ವಿನಾಪಿ ಮಹತಾಂ ಸೇವಾಂ ಹರಿಭಕ್ತಿರ್ಹಿ ದುರ್ಲಭಾ
ಮಹಾನ್ ಪುರುಷರ ಸೇವೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಹರಿಯ ಭಕ್ತಿ ಸಿಗುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
ಪ್ರವರ್ತ್ತತೇ ಮತಿರ್ವತ್ಸ ಕಥಂ ತೇ ಽಲೌಕಿಕೀ ಕೃತಿಃ
ಮಗನೇ, ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಅನನ್ಯವಾದ ದೃಢನಿಶ್ಚಯ ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿತು?
ಜಾಯತೇ ಭಗವದ್ಭಕ್ತಿಸ್ತದಹಂ ವಿಸ್ಮಯಂ ಗತಃ
ಭಗವಂತನ ಭಕ್ತಿ ಉದಯವಾಗಿದೆ; ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ.
ಭದ್ರಶೀಲೋ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠಃ ಪಿತ್ರೈವಂ ಸುವಿಕಲ್ಪಿತೈಃ
ಭದ್ರಶೀಲನು, ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಹೀಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು.
ಸ್ವಾನಭ್ರುತಂ ಯಥಾವ್ರತಂ ಸರ್ವಂ ಪಿತ್ರೇ ನ್ಯವೇದಯತ್
ತಾನು ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ವ್ರತಗಳನ್ನು, ಹೇಗೆ ನಡೆಸಿದೆಯೋ ಹಾಗೆ ತಂದೆಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು.
ಜಾತಿಸ್ಮರತ್ವಾಜ್ಜಾನಾಮಿ ಯಮೇನ ಪರಿಭಾಷಿತಮ್
ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ, ಯಮನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ.
ಉವಾಚ ಪ್ರೀತಿಮಾಪನ್ನೋ ಭದ್ರಶೀಲಂ ಮಹಾಮತಿಮ್
ಅವನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಮಹಾಮತಿಯಾದ ಭದ್ರಶೀಲನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಕಸ್ಯ ವಾ ಕೇನ ವಾ ಹೇತೋಸ್ತತ್ಸರ್ವಂ ವಕ್ತುಮರ್ಹಸಿ
ಇದು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ, ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಎಂಬುದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೀನು ಹೇಳಬೇಕು.
ಧರ್ಮಕೀರ್ತಿರಿತಿ ಖ್ಯಾತೋ ದತ್ತಾತ್ರಘೇಯೇಣ ಶಾಸಿತಃ
ನಾನು ಧರ್ಮಕೀರ್ತಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೆ, ದತ್ತಾತ್ರೇಯನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟೆನು.
ಅಧರ್ಮಾಶ್ಚ ತಥಾ ಧರ್ಮಾ ಮಯಾ ತು ಬಹವಃ ಕೃತಾಃ
ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಅಧರ್ಮ ಎರಡನ್ನೂ ನಾನು ಬಹಳವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ಪಾಪಣ್ಡಜನಸಂಸರ್ಗಾತ್ಪಾಪಣ್ಡಚರಿತೋ ಽಭವಮ್
ದುಷ್ಟ ಪಾಂಡಿತರ ಸಂಗದಿಂದ, ನಾನು ಅವರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವನಾದೆ.
ಪಾಪಣ್ಡೈರ್ಬಾಧಿತೋ ಽಹಂ ತು ವೇದಮಾರ್ಗಂ ಸಮತ್ಯಜಮ್
ಆ ಪಾಂಡಿತರಿಂದ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿ, ನಾನು ವೇದಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟೆನು.
ಅಧರ್ಮನಿರತಂ ಮಾಂ ತು ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮಹೇಶಜಾಃ
ನಾನು ಅಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವುದನ್ನು ಮಹೇಶನ ಪುತ್ರರು ನೋಡಿ—
ಏವಂ ಪಾಪಸಮಾಚಾರೋ ವ್ಯಸನಾಭಿರತಃ ಸದಾ
ಹೀಗೆ, ಸದಾ ಪಾಪಕರವಾದ ನಡೆ ಮತ್ತು ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದೆನು.
ಸಸೈನ್ಯೋ ಽಹಂ ವನೇ ತತ್ರ ಹತ್ವಾ ಬಹುವಿಧಾನ್ಮೃಗಾನ್
ನಾನು ನನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿಧದ ಮೃಗಗಳನ್ನು ಬಲಿ ಮಾಡಿದೆನು.
ರವಿತೀಕ್ಷ್ಣಾತಪಲ್ಕಾನ್ತೋ ರೇವಾಯಾಂ ಸ್ನಾನಮಾಚರಮ್
ಭಾನುವಿನ ತೀವ್ರವಾದ ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ಕುಗ್ಗಿ, ರೇವಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದೆನು.
ಅಹಷ್ಟಸೈನ್ಯ ಏಕಾಕೀ ಪೀಡ್ಯಮಾನಃ ಕ್ಷುಧಾ ಭೃಶಮ್
ಸೈನ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಒಬ್ಬನೇ ಇದ್ದ ನಾನು ಭಾರಿಯಾಗಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಏಕಾದಶೀವ್ರತಪರಾ ಮಯಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ನಿಶಾಮುಖೇ
ರಾತ್ರಿ ಮುಗಿಯುವ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಏಕಾದಶೀ ವ್ರತಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಹೆಂಗಸನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.
ಜಾಗರಂ ಕೃತವಾಂಶ್ವಾಪಿ ಸೇನಯಾ ರಹಿತೋ ನಿಶಿ
ನನ್ನ ಸೈನ್ಯ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಆ ರಾತ್ರಿ ಜಾಗರಣೆಯನ್ನೇ ಮಾಡಿದೆ.
ತತ್ರೈವ ಜಾಗರಾನ್ತೇ ಽಹಂ ತಾತಪಞ್ಚತ್ವಮಾಗತಃ
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಜಾಗರಣೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯನೇ, ನಾನು ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟೆ.
ದಂಷ್ಟ್ರಾಕರಾಲವದನಮಪಶ್ಯಂ ಸಮವರ್ತಿನಮ್
ಭಯಾನಕವಾದ, ದೊಡ್ಡ ಹಲ್ಲುಗಳುಳ್ಳ ಮುಖವಿದ್ದ ಒಬ್ಬನು ನನ್ನೆಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.
ಅಸ್ಯ ಶಿಕ್ಷಾವಿಧಾನಂ ಚ ಯಥಾವದ್ವದ ಪಣ್ಡಿತಂ
ಅವನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳು, ಪಂಡಿತನೇ.
ಚಿರಂ ವಿಚಾರಯಾಮಾಸ ಪುನಶ್ಚೇದಮಭಾಪತ
ಅವನು ಬಹುಕಾಲ ಯೋಚಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ಈ ವಿಚಾರವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಂಡನು.
ಏಕಾದಶ್ಯಾಂ ನಿರಾಹಾರಃ ಸರ್ವಪಾಪೈಃ ಪ್ರಮುಚ್ಯತೇ
ಏಕಾದಶಿಯಂದು ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿದರೆ, ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಬಹುದು.
ಜಾಗರಂ ಚೋಪವಾಸಂ ಚ ಕೃತ್ವಾ ನಿಷಅಪಾಪತಾಂ ಗತಃ
ಜಾಗರಣೆ ಮತ್ತು ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ಪಾಪವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ತಾನಿ ಸರ್ವಾಣಿ ನಷ್ಟಾನಿ ಹ್ಯುಪವಾಸಪ್ರಭಾವತಃ
ಆ ಉಪವಾಸದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗಿವೆ.
ನಾನಾಮ ದಣ್ಡವದ್ಭೂಮೌ ಮಮಾಗ್ರೇ ಸೋ ಽನುಕಂಪಿತಃ
ಅವನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಾಗಿಹೋದನು.
ತತಶ್ಚ ಸ್ವಭಟಾನ್ಸರ್ವಾನಾಹೂಯೇದಮುವಾಚ ಹ
ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವಕರನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಧರ್ಮಮಾರ್ಗರತಾ ನ್ಮರ್ತ್ಯಾನ್ಮಾನಯಧ್ವಂ ಮಮಾನ್ತಿಕಮ್
ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾದ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ.
ನಾರಾಯಣಾಚ್ಯುತಹರೇ ಶರಣಂ ಭವೇತಿ ಶಾನ್ತಾ ವದನ್ತಿ ಸತತಂ ತರಸಾತ್ಯಜಧ್ವಮ್
ಯಾರು ಸದಾ 'ನಾರಾಯಣ, ಅಚ್ಯುತ, ಹರೇ, ನಮ್ಮ ಆಶ್ರಯವಾಗು' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೋ, ಆ ಶಾಂತರು ಸದಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಬಿಡಿ.