ಸ ಯಾತಿ ಪರಮಂ ಸ್ಥಾನಂ ಸರ್ವಲೋಕೋತ್ತಮೋತ್ತಮಮ್
ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಪಠತಾಂ ಶೃಣ್ವತಾಂ ಚೈವ ಸರ್ವಪಾಪಪ್ರಣಾಶನಮ್
ಓದುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಕೇಳುತ್ತಾ ಇರುವವರಿಗೆ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಯಸ್ಯ ಶ್ರವಣಮಾತ್ರೇಣ ವಾಚಿಮೇಧ ಫಲಂ ಲಭೇತ್
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದಷ್ಟೇ, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಯ ಫಲ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ವೇದಮಾಲಿರಿತಿ ಖ್ಯಾತೋ ವೇದವೇದಾಙ್ಗಪಾರಗಃ
ಅವನು ವೇದಮಾಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ವೇದ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದನು.
ಪುತ್ರಮಿತ್ರಕಲತ್ರಾರ್ಥಂ ಧನಾರ್ಜನಪರೋ ಽಭವತ್
ಅವನು ಮಗ, ಸ್ನೇಹಿತ, ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ಧನ ಸಂಪಾದನೆಗೆ ಮನಸ್ಸು ಹಾಕಿದನು.
ಚಣ್ಡಾಲಾದ್ಯೈರಪಿ ತಥಾ ಸಂಭಷೀ ತತ್ಪ್ರತಿಗ್ರಹೀ
ಅವನು ಚಂಡಾಲರು ಮತ್ತು ಇತರರೊಡನೆ ಮಾತಾಡಿ, ಅವರಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಪರಾರ್ಥಂ ತೀರ್ಥಗಮನಂ ಕಲತ್ರಾರ್ಥಮಕಾರಯತ್
ಅವನು ಪರರಿಗಾಗಿ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗೂ ಹೋಗಿ, ಹೆಂಡತಿಯಿಗಾಗಿ ಕೂಡ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು.
ಯಜ್ಞಮಾಲೀ ಸುಮಾಲೀ ಚ ಯಮಲಾವತಿಶೋಭನೌ
ಯಜ್ಞಮಾಲಿ ಮತ್ತು ಸುಮಾಲಿ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ಬಹಳ ಸುಂದರರಾಗಿದ್ದರು.
ಪೋಷಯಾಮಾಸ ವಾತ್ಸಲ್ಯಾದ್ಬಹುಭಿಃ ಸಾಧನೈಸ್ತದಾ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹಲವಾರು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದನು.
ಸ್ವಧನಂ ಗಣಯಾಮಾಸ ಕಿಯತ್ಸ್ಯಾದಿತಿ ವೇದಿತುಮ್
ತಾನು ಎಷ್ಟು ಸಂಪತ್ತು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು, ಅವನು ತನ್ನ ಧನವನ್ನು ಎಣಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು.
ವಿಗಣಯ್ಯ ಸ್ವಯಂ ದೃಷ್ಟೋ ವಿಸ್ಮಿತಶ್ಚಾರ್ಥಚಿನ್ತಯಾ
ತಾನೇ ಎಣಿಸಿ ನೋಡಿದ ಮೇಲೆ, ಆ ಧನದ ಬಗ್ಗೆ ಆಲೋಚಿಸಿ ಅವನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು.
ಮೇಯಾ ತಪೋ ವಿಕ್ರಯಾದ್ಯೈರೇತದ್ಧನಮುಪಾರ್ಜಿತಮ್
ಈ ಸಂಪತ್ತು ತಪಸ್ಸು, ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಯಿತು.
ಮೇರುತುಲ್ಯಸುವರ್ಣಾನಿ ಹ್ಯಸಂಖ್ಯಾತಾನಿ ವಾಞ್ಛತಿ
ಅವನು ಮೆರು ಪರ್ವತದಷ್ಟು ಹೊನ್ನು, ಎಷ್ಟು ಬೇಕಾದರೂ ಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
ಸರ್ವಾನ್ಕಾಮಾನವಾಂಪ್ನೋತಿ ಪುನರನ್ಯಞ್ಚ ಕಾಙ್ಕ್ಷತಿ
ಅವನು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛಿತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆದು ಕೂಡ, ಇನ್ನೂ ಬೇರೆದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
ಚಕ್ಷುಃಶ್ರೋತ್ರೇ ಚ ಜೀರ್ಯೇತೇ ತೃಷ್ಣೇಕಾ ತರುಣಾಯತೇ
ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಕಿವಿಗಳು ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಆಸೆ ಮಾತ್ರ ಯಾವಾಗಲೂ ಯೌವನದಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತದೆ.
ಬಲಂ ಹತಂ ಚ ಜರಸಾ ತೃಷ್ಣಾ ತರುಣತಾಂ ಗತಾ
ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಶಕ್ತಿ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆಸೆ ಮಾತ್ರ ಹಸಿರು ಯೌವನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಸುಶಾನ್ತೋ ಽಪಿ ಪ್ರಮನ್ಯುಃ ಸ್ಯಾದ್ಧೀಮಾನಪ್ಯತಿಮೂಢಧೀಃ
ಬಹಳ ಶಾಂತನಾದವನು ಕೂಡ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬಹುದು, ಜ್ಞಾನಿಯೂ ಕೂಡ ಭ್ರಮೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು.
ತಸ್ಮಾದಾಶಾಂ ತ್ಯಜೇತ್ಪ್ರಾಜ್ಞೋ ಯದೀಚ್ಛೇಚ್ಛಾಶ್ವತಂ ಸುಖಮ್
ಆದ್ದರಿಂದ, ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುವ ಜ್ಞಾನಿ, ಆಸೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು.
ತಥೈವ ಸತ್ಕುಲೇ ಜನ್ಮ ಆಶಾ ಹತ್ಯತಿವೇಗತಃ
ಹಾಗೆಯೇ, ಒಳ್ಳೆಯ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರ ಗೌರವವೂ ಆಸೆಯಿಂದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.
ಕಿಞ್ಚಿದ್ದಾತಾಪಿ ಚಾಣ್ಡಾಲಸ್ತಸ್ಮಾದಧಿಕತಾಂ ಗತಃ
ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ಕೊಡುವ ಚಂಡಾಳನು ಕೂಡ, ಜನ್ಮದಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯವನುಗಿಂತ ಮೇಲು.
ಅವಮಾನಾದಿಕಂ ದುಃಖಂ ನ ಜಾನನ್ತಿ ಕದಾಪ್ಯಹೋ
ಅವರು ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಇತರ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅರಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಯ್!
ಶರೀರಮಪಿ ಜೀರ್ಣಂ ಚ ಜರಸಾಪಹತಂ ಬಲಮ್
ದೇಹವೂ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಹಳೆಯದಾಗುತ್ತದೆ, ಶಕ್ತಿಯೂ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಏವಂ ನಿಶ್ಚಿತ್ಯ ವಿಪ್ರೇನ್ದ್ರ ಧರ್ಮಮಾರ್ಗ ರತೋ ಽಭವತ್
ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನು ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು.
ಸ್ವಯಂ ತು ಭಾಗ ದ್ವಿತಯ ಸ್ವಾರ್ಜಿತಾರ್ಥಾದಪಾಹರತ್
ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಆಸ್ತಿಯ ಅರ್ಧವನ್ನು ತಾನೇ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
ಸ್ವೇನಾರ್ಜಿತಾನಾಂ ಪಾಪಾನಾಂ ನಾಶಂ ಕರ್ತುಮನಾಸ್ತದಾ
ಆಗ ಅವನು ತಾನೇ ಮಾಡಿದ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು.
ಅನ್ನಾದೀನಾಂ ಚ ದಾನಾನಿ ಗಙ್ಗಾತೀರೇ ಚಕಾರ ಸಃ
ಅವನು ಗಂಗಾನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಅನ್ನ ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ದಾನಮಾಡಿದನು.
ನಾರನಾರಾಯಣ ಸ್ಥಾನಂ ಜಗಾಮ ತಪಸೇ ವನಮ್
ಅವನು ನರನಾರಾಯಣರ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ, ತಪಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಫಲಿತೈಃ ಪುಷಅಪಿತೈಶ್ಚೈವ ಶೋಭಿತಂ ವೃಕ್ಷಸಂಚಯೈಃ
ಅದು ಹಣ್ಣುಹೂವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಮರಗಳ ಗುಚ್ಚಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿತ್ತು.
ಪರಿಚರ್ಯಾಪರೈರ್ವೃದ್ಧೈರ್ಮುನಿಭಿಃ ಪರಿಶೋಭಿತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ ವಯಸ್ಸಾದ ಮುನಿಗಳು ಅದನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು.
ಗೃಣನ್ತಂ ಪರಮಂ ಬ್ರಹ್ಮ ತೇಜೋರಾಶಿಂ ದದರ್ಶ ಹ
ಅವನು ಪರಮ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು, ಪ್ರಕಾಶದ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು.