ಗಚ್ಛ ಸ್ವಪುಣ್ಯೈರ್ಮತ್ಸ್ಥಾನಂ ಸರ್ವಭೋಗಸಮನ್ವಿತಮ್
ನೀನು ನಿನ್ನ ಪುಣ್ಯಫಲದಿಂದ ನನ್ನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಸುಖಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆ.
ಏವಂ ಯಮಸ್ತಮಭ್ಯರ್ಚ್ಯ ಪ್ರಾಪಯಿತ್ವಾ ಚ ಸದ್ಗತಿಮ್
ಹೀಗೆ ಯಮನು ಅವನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ಶುಭಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರಲಯಾಂಬುದನಿರ್ಘೋಷೋ ಹ್ಯಞ್ಜನಾದ್ರಿಸಮಪ್ರಭಃ
ಪ್ರಳಯದ ಜಲಧಿಯ ಗರ್ಜನೆಯಂತೆ, ಅಂಜನಗಿರಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಶಬ್ದವು ಕೇಳುತ್ತದೆ.
ಯೋಜನತ್ರಯವಿಸ್ತಾರೋ ರಕ್ತಾಕ್ಷೋ ದೀರ್ಘನಾಸಿಕಃ
ಮೂರು ಯೋಜನೆ ಅಗಲ, ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಉದ್ದವಾದ ಮೂಗಿನವನು.
ಮೃತ್ಯುಜ್ವರಾದಿಭಿರ್ಯುಕ್ತಶ್ಚಿತ್ರಗುತ್ಪೋ ಽಪಿ ಭೀಷಣಃ
ಮರಣದ ಜ್ವರ ಮತ್ತು ಇತರ ದುಃಖಗಳಿಂದ ಬಳಲಿದ ಚಿತ್ರಗುಪ್ತನು ಕೂಡ ಭಯಾನಕನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.
ತತೋ ಬ್ರವೀತಿ ತಾನ್ಸರ್ವಾನ್ಕಂಪಮಾನಾಂಶ್ಚ ಪಾಪಿನಃ
ಆಮೇಲೆ ಅವನು ಕಂಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಿಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಭೋ ಭೋ ಪಾಪಾ ದುರಾಚಾರಾ ಅಹೄಙ್ಕಾರಪ್ರದೂಷಿತಾಃ
ಓ ಪಾಪಿಗಳೇ, ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳೇ, ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಬಲಾತ್ಕೃತರಾದವರೇ!
ಕಾಮಕ್ತೋಧಾದಿದೃಷ್ಟೇನ ಸಗರ್ವೇಣ ತು ಚೇತಸಾ
ಕಾಮ, ಕ್ರೋಧ, ಗರ್ವದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ,
ಕೃತವನ್ತಃ ಪುರಾ ಪಾಪಾನ್ಯತ್ಯನ್ತಹರ್ಷಿತಾಃ
ನೀವು ಹಿಂದೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಿರಿ.
ಭೃತ್ಯಮಿತ್ರಕಲತ್ರಾರ್ಥಂ ದುಷ್ಕೃತಂ ಚರಿತಂ ಯಥಾ
ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕ, ಸ್ನೇಹಿತ, ಪತ್ನಿ ಅಥವಾ ಧನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ದುಷ್ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಯುಷ್ಮಾಭಿಃ ಪೋಷಿತಾ ಯೇ ತು ಪುತ್ರಾದ್ಯಾ ಅನ್ಯತೋಗತಾಃ
ನೀವು ಪೋಷಿಸಿದ ಮಗಾದಿಗಳು ಈಗ ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.
ಯಥಾ ಕೃತಾನಿ ಪಾಪಾನಿ ಯುಷ್ಮಾಭಿಃ ಸುಬಹೂನಿ ವೈ
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಿರೋ ಹಾಗೆಯೇ,
ವಿಚಾರಯಧ್ವಂ ಯೂಯಂ ತು ಯುಷ್ಮಾಭಿಶ್ಚಾರಿತಂ ಪುರಾ
ನೀವು ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಈಗ ಯೋಚಿಸಿ ನೋಡಿ.
ದರಿದ್ರೇ ಽಪಿ ಚ ಮೂರ್ಖೇ ಚ ಪಣ್ಡಿತೇ ವಾ ಶ್ರಿಯಾನ್ವಿತೇ
ಬಡವನಾಗಿರಲಿ, ಮೂಢನಾಗಿರಲಿ, ಪಂಡಿತನಾಗಿರಲಿ, ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿರಲಿ,
ಚಿತ್ರಗುತ್ಪೇರಿತಂ ವಾಕ್ಯಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ತೇ ಪಾಪಿನಸ್ತದಾ
ಚಿತ್ರಗುಪ್ತನು ಹೇಳಿದ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆ ಪಾಪಿಗಳು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದರು.
ಯಮಾಜ್ಞಾಕಾರಿಣಃ ಕ್ರೂರಶ್ಚಣ್ಡಾ ದೂತಾ ಭಯಾನಕಾಃ
ಯಮನ ಆಜ್ಞೆ ಪಾಲಿಸುವ ಕ್ರೂರ, ಉಗ್ರ, ಭಯಾನಕ ದೂತರು,
ಸ್ವದುಷ್ಕರ್ಮಫಲಂ ತೇ ತು ಭುಕ್ತ್ವಾನ್ತೇ ಪಾಪಶೇಷತಃ
ತಮ್ಮ ದುಷ್ಕರ್ಮಗಳ ಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಉಳಿದ ಪಾಪದಿಂದ,
ಭಗವನ್ಸಂಶಯೋ ಜಾತೋ ಮಚ್ಚೇತಸಿ ದಯಾನಿಧೇ
ಪ್ರಭು, ದಯಾಮಯನೆ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಶಯ ಹುಟ್ಟಿದೆ.
ಧರ್ಮಾಶ್ಚ ವಿವಿಧಾಃ ಪ್ರೋಕ್ತಾಃ ಪಾಪಾನ್ಯಪಿ ಬಹೂನಿ ಚ
ನಾನಾ ವಿಧದ ಧರ್ಮಗಳನ್ನೂ, ಬಹಳಷ್ಟು ಪಾಪಗಳನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ದಿನಾನ್ತೇ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಪ್ರೋಕ್ತೋ ನಾಶೋ ಲೋಕತ್ರಯಸ್ಯ ವೈ
ಬ್ರಹ್ಮನ ಒಂದು ದಿನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ನಾಶವಾಗುವುದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಗ್ರಾಮದಾನಾದಿಪುಣ್ಯಾನಾಂ ತ್ವಯೈವ ವಿಧಿನನ್ದನ
ಪಂಡಿತರಿಗೆ ಆನಂದವಾಗುವವನೇ, ಊರುಗಳನ್ನು ದಾನಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಇತರ ಪುಣ್ಯಕಾರ್ಯಗಳ ಮಹಿಮೆ ನೀನೇ ವಿವರಿಸಿದ್ದೀಯ.
ಸರ್ವೇಷಾಮೇವ ಲೋಕಾನಾಂ ವಿನಾಶಃ ಪ್ರಾಕೃತೇ ಲಯೇ
ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ನಾಶವು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಲಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
ಏಷ ಮೇ ಸಂಶಯೋ ಜಾತಸ್ತಂ ಭವಾಞ್ಛೇತ್ತುಮರ್ಹತಿ
ನನಗೆ ಒಂದು ಸಂಶಯವು ಉಂಟಾಗಿದೆ; ಅದನ್ನು ನೀನು ದೂರಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಸಾಧು ಸಾಧೌ ಮಹಾಪ್ರಾಜ್ಞ ಗುಹ್ಯಾದ್ಗುಹ್ಯತಮಂ ತ್ವಿದಮ್
ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಮಹಾಜ್ಞಾನಿಯೇ! ಇದು ಎಲ್ಲ ರಹಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ.
ನಾರಾಯಣೋ ಽಕ್ಷರೋ ಽನನ್ತಃ ಪರಂ ಜ್ಯೋತಿಃ ಸನಾತನಃ
ನಾರಾಯಣನು ನಾಶಹೀನನು, ಅನಂತನು, ಪರಮಜ್ಯೋತಿ, ಶಾಶ್ವತನು.
ನಿರ್ಗುಣೋ ಽಪಿ ಪರಾನನ್ದೋ ಗುಣವಾನಿವ ಭಾತಿ ಯಃ
ಗುಣಗಳಿಲ್ಲದವನು ಆದರೂ, ಪರಮಾನಂದಸ್ವರೂಪನಾಗಿ ಗುಣಗಳಿರುವವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.
ಗುಣೋಪಾಧಿಕಭೇದೇಷು ತ್ರಿಷ್ವೇತೇಷು ಸನಾತನ
ಶಾಶ್ವತನೇ, ಗುಣಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮೂಡುವ ಈ ಮೂರು ಭೇದಗಳಲ್ಲಿ—
ಬ್ರಹ್ಮರುಪೇಣ ಸೃಜತಿ ವಿಷ್ಣುರುಪೇಣ ಪಾತಿ ಚ
ಅವನು ಬ್ರಹ್ಮನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರಸಯಾನ್ತೇ ಸಮುತ್ಥಾಯ ಬ್ರಹ್ಮರುಪೀ ಜನಾರ್ದನಃ
ಲಯದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನಾರ್ದನನು ಬ್ರಹ್ಮನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸ್ಥಾವರಾದ್ಯಾಶಅಚ ವಿಪ್ರೇನ್ದ್ರ ಯತ್ರ ಯತ್ರ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಾಃ
ವೈದಿಕರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಸ್ಥಾವರ ಮೊದಲಾದ ಜೀವಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದರೂ—