ಸ್ಥಾಣು ಶ್ಚರಿಷ್ಣುರ್ಮಹದಲ್ಪಕಂ ಚ ಅಸಞ್ಚ ಸಜ್ಜೀವಮಜೀಮಾಸ
ಸ್ಥಿರನೂ ಚಲಿಸುವವನೂ, ದೊಡ್ಡದೂ ಚಿಕ್ಕದೂ, ಅವ್ಯಕ್ತವೂ ವ್ಯಕ್ತವೂ, ಜೀವಂತವೂ ಜಡವೂ ಆಗಿರುವ ದೇವರಿಗೆ ವಂದನೆಗಳು.
ಸ್ವತನ್ತ್ರಮೇಕಂ ಗುಣುನಾಂ ಗುಣಂ ಚ ನಮಾಮಿ ಭೂಯಃ ಪ್ರಣಮಾಮಿ ಭೂಯಃ
ಸ್ವತಂತ್ರನಾದ ಏಕಮಾತ್ರ ದೇವರಿಗೆ, ಗುಣಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನಿಗೆ ನಾನು ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆವಿರ್ಬಭೂವ ಭೃಪಸ್ಯ ಸಂತತ್ಪತಪಸೋಗ್ರತಃ
ಆ ರಾಜನ ಗಂಭೀರ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ, ದೇವರು ಅವನ ಮುಂದೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷರಾದರು.
ತ್ರಿಲೋಚನಮುದಾರಾಙ್ಗಂ ನಾಗಯಜ್ಞೋಪವೀತಿನಮ್
ಅವರಿಗೆ ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಉದಾತ್ತವಾದ ರೂಪ, ಹಾವು ಯಜ್ಞೋಪವೀತವಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದರು.
ಗಜಚರ್ಮಾಮ್ಬರಧರಂ ಸುರಾರ್ಚಿತಪದಾಮ್ಬುಜಮ್
ಅವರು ಆನೆ ಚರ್ಮದ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ್ದರು, ದೇವತೆಗಳು ಅವರ ಪಾದಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ತತ ಉತ್ಥಾಯ ಸಹಸಾ ಶಿವಾಗ್ರೇ ವಿಹಿತಾಞ್ಜಲಿಃ
ಆಗ ರಾಜನು ತಕ್ಷಣ ಎದ್ದು, ಶಿವನ ಮುಂದೆ ಕೈ ಜೋಡಿಸಿ ನಿಂತನು.
ವಿಜ್ಞಾಯ ಭಕ್ತಿಂ ಭೂಪಸ್ಯ ಶಙ್ಕರಃ ಶಶಿಶೇಖರಃ
ಆ ರಾಜನ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿತು, ಚಂದ್ರವನ್ನು ಶಿರೋಭೂಷಣವಾಗಿ ಧರಿಸಿದ ಶಂಕರನು,
ತೋಷಿತೋ ಽಸ್ಮಿ ತ್ವಯಾ ಸಮ್ಯಕ್ ಸ್ತೋತ್ರೇಣ ತಪಸಾ ತಥಾ
"ನಿನ್ನ ಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾನು ತುಂಬ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಉವಾಚ ಪ್ರಾಞ್ಜಲಿರ್ಭೂತ್ವಾ ಜಗತಾಮೀಶ್ವರೇಶ್ವರೇಶ್ವರಮ್
ಆ ರಾಜನು ಕೈ ಜೋಡಿಸಿ, ಲೋಕಗಳೆಲ್ಲದ ಒಡೆಯನಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು.
ತದಾ ಗಙ್ಗಾಂ ಪ್ರಯಚ್ಛಾಸ್ಮತ್ಪಿತೄಣಾಂ ಮುಕ್ತಿಹೇತವೇ
"ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಮುಕ್ತಿಗಾಗಿ ಗಂಗೆಯನ್ನು ನನಗೆ ದಯಮಾಡಿ ನೀಡಿ," ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
ತುಭ್ಯಂ ಮೋಕ್ಷಂ ಪರಶ್ಚೇತಿ ತಮುಕ್ತ್ವಾನ್ತರ್ದಧೇ ಶಿವಃ
"ನಿನಗೂ, ಅವರಿಗೋ ಮುಕ್ತಿ ಸಿಕ್ಕಿತು," ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಶಿವನು ಅಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದನು.
ಪಾವಯನ್ತೀ ಜಗತ್ಸರ್ವಮನ್ವಗಚ್ಛದ್ಭಗೀರಥಮ್
ಗಂಗೆಯು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತಾ ಭಗೀರಥನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿತು.
ಭಾಗೀರಥೀತಿ ವಿಖ್ಯಾತಾ ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷ್ವಭೂನ್ಮುನೇ
ಮುನಿಯೇ, ಆಕೆ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಭಗೀರಥೀ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದಳು.
ತಂ ದೇಶಂ ಪ್ಲಾವಯಾಮಾಸ ಗಙ್ಗಾ ಸರ್ವಸರಿದ್ವರಾ
ಆ ಮಹಾ ನದಿ ಗಂಗೆಯು ಆ ದೇಶವನ್ನು ತುಂಬ ಹರಿಸಿತು.
ತದೈವ ನರಕೇ ಮಗ್ನಾ ಉದ್ಧೃತಾಶ್ಚ ಗತೈನಸಃ
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನರಕದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದವರು ಪಾಪಮುಕ್ತರಾಗಿ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲ್ಪಟ್ಟರು.
ತ ಏವ ಪೂಚಿತಾಸ್ತೇನ ಗಙ್ಗಾಜಲಪರಿಪ್ಲುತಾಃ
ಗಂಗಾಜಲದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ಅವರನ್ನು ಅವನು ಗೌರವದಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದನು.
ಪ್ರಣಮ್ಯಾಭ್ಯರ್ಚ್ಯ ವಿಧಿವತ್ಪ್ರಾಹ ತಾನ್ಪ್ರೀತಮಾನಸಃ
ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಯಥಾವಿಧಿಯಾಗಿ ಆರಾಧನೆ ಮಾಡಿ, ಹರ್ಷಭರಿತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಮುಕ್ತಾ ವಿಮಾನಮಾರುಹ್ಯ ಗಚ್ಛಧ್ವಂ ವಿಷ್ಣುಮನ್ದಿರಮ್
"ನೀವು ಮುಕ್ತರಾದಿರಿ, ಸ್ವರ್ಗದ ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿರಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ದಿವ್ಯದೇಹಧರಾ ಭೂತ್ವಾ ವಿಷ್ಣುಲೋಕಂ ಪ್ರಪೇದಿರೇ
ಅವರು ದಿವ್ಯ ಶರೀರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ವಿಷ್ಣುಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪಿದರು.
ಸರ್ವಲೋಕೇಷು ವಿಖ್ಯಾತಾ ಮಹಾಪಾತಕನಾಶಿನೀ
ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಾಪಾತಕಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವಳಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದಳು.
ಪಠೇಚ್ಚ ಶೃಣುಯಾದ್ವಾಪಿ ಗಙ್ಗಾಸ್ನಾನಫಲಂ ಲಭೇತ್
ಯಾರು ಇದನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೋ ಅಥವಾ ಕೇಳುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಸ ಯಾತಿ ವಿಷ್ಣುಭವನಂ ಪುನರಾವೃತ್ತಿವರ್ಜಿತಮ್
ಅವರು ಮತ್ತೆ ಬರುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲದ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ.
ಶ್ರಾವಿತಂ ಸರ್ವಪಾಪನ್ಘಂ ಗಙ್ಗಾಮಾಹಾತ್ಮ್ಯ ಮುತ್ತಮಮ್
ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ಗಂಗೆಯ ಮಹಿಮೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕಿಂ ಪಪ್ರಚ್ಛ ಪುನಃ ಸೂತ ಸನಕಂ ಮುನಿಸತ್ತಮಮ್
ಹೇ ಸೂತ, ನಂತರ ನೀನು ಆ ಮಹಾನ್ ಋಷಿ ಸನಕನಿಗೆ ಇನ್ನೇನು ಕೇಳಿದೆ?
ಪೃಷ್ಟಂ ಪುನರ್ಯಥಾ ಪ್ರಾಹ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ತಥೈವ ತತ್
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದುದನ್ನು, ಅವರು ಹೇಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರೋ ಅದನ್ನು ನಾನೀಗ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಶ್ರುತ್ವಾ ಬ್ರಹ್ಮಸುತೋ ಭೂಯಃ ಪೃಷ್ಟವಾನಿದಮಾದರಾತ್
ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಗನು ಕೇಳಿದುದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮತ್ತೆ ಗೌರವದಿಂದ ಹೀಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದನು.
ಗಾಙ್ಗೇಯಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಮಘಪ್ರಣಾಶಿ ತ್ವತ್ತೋ ಮುನೇ ಕಾರುಣಿಕಾದಭೀಷ್ಟಮ್
ದಯಾಳು ಮುನಿಯೇ, ಪಾಪವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವ ಗಂಗೆಯ ಮಹಿಮೆ ನಿನ್ನಿಂದ ಕೇಳಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನೋಪದೇಶೈಃ ಸುವಿಮುಗ್ಧಚಿತ್ತಂ ಪ್ರಬೋಧಯನ್ತಿ ಪ್ರಸಭಂ ಪ್ರಸನ್ನಮ್
ಬಹುಪಾಲು ಉಪದೇಶಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶುದ್ಧವಾದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ದದಾತಿ ಭಕ್ತಿಂ ಭಜತಾಂ ದಯಾಲುರ್ಮುಕ್ತಿಸ್ತು ತಸ್ಯಾ ವಿದಿತಾ ಹಿ ದಾಸೀ
ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರಿಗೆ ದಯಾಳು ದೇವರು ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ; ಅವಳಿಗೆ ಮುಕ್ತಿಯು ದಾಸಿಯಂತೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ.
ಭಕ್ತಾನುಸೇವಾಸು ಮಹಾಪ್ರಯಾಸಂ ವಿಮೃಶ್ಯ ಕಸ್ಯಾಪಿ ನ ಭಕ್ತಿಯೋಗಮ್
ಭಕ್ತರ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಶ್ರಮವಿದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ, ಯಾರಿಗೂ ಭಕ್ತಿಯೋಗ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.