ದೃಷ್ಟ್ವಾ ನಾನಾಮ ವಿಪ್ರೇನ್ದ್ರೋ ದಣ್ಡವತ್ಕ್ಷಿತಿಮಣ್ಡಲೇ
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದಂಡವತ್ತಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು.
ಮುರಾರೇ ರಕ್ಷ ರಕ್ಷೇತಿ ವ್ಯಾಹರನ್ನಾನ್ಯಧೀಸ್ತದಾ
'ಮುರಾಸುರನ ಶತ್ರುವೇ, ರಕ್ಷಿಸು, ರಕ್ಷಿಸು' ಎಂದು ಕೂಗಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಅವನು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.
ವರಂ ವೃಣುಷ್ವ ವತ್ಸೇತಿ ಪ್ರೋವಾಚ ಮುನಿಪುಙ್ಗವಮ್
ಆ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠನಿಗೆ ಭಗವಂತನು, 'ಮಗನೇ, ಒಂದು ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಪುನಃ ಪ್ರಣಮ್ಯ ತಂ ಪ್ರಾಹ ದೇವದೇವಂ ಜನಾರ್ದ್ದನಮ್
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಾದ ಜನಾರ್ದನನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ತ್ವಯಿ ಭಕ್ತಿರ್ದೃಢಾ ಮೇ ಽಸ್ತು ಜನ್ಮಜನ್ಮಾನ್ತರೇಷ್ವಪಿ
ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಭಕ್ತಿ ಜನ್ಮಜನ್ಮಾಂತರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ದೃಢವಾಗಿರಲಿ.
ಕೀಟೇಷು ಪಕ್ಷಿಷು ಮೃಗೇಷು ಸರೀಸೃಪೇಷು ರಕ್ಷಃ ಪಿಶಾಚಮನುಜೇಷ್ವಪಿ ಯತ್ರ ತತ್ರಜಜಾತಸ್ಯ ಮೇ ಭವತು ಕೇಶವ ತೇ ಪ್ರಸಾದ್ದಾತ್ತ್ವಯ್ಯೇವ ಭಕ್ತಿರಚಲಾವ್ಯಭಿಚಾರಣೀ ಚ
ನಾನು ಕೀಟ, ಹಕ್ಕಿ, ಮೃಗ, ಹಾವು, ರಾಕ್ಷಸ, ಪಿಶಾಚ, ಮಾನವನಾಗಲಿ ಎಲ್ಲೆಂದೇ ಹುಟ್ಟಿದರೂ, ಕೇಶವನೇ, ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆಯೇ ಅಚಲವಾದ, ತಪ್ಪದ ಭಕ್ತಿ ಸದಾ ಇರಲಿ.
ಏವಮಸ್ತ್ವಿತಿ ಲೋಕೇಶಃ ಶಙ್ಖಪ್ರಾನ್ತೇನ ಸಂಸ್ಪೃಶನ್ ದಿವ್ಯಜ್ಞಾನಂ ದದೌ ತಸ್ಮೈ ಯೋಗಿನಾಮಪಿದುರ್ಲಮಭಘಮ್
ಅವನ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ಲೋಕನಾಥನು, ಶಂಖದ ಅಂಚಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಯೋಗಿಗಳಿಗೂ ಅಪರೂಪವಾದ ದಿವ್ಯಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದನು.
ಪುಃ ಸ್ತುವನ್ತಂ ವಿಪ್ರೇನ್ದ್ರಂ ದೇವದೇವೋ ಜನಾರ್ದ್ದನಃ ಇದಮಾಹ ಸ್ಮಿತಮುಖೋ ಹಸ್ತಂ ತಚ್ಛಿರಸಿ ನ್ಯಸನ್
ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ದೇವದೇವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಜನಾರ್ದನನು ಮುಗುಳುನಗುತ್ತಾ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ನರನಾರಾಯಣಸ್ಥಾನಂ ವ್ರಜ ಮೋಕ್ಷಂ ಗಮಿಷ್ಯಸಿ
ನೀನು ನರನಾರಾಯಣರ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗು; ಅಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ.
ಸರ್ವಾನ್ಕಾಮಾನವಾಪ್ಯಾನ್ತೇ ಮೋಕ್ಷಭಾಗೀ ಭವೇತ್ತತಃ
ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಂಡ ಮೇಲೆ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ನರನರಾಯಣಸ್ಥಾನಮುತ್ತಙ್ಕೋ ಽಪಿ ತತೋ ಯಯೌ
ಅನಂತರ ಉತ್ತಂಕನು ಕೂಡ ನರನಾರಾಯಣರ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಹರಿಭಕ್ತಿಃ ಪರಾ ಪ್ರೋಕ್ತಾ ಸರ್ವಕಾಮಪಲಪ್ರದಾ
ಹರಿಯ ಪರಮ ಭಕ್ತಿ ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಪೂಜಯನ್ಮಾಧಯವಂ ನಿತ್ಯಂ ನರನಾರಾಯಣಾಶ್ರಮೇ
ನರನಾರಾಯಣರ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಮಾಧವನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾ,
ಆವಾಪ ದುರವಾಪಂ ವೈ ತದ್ವಿಷ್ಣೋಃ ಪರಮಂ ಪದಮ್
ಅವನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅಪರೂಪದ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ನಾರಾಯಣೋ ಜಗನ್ನಾಥೋ ಭಕ್ತಾನಾಂ ಮಾನವರ್ದ್ಧನಃ
ನಾರಾಯಣನು, ಜಗತ್ತಿನ ಒಡೆಯನು, ಭಕ್ತರ ಹಿತವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವವನು.
ಇಹಾಮುತ್ರ ಸುಖಪ್ರೇಪ್ಸುಃ ಪೂಜಯೇದ್ಭಕ್ತಿಸಂಯುತಃ
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಸುಖವನ್ನು ಬಯಸುವವನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಸೋ ಽಪಿ ಸರ್ವಾಘನಿರ್ಮುಕ್ತಃ ಪ್ರಯಾತಿ ಭವನಂ ಹರೇಃ
ಅವನೂ ಸಹ ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ಹರಿಯ ನಿವಾಸವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.
ಸರ್ವಪಾಪಹರಂ ಪುಣ್ಯಂ ಭುಕ್ತಿಮುಕ್ತಿಪ್ರದಂ ನೃಣಾಮ್
ಇದು ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತದೆ, ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ, ಜನರಿಗೆ ಭೋಗವೂ ಮುಕ್ತಿಯೂ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಶೃಣ್ವತಾಂ ವದತಾಂ ಚೈವ ತದ್ಭಕ್ತಾನಾಂ ವಿಶೇಷತಃ
ಇದನ್ನು ಕೇಳುವವರಿಗೂ ಹೇಳುವವರಿಗೂ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭಕ್ತರಿಗೆ,
ನಮಸ್ಕರೋಮ್ಯಹಂ ತೇಭ್ಯೋ ಯತ್ಸಂಗಾನ್ಮುಕ್ತಿ ಭಾಗ್ನರಃ
ಅವರ ಸಂಗದಿಂದ ಜನರು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವರು; ಅಂತಹವರಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ದುರ್ವೃತ್ತಾ ವಾ ಸುವೃತ್ತಾ ವಾ ತೇಭ್ಯೋ ನಿತ್ಯಂ ನಮೋನಮಃ
ಅವರು ದುಷ್ಚರಿತರೇ ಆಗಿರಲಿ, ಸದುಪಾಯಿಗಳೇ ಆಗಿರಲಿ, ಅವರಿಗೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸ ಭಜೇದ್ಧರಿಭಕ್ತಾನಾಂ ಭಕ್ತಾನ್ವೈ ಪಾಪಹಾರಿಣಃ
ಹರಿಯ ಭಕ್ತರನ್ನು, ಪಾಪವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ಭಕ್ತರನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಸಮುದ್ಧರತಿ ಗೋವಿನ್ದೋ ದುಸ್ತರಾದ್ಭವ ಸಾಗರಾತ್
ಗೋವಿಂದನು ಭವಸಾಗರ ಎಂಬ ಕಠಿಣ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಎತ್ತಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಚಿನ್ತಯೇದ್ಯೋ ಹರೇರ್ನಾಮ ತಸ್ಮೈ ನಿತ್ಯಂ ನಮೋ ನಮಃ
ಯಾರು ಹರಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಸದಾ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯೇಷಾಂ ಮುಕ್ತಿಃ ಕರಸ್ಥೈವ ಯೋಗಿನಾಮಪಿ ದುರ್ಲಭಾ
ಯಾರ ಕೈಯಲ್ಲೇ ಮುಕ್ತಿಯಿದೆ, ಅವರಿಗೇನು ಯೋಗಿಗಳಿಗೂ ಸಿಗದಾದದು ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ವದತಾಂ ಶೃಣ್ವತಾಂ ಚೈವ ಸರ್ವಪಾಪ ಪ್ರಣಾಶನಮ್
ಯಾರು ಮಾತಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ.
ಜಯಧ್ವಜ ಇತಿ ಖ್ಯಾತೋ ನಾರಾಯಣಪರಾಯಣಃ
ಅವನು ಜಯಧ್ವಜ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನು, ನಾರಾಯಣನಿಗೆ ಭಕ್ತನಾಗಿದ್ದನು.
ದೀಪದಾನರತಶ್ಚೈವ ಸರ್ವಭೂತದಯಾಪರಃ
ಅವನು ದೀಪಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವನು, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೂ ದಯೆ ತೋರಿಸುವವನಾಗಿದ್ದನು.
ವಿಚಿತ್ರಕುಸುಮೋಪೇತಂ ಕೃತವಾನ್ವಿಷ್ಣುಮನ್ದಿರಮ್
ಅವನು ವಿಭಿನ್ನ ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ವಿಷ್ಣುಮಂದಿರವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿದ್ದನು.
ದೀಪದಾನಪರಶ್ಚೈವ ವಿಶೇಷೇಣ ಹರಿಪ್ರಿಯಃ
ಅವನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೀಪದಾನದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದ, ಹರಿ ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು.