ಧರ್ಮಾಧರ್ಮೌಂ ಸಹೈವಾಸ್ತಾಮಿಹಾಮುತ್ರ ನ ಚಾಪರಃ
ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಅಧರ್ಮ ಎರಡೂ ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಇರುತ್ತವೆ; ಬೇರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಮೃತಮಗ್ನಿಮುಖೇ ಹುತ್ವಾ ಘೃತಾನ್ನಂ ಭುಞ್ಜತೇ ಹಿ ತೇ
ಮರಣವಾದವನ ಬಾಯಿಗೆ ತುಪ್ಪ ಹಾಕಿದ ಅನ್ನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ.
ಧರ್ಮಾಧರ್ಮೌಂ ನ ಚ ಧನಂ ನ ಪುತ್ರಾ ನ ಚ ಬಾನ್ಧವಾಃ
ಧರ್ಮ, ಅಧರ್ಮ, ಹಣ, ಮಕ್ಕಳು, ಬಂಧುಗಳು ಯಾವುದು ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಕಾಮಃ ಸಂಕ್ಷಯಮಾಯಾತಿ ನರಾಣಾಂ ಪುಣ್ಯಕರ್ಮಣಾಮ್
ಪುಣ್ಯವಂತರು ಮಾಡಿದವರಲ್ಲಿ ಕಾಮವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
ವೃಥೈವ ವ್ಯಾಕುಲಾ ಲೋಕಾ ಧನಾದಾನಾಂ ಸದಾರ್ಜನೇ
ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದೂ, ಕೊಡುವುದೂ ಜನರಿಗೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಕಷ್ಟವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಇತಿ ನಿಶ್ಚಿತಬುದ್ಧೀನಾಂ ನ ಚಿನ್ತಾ ಬಾಧತೇ ಕ್ವಚಿತ್
ಹೀಗೆ ದೃಢನಿಶ್ಚಯ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿಂತೆಯೂ ದುಃಖವೂ ತೊಂದರೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
ತಸ್ಮಾಜ್ಜನ್ಮ ಚ ಮೃತ್ಯುಂ ಚ ದೈವಂ ಜಾನಾತಿ ನಾಪರಃ
ಹೀಗಾಗಿ ಜನ್ಮವನ್ನೂ ಮರಣವನ್ನೂ ದೇವರೇ ಮಾತ್ರ ಬಲ್ಲನು, ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯದು.
ಲೋಕಸ್ತು ತತ್ರ ವಿಜ್ಞಾಯ ವೃಥಾಯಾಸಂ ಕರೋತಿ ಹಿ
ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ತಿಳಿದರೂ ಜನರು ವ್ಯರ್ಥ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ.
ಮಹಾಪಾಪಾನಿ ಕೃತ್ವಾಪಿ ಪರಾನ್ಪುಷ್ಯಾನ್ತಿ ಯತ್ನತಃ
ದೊಡ್ಡ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ ಕೂಡ, ಇತರರಿಗೆ ಉಪಕಾರ ಮಾಡಲು ಅವರು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ವಯಮೇಕತಮೋ ಮೂಢಸ್ತತ್ಪಾಪಫಲಮಶ್ನುತೇ
ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಮೂಢನು ಮಾತ್ರ ಆ ಪಾಪದ ಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಗುಲಿಕಃ ಪ್ರಾಞ್ಜಲಿಃ ಪ್ರಾಹ ಕ್ಷಮಸ್ವೇತಿ ಪುನಃ ಪುನಃ
ಗುಲಿಕನು ಕೈಮುಗಿದು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ 'ಕ್ಷಮಿಸಿ' ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದನು.
ಗತಪಾಪೋ ಲುಬಗ್ದಕಶ್ಚ ಹ್ಯನುತಾಪೀದಮಬ್ರವೀತ್
ಪಾಪಮುಕ್ತನಾದ ಆ ಬೇಟೆಗಾರನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು:
ತಾನಿ ಸರ್ವಾಣಿ ನಷ್ಟಾನಿ ವಿಪ್ರೇನ್ದ್ರ ತವ ದರ್ಶನಾತ್
ವಿಪ್ರಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ನಿಮ್ಮ ದರ್ಶನದಿಂದ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗಿವೆ.
ಕಥಂ ಮೇ ನಿಷ್ಕೃತಿರ್ ಭೂಯೋ ಯಾಮಿ ಕಂ ಶರಣಂ ವಿಭೋಃ
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡಲಿ? ಪ್ರಭುವೇ, ನಾನು ಯಾರನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಲಿ?
ಅತ್ರಾಪಿ ಪಾಪಜಾಲಾನಿ ಕೃತ್ವಾ ಕಾಂ ಗತಿಮಾಪ್ನುಯಾಮ್
ಇಲ್ಲಿಯೂ ಇಂತಹ ಪಾಪಗಳ ಜಾಲವನ್ನು ಮಾಡಿ, ನಾನು ಯಾವ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ?
ಪ್ರಾತಿಕ್ರಿಯಾ ನೈವ ಕೃತಾ ಮಯೈಷಾಂ ಗತಿಶ್ಚ ಕಾ ಸ್ಯಾನ್ಮಮಜನ್ಮ ಕಿಂ ವಾ
ಈ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ನಾನು ಪರಿಹಾರ ಮಾಡಿಲ್ಲ; ನನಗೆ ಯಾವ ಫಲ ಸಿಗಲಿದೆ, ಅಥವಾ ಮುಂದಿನ ಜನ್ಮ ಏನು?
ಕಥಂ ಚ ಯತ್ಪಾಪಫಲಂ ಹಿ ಭೋಕ್ಷ್ಯೇ ಕಿಯತ್ಸು ಜನ್ಮಸ್ವಹಮುಗ್ರಕರ್ಮಾ
ನಾನು ಮಾಡಿದ ಭಯಾನಕ ಕರ್ಮಗಳ ಫಲವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಬೇಕು?
ಅನ್ತಸ್ತಾಪಾಗ್ನಿಸಂತಪ್ತಃ ಸದ್ಯಃ ಪಞ್ಚತ್ವಮಾಗತಃ
ಅಂತರಂಗದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟು, ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟನು.
ವಿಷ್ಣುಪಾದೋದಕೇನೈವಮಭ್ಯಷಿಞ್ಚನ್ಮಹಾಮತಿಃ
ಮಹಾತ್ಮನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪಾದೋದಕದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಅಭಿಷೇಕಿಸಿದನು.
ದಿವ್ಯಂ ವಿಮಾನಮಾರುಹ್ಯ ಮುನಿಮೇತದಥಾಬ್ರವೀತ್
ದಿವ್ಯ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಏರಿ, ಅವನು ಮುನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು:
ವಿಮುಕ್ತಸ್ತ್ವತ್ಪ್ರಸಾದೇನ ಮಹಾಪಾತಕಕಞ್ಚುಕಾತ್
ನಿಮ್ಮ ಕೃಪೆಯಿಂದ ನಾನು ಮಹಾಪಾತಕದ ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದೆನು.
ತಥೈವ ಸರ್ವಪಾಪಾನಿ ವಿನಷ್ಟಾನ್ಯತಿವೇಗತಃ
ಹಾಗೆಯೇ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿವೆ.
ಪ್ರಾಪಿತೋ ಽಸ್ಮಿ ತ್ವಯಾ ತಸ್ಮಾತ್ತದ್ವಿಷ್ಣೋಃ ಪರಮಂ ಪದಮ್
ನೀನು ನನಗೆ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿಸಿಕೊಟ್ಟೆ.
ತಸ್ಮಾನ್ನತೋ ಽಸ್ಮಿ ತೇ ವಿದ್ವನ್ಮತ್ಕೃತಂ ತತ್ಕ್ಷಮಸ್ವ ಚ
ಆದರಿಂದ, ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ನಾನು ನಿನಗೆ ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾತ್ರಯಂ ಕೃತ್ವಾ ನಮಸ್ಕಾರಂ ಚಕಾರ ಸಃ
ಅವನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ, ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದನು.
ಅಪ್ಸರೋಗಣಸಂಕೀರ್ಣಃ ಪ್ರಪೇದೇ ಹರಿಮನ್ದಿರಮ್
ಅಪ್ಸರೆಯರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದವನಾಗಿ, ಅವನು ಹರಿಯವರ ಮಂದಿರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು.
ಶಿರಸ್ಯಞ್ಜಲಿಮಾಧಾಯ ತುಷ್ಟಾವ ಕಮಲಾಪತಿಮ್
ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಅವನು ಲಕ್ಷ್ಮೀಪತಿಯವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು.
ವರೇಣ ತೇನೋಕ್ತಙ್ಕೋ ಽಪಿ ಪ್ರಪೇದೇ ಪರಮಂ ಪದಮ್
ಅವನಿಂದ ದೊರೆತ ವರದಿಂದ ಉಕ್ತಂಕನು ಕೂಡ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದನು.
ಉಕ್ತಙ್ಕಃ ಪುಣ್ಯಪುರುಷಃ ಕೀದೃಶಂ ಲಬ್ಧವಾನ್ವರಮ್
ಪುಣ್ಯವಂತ ಉಕ್ತಂಕನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವರವನ್ನು ಪಡೆದನು?
ಪಾದೋದಕಸ್ಯ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತುಷ್ಟಾವ ಭಕ್ತಿತಃ
ಪಾದೋದಕದ ಮಹಿಮೆ ನೋಡಿ, ಅವನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿದನು.