ಸತ್ಸಂಗಸ್ತುಲಸೀಸೇಬಾ ಹರಿಭಕ್ತಿಶ್ಚ ದುರ್ಲಭಾ
ಸಜ್ಜನರ ಸಂಗ, ತುಳಸಿಯ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಹರಿಭಕ್ತಿ ದುರ್ಲಭ.
ಅರ್ಚಯೇದ್ಧಿ ಜಗನ್ನಾಥಂ ಸಾರಮೇತದ್ದ್ವಿಜೋತ್ತಮ
ಜಗನ್ನಾಥನನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು; ಇದುವೇ ಸಾರ್ಥಕತೆ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠ.
ಹರಿಭಕ್ತಿಪರೋ ಭೂಯಾದೇತದೇವ ರಸಾಯನಮ್
ಹರಿಭಕ್ತಿಯಲ್ಲೇ ತೊಡಗಿರಬೇಕು; ಇದುವೇ ನಿಜವಾದ ಅಮೃತ.
ಆಸನ್ನಮೇವ ನಗರಂ ಕೃತಾನ್ತಸ್ಯ ಹಿ ದೃಶ್ಯತೇ
ಮರಣನ ನಗರವು ತುಂಬ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಸಮರ್ಚಯಸ್ವ ವಿಪ್ರೇನ್ದ್ರ ಯದಿ ಭುಕ್ತಿಮಭೀಪ್ಸಸಿ
ವಿಪ್ರೇಂದ್ರ, ಭೋಗವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡು.
ಯೇ ಪ್ರಪನ್ನಾ ಮಹಾತ್ಮಾನಸ್ತೇ ಕೃತಾರ್ಥಾ ನ ಸಂಶಯಃ
ಯಾರು ಶರಣಾದ ಮಹಾತ್ಮರು, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾರ್ಥಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
ಯೇರ್ಽಚಯನ್ತಿ ಮಹಾವಿಷ್ಣುಂ ಪ್ರಣತಾರ್ತಿಪ್ರಣಾಶನಮ್
ಯಾರು ಮಹಾವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಶರಣಾದವರ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವನು.
ತ್ರಿಃಸಪ್ತಕುಲಸಂಯುಕ್ತಾ ಸ್ತೇ ಯಾನ್ತಿ ಹರಿಮನ್ದಿರಮ್
ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂವತ್ತೊಂದು ಪೀಳಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಹರಿಯ ಮಂದಿರವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ.
ಪಾನೀಯಂ ವಾ ಫಲಂ ವಾಪಿ ಸ ಏವ ಭಗವತ್ಪ್ರಿಯಃ
ನೀರು ಅಥವಾ ಹಣ್ಣು ಕೊಟ್ಟರೂ, ಅವನೇ ಭಗವಂತನಿಗೆ ಪ್ರಿಯನು.
ತೇ ಯಾನ್ತಿ ವಿಷ್ಣುಭುವನಂ ಯಾವದಾಭೂತಸಂಪ್ಲವಮ್
ಅವರು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಅಂತ್ಯವರೆಗೆ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ತ ಏವ ಭುವನಂ ಸರ್ವಂ ಪುಂನತಿ ಸ್ವಾಙ್ಘ್ರಿಪಾಂಶುನಾ
ಅವರ ಕಾಲಿನ ಧೂಳಿನಿಂದಲೇ ಅವರು ಈ ಜಗತ್ತನ್ನೆಲ್ಲ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.
ತತ್ರೈವ ಸರ್ವದೇವಾಶ್ಚ ತಿಷ್ಟನ್ತಿ ಶ್ರೀಹರಿಸ್ತಥಾ
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಹರಿಯೂ ಇದ್ದಾರೆ.
ತತ್ರ ಸರ್ವಾಣಿ ಶ್ರೇಯಾಂಸಿ ವರ್ದ್ಧತ್ಯಹರಹರ್ದ್ವಿಜ
ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಗಳು ಹೆಚ್ಚುತ್ತವೆ, ದ್ವಿಜ.
ನ ಬಾಧನ್ತೇ ಗ್ರಹಾಸ್ತತ್ರ ಭೂತವೇತಾಲ ಕಾದಯಃ
ಅಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಗಳು, ಭೂತಗಳು, ಪಿಶಾಚಾದಿಗಳು ಕಷ್ಟ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಯತಃ ಸಂನಿಹಿತಸ್ತತ್ರ ಭಗವಾನ್ಮಧುಸೂದನಃ
ಯಾಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಭಗವಾನ್ ಮಧುಸೂದನನು ಇದ್ದಾನೆ.
ಶ್ಮಶಾನಸದೃಶಂ ವಿದ್ಯಾತ್ತದ ಗೃಹಂ ಶುಭವಾರ್ಜಿತಮ್ ಪುರಾಣನ್ಯಾಯಮೀಮಾಂಸಾ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಾಣಿ ಚ ದ್ವಿಜ
ಹಳೆಯ ಧರ್ಮ, ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಗಳಿಲ್ಲದ ಮನೆ—even if it is earned by good means—is ಶ್ಮಶಾನದಂತೆ ಎಂದು ತಿಳಿ, ದ್ವಿಜ.
ಸಾಂಗಾ ವೇದಾಸ್ತಥಾ ಸರ್ವೇ ವಿಷ್ಣೋರೂಪಂ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಮ್
ಸಂಪೂರ್ಣ ವೇದಗಳೂ ಅವುಗಳ ಅಂಗಗಳೂ ವಿಷ್ಣುವಿನ ರೂಪವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ತೇ ಽಪಿ ಯಾನ್ತಿ ಪರಂ ಸ್ಥಾನಂ ಸರ್ವಕರ್ಮನಿಬರ್ಹಣಮ್
ಅವರೂ ಕೂಡ ಎಲ್ಲ ಕರ್ಮಗಳು ಮುಗಿಯುವ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಯಾಂ ಶೃಣ್ವತಾಂ ಕೀರ್ತಯತಾಂ ಸದ್ಯಃ ಪಾಪಕ್ಷಯೋ ಭವೇತ್
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದರೂ ಅಥವಾ ಪಠಿಸಿದರೂ ಪಾಪಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ.
ಸಂವಾದಃ ಸುಮಹಾನಾಸೀತ್ತಂ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ನಿಶಾಮಯ
ಒಂದು ಮಹಾ ಸಂವಾದ ನಡೆದಿತ್ತು; ಅದನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ—ಕೇಳು.
ಅಪ್ಸರೋಗಣಸಂಕೀರ್ಣೋ ಬೃಹಸ್ಪತಿಮಭಾಷತ
ಅಪ್ಸರಸರು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಬೃಹಸ್ಪತಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಅತೀತಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಕಲ್ಪೇ ಸೃಷ್ಟಿಃ ಕೀದೃಗ್ವಿಧಾ ಪ್ರಭೋ
ಹಿಂದಿನ ಬ್ರಹ್ಮನ ಒಂದು ಕಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿ ಹೇಗಿತ್ತು, ಪ್ರಭು?
ತೇಷಾಂ ಚ ಕೀದೃಶಂ ಕರ್ಮ ಯಥಾವದ್ವಕ್ತುಮರ್ಹಸಿ
ಅವರ ಕರ್ಮಗಳು ಹೇಗಿದ್ದವು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀನು ಸರಿಯಾಗಿ ವಿವರಿಸಬೇಕು.
ವರ್ತಮಾನದಿನಸ್ಯಾಪಿ ದುರ್ಜ್ಞೇಯಂ ಪ್ರತಿಭಾತಿ ಮೇ
ಈಗಿನ ದಿನದ ಘಟನೆಗಳನ್ನೂ ನನಗೆ ತಿಳಿಯುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ಯೋ ವಿಜಾನಾತಿ ತಂ ತೇ ಽದ್ಯ ಕಥಯಾಮಿ ನಿಶಾಮಯ
ಯಾರು ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೋ, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಇಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ—ಕೇಳು.
ಭುಞ್ಜಾನೋ ದಿವ್ಯಭೋಗಾಂಶ್ಚ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಾದಿಹಾಗತಃ
ದಿವ್ಯ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದನು.
ಏವಮುಕ್ತಸ್ತು ಗುರುಣಾ ಶಕ್ರಸ್ತೇನ ಸಮನ್ವಿತಃ
ಗುರುವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಇಂದ್ರನು ಅವನ ಜೊತೆಗೆ ಹೊರಟನು.
ದೇವತಾಗಣಸಂಕೀರ್ಣಃ ಸುಧರ್ಮನಿಲಯಂ ಯಯೌ
ದೆವತೆಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಇಂದ್ರನು ಸುಧರ್ಮನಿಲಯದ ಕಡೆಗೆ ಹೋದನು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಯಥಾರ್ಹಂ ದೇವರ್ಷೇ ಪೂಜಯಾಮಾಸ ಸಾದರಮ್
ಅವನನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡು, ದೇವರ್ಷಿಯನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದನು.
ಮನಸಾ ವಿಸ್ಮಯಾವಿಷ್ಟಃ ಪ್ರೋವಾಚ ವಿನಯಾನ್ವಿತಃ
ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿ, ವಿನಯದಿಂದ ಮಾತಾಡಿದನು.