ಅನ್ಯಥಾ ಪತಿತೋ ಜ್ಞೇಯಃ ಸರ್ವಧರ್ಮಬಹಿಷ್ಕೃತಃ
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಪತನಗೊಂಡವನಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ಧರ್ಮಗಳಿಂದ ದೂರವಾಗಿದ್ದವನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
ಕ್ರಿಯಾಃ ಸಾಮಾನ್ಯತೋ ವಕ್ಷ್ಯೇ ತಚ್ಛೃಣುಷ್ವ ಸಮಾಹಿತಃ
ಈಗ ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು.
ವೃತ್ತ್ಯರ್ಥಂ ಯಾಚಯೇಚ್ಚೈವ ಅನ್ಯಾನಧ್ಯಾಪಯೇತ್ತಥಾ
ಅವನು ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಭಿಕ್ಷೆ ಯಾಚಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಪಾಠ ಹೇಳಬೇಕು.
ಕುರ್ಯ್ಯಾಚ್ಚ ವೇದಗ್ರಹಣಂ ತಥಾಗ್ರೇಶ್ಚ ಪರಿಗ್ರಹಮ್
ಅವನು ವೇದಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ದಾನ ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು.
ಸರ್ವಲೋಕಹಿತಂ ಕೃರ್ಯಾನ್ಮೃದುವಾಕ್ಯಮುದೀರಯೇತ್
ಅವನು ಎಲ್ಲರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಬೇಕು.
ನ ಕಸ್ಯಾಪ್ಯಹಿತಂ ಬ್ರೂಯಾದ್ವಿಷ್ಣುಪೂಜಾಪರೋ ಭವೇತ್
ಅವನು ಯಾರಿಗೂ ಕೆಟ್ಟದನ್ನು ಹೇಳಬಾರದು ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪೂಜೆಗೆ ಮನಸ್ಸು ಒಡ್ಡಬೇಕು.
ಕುರ್ಯ್ಯಾಚ್ಚ ವೇದಗ್ರಹಣಂ ಯಜ್ಞೈರ್ದ್ದೇವಾನ್ಯಜೇತ್ತಥಾ
ಅವನು ವೇದಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಜ್ಞಗಳ ಮೂಲಕ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸಬೇಕು.
ದುಷ್ಟಾನಾಂ ಶಾಸನಂ ಕುರ್ಯ್ಯಾಚ್ಛಿಷ್ಟಾನಾಂ ಪಾಲನಂ ತಥಾ
ದುಷ್ಟರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಜ್ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.
ವೇದಸ್ಯಾಧ್ಯಯನಂ ಚೈವ ವೈಶ್ಯಸ್ಯಾಪಿ ಪ್ರಕೀರ್ತ್ತಿತಮ್
ವೇದಾಭ್ಯಾಸವು ವೈಶ್ಯನಿಗೂ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕ್ರಯವಿಕ್ರಯಜರ್ವಾಪಿ ಧನೈಃ ಕಾರುಕ್ರಿಯೋದ್ಭವೈಃ
ಅವನು ಖರೀದಿ ಮಾರಾಟದಿಂದ, ಅಥವಾ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಿಂದ ಸಂಪತ್ತು ಗಳಿಸಬಹುದು.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣಕ್ಷತ್ರಿಯವಿಶಾಂ ಶುಶ್ರೂಷಾನಿ ರತೋ ಭವೇತ್
ಅವನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಮತ್ತು ವೈಶ್ಯರಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಇಡಬೇಕು.
ಸರ್ವಲೋಕಹಿತೋಷಿತ್ವಂ ಮಙ್ಗಲಂ ಪ್ರಿಯವಾದಿತಾ
ಎಲ್ಲರ ಹಿತವನ್ನು ನೋಡುವುದು, ಶುಭವನ್ನು ಬಯಸುವುದು ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದು—
ಸಾಮಾನ್ಯಂ ಸರ್ವವರ್ಣಾನಾಂ ಮುನಿಭಿಃ ಪರಿಕೀರ್ತಿತಮ್
ಇವು ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಣಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವೆಂದು ಋಷಿಗಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣಃ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾಚಾರಮಾಶ್ರಯೇದಾಪದಿ ದ್ವಿಜ
ದ್ವಿಜನೇ, ಸಂಕಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಕ್ಷತ್ರಿಯನ ಆಚಾರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು.
ನಾಶ್ರಯೇಚ್ಛೂದ್ರವೃತ್ತಿಂ ತು ಅತ್ಯಾಪದ್ಯಪಿ ವೈ ದ್ವಿಜಃ
ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ಸಂಕಟದಲ್ಲಿಯೂ ದ್ವಿಜನು ಶೂದ್ರನ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣಕ್ಷತ್ರಿಯವಿಶಾಂ ತ್ರಯಾಣಾಂ ಮುನಿಸತ್ತಮ
ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಮತ್ತು ವೈಶ್ಯರಲ್ಲಿ—
ಬ್ರಹ್ಮಚಾರೀ ಗೃಹೀ ವಾನಪ್ರಸ್ಥೋ ಭಿಕ್ಷುಶ್ಚ ಸತ್ತಮ
ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ, ಗೃಹಸ್ಥ, ವಾನಪ್ರಸ್ಥ ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷು ಎಂಬ ನಾಲ್ಕು ಆಶ್ರಮಗಳಿವೆ, ಮಹಾತ್ಮನೇ.
ವಿಷ್ಣುಸ್ತುಷ್ಯತಿ ವಿಪ್ರೇನ್ದ್ರ ಕರ್ಮಯೋಗರತಾತ್ಮನಃ
ವಿಪ್ರೇಂದ್ರ, ಕರ್ಮಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಹರುಷಪಡುವವನನ್ನು ವಿಷ್ಣು ಸಂತೋಷಪಡುವನು.
ತತೋ ಯಾತಿ ಪರಂ ಸ್ಥಾನಂ ಯತೋ ನಾವರ್ತ್ತತೇ ಪುನಃ
ಆದಮೇಲೆ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗದಂತಹ ಪರಮ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ.
ಶೃಣುಷ್ವ ತನ್ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾವಧಾನೇನ ಚೇತಸಾ
ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಈಗ ನೀನು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು.
ಪಾಷಣ್ಡಃ ಸ ಹಿ ವಿಜ್ಞೇಯಃ ಸರ್ವಧರ್ಮಬಹಿಷ್ಕೃತಃ
ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗಳಿಂದ ದೂರವಾದ ಪಾಶಂಡಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು.
ಸ್ತ್ರೀಣಾಮಮನ್ತ್ರತಃ ಕಾರ್ಯಾ ಯಥಾಕಾಲಂ ಯಥಾವಿಧಿ
ಹೆಣ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿಧಿಯಂತೆ, ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಂತ್ರಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸಂಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
ಷಷ್ಟೇ ವಾ ಸತ್ಪಮೇ ವಾಪಿ ಅಷ್ಟಮೇ ವಾಪಿ ಕಾರಯೇತ್
ಆ ಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ಆರನೇ, ಏಳನೇ ಅಥವಾ ಎಂಟನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.
ಕುರ್ಯ್ಯಾಚ್ಚ ನಾನ್ದೀಶ್ರಾದ್ಧಂ ಚ ಸ್ವಸ್ತಿವಾಚನಪೂರ್ವಕಮ್
ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ನಂತರ ನಂದಿ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕು.
ಅನ್ನೇನ ಕಾರಯೇದ್ಯಸ್ತು ಸ ಚಣ್ಡಾಲ ಸಮೋ ಭವೇತ್
ಯಾರು ಕೇವಲ ಅನ್ನದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಚಂಡಾಳನಂತೆ ಆಗುತ್ತಾರೆ.
ಕುರ್ವೀತ ನಾಮನಿರ್ದ್ದೇಶಂ ಸೂತಕಾನ್ತೇ ಯಥಾವಿಧಿ
ಸೂತಕಾವಧಿ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ, ವಿಧಿಯಂತೆ ನಾಮಕರಣವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
ನ ದದ್ಯಾನ್ನಾಮ ವಿಪ್ರೇನ್ದ ತಥಾ ಚ ವಿಷಥಮಾಕ್ಷರಮ್
ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಹೆಸರನ್ನು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ, ಅಶುಭವಾದ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಕೊಡಬಾರದು.
ಸತ್ಪಮೇ ಚಾಷ್ಟಮೇ ವಾಪಿ ಕುರ್ಯಾದ್ ಗೃಹ್ಯೋಕ್ತಮಾರ್ಗತಃ
ಏಳನೇ ಅಥವಾ ಎಂಟನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಗೃಹ್ಯಸೂತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
ಕರ್ತವ್ಯಃ ಪಾದಕೃಚ್ಛ್ರೋ ವೈ ಚೌಲೇ ತ್ವರ್ದ್ಧಂ ಪ್ರಕಲ್ಪಯೇತ್
ಪಾದಕೃಚ್ಛ್ರ ಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು; ಚೂಡಾಕರ್ಮಕ್ಕೆ ಅರ್ಧವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು.
ಆಷೋಡಶಾಬ್ದಪರ್ಯನ್ತಂ ಗೌಣಂ ಕಾಲಮುಶನ್ತಿ ಚ
ಹದಿನಾರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಉಪಯುಕ್ತ ಕಾಲವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.