ದಂಷ್ಟ್ರಾಕರಾಲವದನಮಪಶ್ಯಂ ಸಮವರ್ತಿನಮ್
ಭಯಾನಕವಾದ, ದೊಡ್ಡ ಹಲ್ಲುಗಳುಳ್ಳ ಮುಖವಿದ್ದ ಒಬ್ಬನು ನನ್ನೆಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.
ಅಸ್ಯ ಶಿಕ್ಷಾವಿಧಾನಂ ಚ ಯಥಾವದ್ವದ ಪಣ್ಡಿತಂ
ಅವನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳು, ಪಂಡಿತನೇ.
ಚಿರಂ ವಿಚಾರಯಾಮಾಸ ಪುನಶ್ಚೇದಮಭಾಪತ
ಅವನು ಬಹುಕಾಲ ಯೋಚಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ಈ ವಿಚಾರವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಂಡನು.
ಏಕಾದಶ್ಯಾಂ ನಿರಾಹಾರಃ ಸರ್ವಪಾಪೈಃ ಪ್ರಮುಚ್ಯತೇ
ಏಕಾದಶಿಯಂದು ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿದರೆ, ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಬಹುದು.
ಜಾಗರಂ ಚೋಪವಾಸಂ ಚ ಕೃತ್ವಾ ನಿಷಅಪಾಪತಾಂ ಗತಃ
ಜಾಗರಣೆ ಮತ್ತು ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ಪಾಪವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ತಾನಿ ಸರ್ವಾಣಿ ನಷ್ಟಾನಿ ಹ್ಯುಪವಾಸಪ್ರಭಾವತಃ
ಆ ಉಪವಾಸದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗಿವೆ.
ನಾನಾಮ ದಣ್ಡವದ್ಭೂಮೌ ಮಮಾಗ್ರೇ ಸೋ ಽನುಕಂಪಿತಃ
ಅವನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಾಗಿಹೋದನು.
ತತಶ್ಚ ಸ್ವಭಟಾನ್ಸರ್ವಾನಾಹೂಯೇದಮುವಾಚ ಹ
ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವಕರನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಧರ್ಮಮಾರ್ಗರತಾ ನ್ಮರ್ತ್ಯಾನ್ಮಾನಯಧ್ವಂ ಮಮಾನ್ತಿಕಮ್
ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾದ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ.
ನಾರಾಯಣಾಚ್ಯುತಹರೇ ಶರಣಂ ಭವೇತಿ ಶಾನ್ತಾ ವದನ್ತಿ ಸತತಂ ತರಸಾತ್ಯಜಧ್ವಮ್
ಯಾರು ಸದಾ 'ನಾರಾಯಣ, ಅಚ್ಯುತ, ಹರೇ, ನಮ್ಮ ಆಶ್ರಯವಾಗು' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೋ, ಆ ಶಾಂತರು ಸದಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಬಿಡಿ.
ನಿತ್ಯಂ ವದನ್ತ್ಯಖಿಲಲೋಕ ಹಿತಾಃ ಪ್ರಶಾನ್ತಾ ದೂರದ್ಭಟಾಸ್ತ್ಯಜತಾ ತಾನ್ನ ಮಮೈಷು ಶಿಕ್ಷಾ
ಯಾರು ಸದಾ ಪ್ರಪಂಚದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತಾರೋ, ನನ್ನ ಸೇವಕರು ಅವರಿಂದ ದೂರವಿರಲಿ; ಅವರ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ.
ಸತ್ಪಾತ್ರದಾನ ನಿರತಾಂಶ್ಚ ಸುದೀನಪಾಲ್ಲಾನ್ದೂತಾಸ್ತ್ಯಜಧ್ವಮನಿಶಂ ಹರಿನಾಮಸಕ್ತಾನ್
ಯಾರು ಸದಾ ಯೋಗ್ಯರಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಡವರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹರಿನಾಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರನ್ನು ಕೂಡ ತಕ್ಷಣ ಬಿಡಿ.
ಶಂಭೌ ಹರೌ ಚ ಸಮಬುದ್ಧಿಮತಸ್ತಥೈವ ದೂತಾಸ್ತ್ಯಜಧ್ವಮುಪಕಾರಪರಾಞ್ಜನಾನಾಮ್
ಶಿವನೂ ಹರಿಯನ್ನೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುವವರನ್ನು, ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಉಪಕಾರ ಮಾಡುವವರನ್ನು ಕೂಡ ಬಿಡಿ.
ವಿರ್ಪನ್ದ್ರಪಾದಜಲಸೇಚನತೋ ಽಪ್ರಹೃಷ್ಟಾಂಸ್ತಾನ್ಪಾಪಿನೋ ಮಮ ಭಟಾ ಗೃಹಮಾನಯಧ್ವಮ್
ಪಂಡಿತರ ಪಾದದ ನೀರನ್ನು ಸಿಂಪಿಸುವುದರಿಂದ ಹರ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲದ ಪಾಪಿಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ತಂದುಕೊಳ್ಳಿ.
ದೇವಸ್ವಲೋಭನಿರತಾಞ್ಜನನಾಶಕರ್ತೃಆನತ್ರಾನಯಧ್ವಮಪರಾಧಪರಾಂಶ್ಚ ದೂತಾಃ
ದೂತರೆ, ದೇವರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವವರನ್ನು, ಜನರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವರನ್ನು, ತಪ್ಪುಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಡಿ.
ಗ್ರಾಮಸ್ಯ ನಾಶಕರಮುತ್ತಮವೈರಯುಕ್ತಂ ದೂತಾಃ ಸಮಾನಯತ ವಿಪ್ರಧನೇಷು ಲುಬ್ಧಮ್
ದೂತರೆ, ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವವನನ್ನು, ತುಂಬಾ ಶತ್ರುತ್ವ ಹೊಂದಿರುವವನನ್ನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಧನದ ಮೇಲೆ ಲೋಭಿಯಾದವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಡಿ.
ವಿಷ್ಣವಾಲಯಂ ಚ ನಹಿ ಯಾನ್ತಿ ನರಾಃ ಸುಮೂರ್ಖಾಸ್ತಾನಾನಯಧ್ವಮತಿಪಾಪರತಾನ್ಪ್ರಸಾಹ್ಯ
ದೂತರೆ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗದ, ತುಂಬಾ ದುಷ್ಟರಾಗಿರುವ ಮೂರ್ಖರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಡಿ.
ಮಯಾನುತಾಪದಗ್ಧೇನ ಸ್ಮೃತಂ ತತ್ಕರ್ಮ ನಿನ್ದಿತಮ್
ನಾನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ದಹಿಸಿ ಹಾಕಿದ ಆ ನಿಂದಿತ ಕರ್ಮವನ್ನು ಈಗ ನೆನಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ತತ್ರೈವ ಸರ್ವಪಾಪಾನಿ ನಿಃಶೇಷಾಣಿ ಗತಾನಿ ಮೇ
ಅಲ್ಲಿಯೇ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿವೆ.
ಸಹಸ್ರಸೂರ್ಯಸಂಕಾಶಂ ಪ್ರಣನಾಮ ಯಮಶ್ಚ ತಮ್
ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಯಮನು ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು.
ವಿಶ್ವಾಸಂ ಪರಮಂ ಚಕ್ರುರ್ಯಮೇನ ಪರಿಭಾಷಿತೇ
ಯಮನು ಮಾತಾಡಿದಾಗ, ಅವರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸವಿಟ್ಟರು.
ಸದ್ಯಃ ಸಂಪ್ರೇಷಯಾಮಾಸ ತದ್ವಿಷ್ಣೋಃ ಪರಮಂ ಪದಮ್
ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನನ್ನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪರಮಪದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು.
ಕರ್ಮಣಾ ತೇನ ವಿಪ್ರರ್ಷೇ ವಿಷ್ಣುಲೋಕೇ ಮಯೋಷಿತಮ್
ಆ ಕರ್ಮದ ಫಲದಿಂದ, ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಾನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದ್ದೆ.
ಸ್ಥಿತ್ವಾ ವಿಷ್ಣುಪದಂ ಪಶ್ಚಾದಿನ್ದ್ರಲೋಕಮುಪಗಮಮ್
ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಕಾಲ ಕಳೆಯುವ ನಂತರ, ನಾನು ಇಂದ್ರನ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದೆ.
ತಾವತ್ಕಾಲಂ ದಿವಿಸ್ಥಿತ್ವಾ ತತೋ ಭೂಮಿಮುಪಾಗತಃ
ಅಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾಲವರೆಗೆ ಇದ್ದು, ನಂತರ ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದೆ.
ಜಾತಿಸ್ಮರತ್ವಾಡಜ್ಜಾನಾಮಿ ಸರ್ವಮೇತನ್ಮುನೀಶಅವರ
ನಾನು ಜನ್ಮಸ್ಮರಣೆ ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ.
ಏಕಾದಶೀವ್ರತಮಿದಮಿತಿ ನ ಜ್ಞಾತವಾನ್ಪುರಾ
ಹಿಂದೆ ನನಗೆ ಇದು ಏಕಾದಶೀ ವ್ರತ ಎಂದು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅತ್ರ ಸ್ವೇನಾಪಿ ಯತ್ಕರ್ಮ ಕೃತಂ ತಸ್ಯ ಫಲಂ ತ್ವಿದಮ್
ಇಲ್ಲಿ, ಸ್ವತಃ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಕರ್ಮದ ಫಲವೇ ಇದಾಗಿದೆ.
ತಸ್ಮಾಚ್ಚರಿಷ್ಯೇ ವಿಪ್ರೇನ್ದ್ರ ಶುಭಮೇಕಾದಶೀವ್ರತಮ್
ಆದುದರಿಂದ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಾನು ಶುಭವಾದ ಏಕಾದಶೀ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಏಕಾದಶೀವ್ರತಂ ಯತ್ತು ಕುರ್ವನ್ತಿ ಶ್ರದ್ಧಯಾ ನರಾಃ
ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಏಕಾದಶೀ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೋ—