿ ನೆನಪಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಸುವಾಸನಾದ್ಯಾ ವಿಬುಧಾ ದಶಮೇ ಪರಿಕೀರ್ತಿತಾಃ
ಸುವಾಸನ ಮೊದಲಾದ ದೇವತೆಗಳು ಹತ್ತನೇಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ವಿಹೄಙ್ಗೄಮಾದ್ಯಾ ದೇವಾಶ್ಚ ತೇಷಾಮಿನ್ದ್ರೋ ವೃಷಃ ಸ್ಮೃತಃ
ವಿಹೃಙ್ಗೃಮಾ ಮೊದಲಾದ ದೇವತೆಗಳು; ಅವರಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನು ವೃಷ ಎಂದು ನೆನಪಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಕ್ರಭುವನಾಮಾ ಚ ದೇವೇನ್ದ್ರೋ ಹರಿನಾಭಾಸ್ತಥಾ ಸುರಾಃ
ಕ್ರಭುವನ ಎಂಬವನು ದೇವತೆಗಳ ರಾಜನೆಂದು ಹೆಸರಾಗಿದೆ, ಹರಿನಾಭ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳೂ ಹಾಗೆಯೇ.
ದಿವಸ್ಪತಿರ್ಮಹಾವೀರ್ಯಸ್ತೇಷಾಮಿನ್ದ್ರಃ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಃ
ದಿವಸ್ಪತಿ ಎಂಬ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯು ಅವರಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಏವಂ ತೇ ಮನವಃ ಪ್ರೋಕ್ತಾ ಇನ್ದ್ರಾ ದೇವಾಶ್ಚ ತತ್ತ್ವತಃ
ಹೀಗೆ, ಈ ಮಾನುಗಳು, ಇಂದ್ರರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಏಕಸ್ಮಿನ್ಬ್ರಹ್ಮದಿವಸೇ ಸ್ವಾಧಿಕಾರಂ ಪ್ರಭುಞ್ಜತೇ
ಒಂದು ಬ್ರಹ್ಮನ ದಿನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕರ್ತ್ತಾರೋ ಬಹವಃ ಸಂತಿ ತತ್ಸಂಖ್ಯಾಂ ವೇತ್ತಿ ಕೋವಿದಃ
ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಇದ್ದಾರೆ; ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ತೇಷಾಂ ಸಂಖ್ಯಾ ನ ಸಂಖ್ಯಾತು ಶಕ್ತೋ ಽಸ್ಮ್ಯದ್ಯ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮ
ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಾನು ಇಂದು ಎಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠ.
ಚತ್ವಾರೋ ಮನವೋ ಽತೀತಾ ಮಮ ಶ್ರೀಶ್ಚಾತಿವಿಸ್ತರಾ
ನಾಲ್ಕು ಮಾನುಗಳು ಕಳೆದಿವೆ, ನನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಬಹಳ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ.
ತತಃ ಪರಂ ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ಕರ್ಮಭೂಮಿಂ ಶೃಣುಷ್ವ ಮೇ
ಅದಾದಮೇಲೆ ನಾನು ಕರ್ಮಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳು.
ವದತಾಂ ಶೃಣ್ವತಾಂ ಚೈವ ಸರ್ವಪಾಪಪ್ರಣಾಶನಮ್
ಹೇಳುವವರಿಗೂ ಕೇಳುವವರಿಗೂ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಸ್ಥಿತಶ್ಚ ಭೂಮಿಭಾಗೇ ವೈ ಅಮೇಧ್ಯಾಮಿಷಭೋಜನಃ
ಯಾರು ಭೂಮಿಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಳಿದು, ಅಶುದ್ಧ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ.
ಪತಿತೋ ವ್ಯಾಧಶಸ್ತ್ರೇಣ ಸಾಯಂ ವಿಷ್ಣೋರ್ಗೃಹಾಙ್ಗಣೇ
ಸಂಜೆಯ ವೇಳೆ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮನೆಯ ಆಂಗಣದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಬೇಟೆಯಾಳುವವನ ಶಸ್ತ್ರದಿಂದ ಬಿದ್ದನು.
ಜಗ್ರಾಹ ಮಾಂ ಸ್ವವಕ್ರೇಣ ಶ್ವಭಿರನ್ಯೈಶ್ಚರನ್ದ್ರುತಃ
ಅವನು ತನ್ನ ವಕ್ರವಾದ ಕೈಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದನು, ಇತರರು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳು ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಗತಃ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾ ಕಾರಂ ವಿಷ್ಣೋಸ್ತನ್ಮನ್ದಿರಂ ಪ್ರಭೋ
ಅವನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ ಬಂತನು.
ಮಮ ಚಾಪಿ ಶುನಶ್ಚಾಪಿ ದತ್ತಾವನ್ಪರಮಂ ಪದಮ್
ನನಗೂ, ಆ ನಾಯಿಗೂ, ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನೇ ದೊರಕಿಸಿದೆ.
ಸಂಪ್ರಾಪ್ತಂ ವಿಬುಧಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಿಂ ಪುನಃ ಸಮ್ಯಗರ್ಚನಾತ್
ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮನೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದ ಮೇಲೆ, ಸರಿಯಾದ ಪೂಜೆಯಿಂದ ಇನ್ನೇನು ಸಿಗಬಹುದು?
ಮನಸಾ ಪ್ರೀತಿಮಾಪನ್ನೋ ಹರಿಪೂಜಾ ರತೋ ಽಭವತ್
ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಉಂಟಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಹರಿಯ ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು.
ತಾನರ್ಚಯನ್ತಿ ಸತತಂ ಬ್ರಹ್ಮಾದ್ಯಾ ದೇವತಾಗಣಾಃ
ಬ್ರಹ್ಮಾದಿ ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರೂ ಅವರನ್ನು ಸದಾ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕಥಂ ಭವತ್ಯುಗ್ರಭವಸ್ಯ ಬನ್ಧಸ್ತತ್ಸಙ್ಗಲುಬ್ಧಾ ಯದಿ ಮುಕ್ತಿಭಾಜಃ
ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವವರಿಗೆ, ಭಯಾನಕ ಜನ್ಮಬಂಧನ ಹೇಗೆ ಬರುವುದು?
ತೇ ಸರ್ವಪಾಪನಿಕರೈಃ ಪರಿತೋ ವಿಮುಕ್ತಾ ವಿಷ್ಣೋಃ ಪದಂ ಶುಭತರಂ ಪ್ರತಿಯಾನ್ತಿ ಹೃಷ್ಟಾಃ
ಅವರು ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅತ್ಯುತ್ಕೃಷ್ಟ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ.
ಧ್ಯಾನೇನ ತೇನ ಹತಕಿಲ್ಬಿಷಚೇತನಾಸ್ತೇ ಮಾತುಃ ಪಯೋಧರರಸಂ ನ ಪುನಃ ಪಿಬನ್ತಿ
ಧ್ಯಾನದಿಂದ ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ; ಅವರು ಮತ್ತೆ ತಾಯಿಯ ಹಾಲನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.