ಜ್ಞಾನಿನಾಂ ಸರ್ವಗೋ ಯಸ್ತು ಸ ಮೇ ವಿಷ್ಣುಃ ಪ್ರಸೀದತು
ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವವನಾಗಿ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅರಿಯುವ ವಿಷ್ಣುವು ನನಗೆ ದಯೆ ತೋರಲಿ.
ಹೂಯತೇ ಚ ಪುನರ್ದ್ವಾತಾರ್ಥಂಭ್ಯಾಂ ಸ ಮೇ ವಿಷ್ಣುಃ ಪ್ರತೀದತು
ಎರಡು ಬಾಗಿಲುಗಳಿಗಾಗಿ ಪುನಃ ಆಮಂತ್ರಣವಾಗುವ ವಿಷ್ಣುವು ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ.
ಗತಿದಾತಾ ವಿಶ್ವಮೃಗ್ಯಃ ಸ ಮೇ ವಿಷ್ಣುಃ ಪ್ರಸೂದತು
ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೀಡುವವನಾಗಿ ಜಗತ್ತು ಹುಡುಕುವ ವಿಷ್ಣುವು ನನಗೆ ದಯೆ ತೋರಲಿ.
ತಾನರ್ಚಯನ್ತಿ ವಿಬುಧಾಃ ಸ ಮೇ ವಿಷ್ಣುಃ ಪ್ರಸೀದತು
ಯಾರನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ ಆ ವಿಷ್ಣುವು ನನಗೆ ದಯೆ ತೋರಲಿ.
ನಿರ್ಗುಣಂ ಚ ಗುಣಾಧಾರಂ ಸ ಮೇ ವಿಷ್ಣುಃ ಪ್ರಸೀದತು
ಗುಣಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಮೀರಿ ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ವಿಷ್ಣುವು ನನಗೆ ದಯೆ ತೋರಲಿ.
ಆಚಾರ್ಯಂ ಪೂಜಯೇತ್ಪಶ್ಚಾದ್ದಕ್ಷಿಣಾಚ್ಛಾದನಾದಿಭಿಃ
ನಂತರ ಆಚಾರ್ಯರನ್ನು ಬಟ್ಟೆ, ದಾನ ಮತ್ತು ಇತರ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಬೇಕು.
ಪುತ್ರಮತ್ರಿಕಲತ್ರಾದ್ಯೈಃ ಸ್ವಯಂ ಚ ಸಹ ಬನ್ಧುಭಿಃ
ಮಗನೂ, ತಾಯಿಯೂ, ಹೆಂಡತಿಯೂ ಮತ್ತು ಇತರರು, ತಾನೂ ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ.
ತಸ್ಯ ಪುಣ್ಯಫಲಂ ವಕ್ಷ್ಯೇ ಶೃಣುಷ್ವ ಸುಸಮಾಹಿತಃ
ಈ ಪುಣ್ಯದ ಫಲವನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ಮನಸ್ಸು ಒಟ್ಟು ಕೇಳು.
ತಾವನ್ತಿ ಪಾಪಜಾಲಾನಿ ನಶ್ಯನ್ತ್ಯೇವ ನ ಸಂಶಯಃ
ಎಷ್ಟು ಪಾಪಗಳ ಜಾಲವಿದೆಯೋ ಅಷ್ಟು ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
ಧ್ವಜಂ ವಿಷ್ಣುಗೃಹೇ ಕೃತ್ವಾ ಮುಚ್ಯತೇ ಸರ್ವಪಾತಕೈಃ
ವಿಷ್ಣು ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರೆ ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ತಾವದ್ಯುಗಸಹಸ್ರಾಣಿ ಹರಿಸಾರುಪ್ಯಮಶ್ನುತೇ
ಅಷ್ಟು ಯುಗಸಹಸ್ರಗಳ ಕಾಲ ಹರಿಯ ಸಮಾನತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ತೇ ಽಪಿ ಸರ್ವೇ ಪ್ರಮುಚ್ಯನ್ತೇ ಮಹಾಪಾತಕಕೋಟಿಭಿಃ
ಅವರೊಡನೆ ಇತರರೂ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮಹಾಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಕರ್ತುಃ ಸರ್ವಾಣಿ ಪಾಪಾನಿ ಧುನೋತಿ ನಿಮಿಷಾರ್ದ್ಧತಃ
ಅವನ ಪಾಪಗಳೆಲ್ಲವೂ ಅರ್ಧ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ.
ಸ ದೇವಯಾನೇನ ದಿವಂ ಯಾತೀವ ಸುಮತಿರ್ನೃಪಃ
ಆ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ರಾಜನು ದೇವಯಾನ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಾನೆ.
ಸರ್ವಕರ್ಮವರಿಷ್ಟಂ ಚ ತ್ವಯೋಕ್ತಂ ಧ್ವಜಧಾರಣಮ್
ನೀನು ಎಲ್ಲ ಕರ್ಮಗಳಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಧ್ವಜಧಾರಣೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೀಯೆ.
ತ್ವಯೋಕ್ತಸ್ತಸ್ಯ ಚರಿತಂ ವಿಸ್ತರೇಣ ಮಮಾದಿಶ
ನೀನು ಅವನ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀಯೆ; ಅದನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿಸು.
ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಕಥಿತಂ ಮಹ್ಯಂ ಸರ್ವಪಾಪಪ್ರಣಾಶನಮ್
ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವದಾಗಿ ಬ್ರಹ್ಮನು ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದನು.
ಸೋಮವಂಶೋದ್ಭವಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ಸತ್ಪದ್ವೀಪೈಕನಾಯಕಃ
ಅವನು ಚಂದ್ರವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಕೀರ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನು, ಸತ್ಪದ್ವೀಪದ ಏಕೈಕ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದನು.
ಸರ್ವಲಕ್ಷಣಸಂಪನ್ನಃ ಸರ್ವಸಂಪದ್ವಿಭೂಷಿತಃ
ಅವನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಶುಭಚಿಹ್ನೆಗಳೂ ಇದ್ದವು, ಎಲ್ಲ ವಿಧದ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳಿಂದಲೂ ಅಲಂಕರಿತನಾಗಿದ್ದನು.
ಹರಿಭಕ್ತಿಪರಾಣಾಂ ಚ ಶುಶ್ರೂಷುರ್ನಿರಹೄಙ್ಕೃತಿಃ
ಹರಿಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದವರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಅವನು ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ಸರ್ವಭೂತಹಿತಃ ಶಾನ್ತಃ ಕೃತಜ್ಞಃ ಕೀರ್ತಿಮಾಂಸ್ತಥಾ
ಅವನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದ, ಶಾಂತಸ್ವಭಾವಿ, ಕೃತಜ್ಞ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು.
ಪತಿವ್ರತಾ ಪತಿಪ್ರಾಣಾ ನಾಮ್ರಾ ಸತ್ಯಮತಿರ್ಮುನೇ
ಅವಳು ಪತಿವ್ರತೆ, ಗಂಡನನ್ನೇ ಪ್ರಾಣವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು, ನೇರವಾದಳು ಮತ್ತು ಸತ್ಯನಿಷ್ಠಳಾಗಿದ್ದಳು, ಮುನಿಯೇ.
ಜಾತಿಸ್ಮರೌ ಮಹಾಭಾಗೌ ಸತ್ಯಜ್ಞೌ ಸತ್ಪರಾಯಣೌ
ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಲವನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡವರು, ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳು, ಸದಾ ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುವವರು ಮತ್ತು ಧರ್ಮಪರಾಯಣರಾಗಿದ್ದರು.
ತಡಾಗಾರಾಮವಪ್ರಾದೌ ನಸಂಖ್ಯಾತಾನ್ವಿತೇನತುಃ
ಅವರು ಅನೇಕ ಕೆರೆಗಳು, ತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ವನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.
ನೃತ್ಯತ್ಯತ್ಯನ್ತಸನ್ತುಷ್ಟಾ ಮನೋಜ್ಞಾ ಸಞ್ಜುವಾದಿನೀ
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆಕರ್ಷಕಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಗಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಧ್ವಜಮಾರೋಪಯತ್ಯೇವ ಮನೋಜ್ಞಂ ಬಹುವಿಸ್ತರಮ್
ಅವಳು ಸುಂದರವಾದ, ವಿಶಾಲವಾದ ಧ್ವಜವನ್ನು ಏರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಪ್ರಿಮಾಂ ಮತ್ಯಮತಿಂ ಚಾಮ್ಯ ದೇವಾ ಅಪಿ ಸದಾಸ್ತುವನ್
ಅವಳ ಮಹತ್ತರವಾದ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ದೇವತೆಗಳೂ ಸದಾ ಹೊಗಳುತ್ತಿದ್ದರು.
ಆಯಯೌ ಬಹುಭಿಃ ಶಿಪ್ಯೈರ್ದ್ರಷ್ಟುಕಾಮೋ ವಿಭಾಣ್ಡಕಃ
ವಿಭಾಂಡಕನು ಅನೇಕ ಶಿಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ, ನೋಡಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿ ಬಂದನು.
ಪ್ರತ್ಯುದ್ಯಯೌ ಸಪತ್ನೀಕಃ ಪ್ರಜಾ ಭಿರ್ಬಹುವಿಸ್ತರಮ್
ಅವನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೂ ಪ್ರಜೆಗಳೂ ಜೊತೆಗೆ, ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಎದುರಿಗೆ ಹೋಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದನು.
ನೀಚಾಸನಸ್ಥಿತೋ ಭೂಯಃ ಪ್ರಾಞ್ಜಲಿರ್ಮುನಿಮಬ್ರವೀತ್
ಕೆಳಗಿನ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಅವನು ಮುನಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು.