ವ್ರಜದ್ವರಾಹನಿಕರಂ ಚಮರೀಪುಚ್ಛವೀಚಿತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಕಾಡು ಹಂದಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಚಮರಿಗಳ ಬಾಲಗಳಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳವು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ಪ್ರವರ್ದ್ಧಿತಮಹಾವೃಕ್ಷಂ ಮುನಿಕನ್ಯಾಭಿರಾದರಾತ್
ಅಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮರಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಮುನಿಗಳ ಪುತ್ರಿಯರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಮಾಲತೀಯೂಥಿಕಾಕುನ್ದಚಮ್ಪಕಾಶಅವತ್ಥಭೂಷಿತಮ್
ಮಾಲತಿ, ಯೂಥಿಕಾ, ಕುಂದ, ಚಂಪಕ ಮತ್ತು ಅಶೋಕ ಹೂವಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ವೇದಶಾಸ್ತ್ರಮಹಾಘೋಷಮಾಶ್ರಮಂ ಪ್ರಾವಿಶದ್ಭುಗೋಃ
ವೇದ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಮಹಾ ಘೋಷದಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದ ಭೃಗುಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಅವನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ತೇಜಸಾ ಸೂರ್ಯಸದೃಶಂ ಭೃಗುಂ ತತ್ರ ದದರ್ಶ ಸಃ
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಭೃಗುಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ನೋಡಿದನು.
ಆತಿಥ್ಯಂ ಭೃಗುರಪ್ಯಸ್ಯ ಚಕ್ರೇ ಸನ್ಮಾನಪೂರ್ವಕಮ್
ಭೃಗುಮಹರ್ಷಿಯು ಅವನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಗೌರವದಿಂದ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ಉವಾಚ ಪ್ರಾಞ್ಜಲಿರ್ಭೂತ್ವಾ ವಿನಯಾನ್ಮುನಿಪುಙ್ಗವಮ್
ಅವನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ವಿನಯದಿಂದ ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಪೃಚ್ಛಾಮಿ ಭವಭೀತೋ ಽಹಂ ನೃಣಾಮುದ್ಧಾರಕಾರಣಮ್
ಈ ಸಂಸಾರದಿಂದ ಭಯಪಟ್ಟು, ಜನರ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಯಾವ ಮಾರ್ಗವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ತನ್ಮಮಾಖ್ಯಾಹಿ ಸರ್ವಜ್ಞ ಅನುಗ್ರಾಹ್ಯೋ ಽಸ್ಮಿ ತೇ ಯತಿ
ಅದಕ್ಕಾಗಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರುವವರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಹೇಳಿ; ascetic, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನು.
ಅನ್ಯಥಾ ಸ್ವಕುಲಂ ಸರ್ವಂ ಕಥಮುದ್ಧರ್ತ್ತುಮರ್ಹಸಿ
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಂಶವನ್ನು ಹೇಗೆ ಉದ್ಧರಿಸಬಹುದು?
ಉದ್ಧರ್ತ್ತಕಾಮಸ್ತಂ ವಿದ್ಯಾನ್ನರರುಪಧರಂ ಹರಿಮ್
ಯಾರು ಉದ್ಧಾರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಮಾನವರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಹರಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯಬೇಕು.
ತತ್ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ರಾಜೇನ್ದ್ರ ಶೃಣುಷ್ವ ಸುಸಮಾಹಿತಃ
ರಾಜೇಂದ್ರ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ಮನಸ್ಸು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿ ಕೇಳು.
ಸರ್ವಭೂತಹಿತೋ ನಿತ್ಯಂ ಮಾನೃತಂ ವದ ವೈ ಕ್ವಚಿತ್
ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆ; ಯಾವಾಗಲೂ ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳು, ಎಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡ.
ಕುರು ಪುಣ್ಯಮಹೋರಾತ್ರಂ ಸ್ಮರ ವಿಷ್ಣುಂ ಸನಾತನಮ್
ಪವಿತ್ರವಾದ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ಆಚರಿಸು ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತನಾದ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ನೆನೆಸು.
ದ್ವಾದಶಾಷ್ಟಾಕ್ಷರಂ ಮನ್ತ್ರಂ ಜಯ ಶ್ರೇಯೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ದ್ವಾದಶ ಅಥವಾ ಅಷ್ಟಾಕ್ಷರ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸು; ನಿನಗೆ ಪರಮ ಮಂಗಳ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಅನೃತಂ ಕೀದೃಶಂ ಪ್ರೋಕ್ತಂ ದುರ್ಜನಾಶ್ಚಾಪಿ ಕೀದೃಶಾಃ
ಯಾವ ರೀತಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಜನರು ಯಾವ ರೀತಿಯವರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.
ಸ್ಮರ್ತವ್ಯಶ್ಚ ಕಥಂ ವಿಷ್ಣುಸ್ತಸ್ಯ ಪೂಜಾ ಚ ಕೀದೃಶೀ
ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೆನೆಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವನ ಪೂಜೆ ಹೇಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿ.
ಕೋ ವಾ ದ್ವಾದಶವರ್ಣಶ್ಚ ಮುನೇ ತತ್ತ್ವಾರ್ಥಕೋವಿದ
ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ತತ್ತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿದವರೇ, ದ್ವಾದಶಾಕ್ಷರ ಮಂತ್ರ ಯಾವುದು ಎಂದು ಹೇಳಿ.
ಸಾಧು ಸಾಧುಮಹಾಪ್ರಾಜ್ಞ ತವ ಬುದ್ಧಿರನುತ್ತಮಾ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜ್ಞಾನ ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಾಪಂಡಿತರೇ, ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ.
ಯಥಾರ್ಥಕಥನಂ ಯತ್ತತ್ಸತ್ಯಮಾಹುರ್ವಿಪಶ್ಚಿತಃ
ಯಾವುದು ಯಥಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಪಂಡಿತರು ಸತ್ಯವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ದೇಶಕಾಲಾದಿ ವಿಜ್ಞಾಯ ಸ್ವಯಮಸ್ಯಾವಿರೋಧತಃ
ಸ್ಥಳ, ಕಾಲ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ತಿಳಿದು, ತಾನೇ ಯಾವುದೇ ವಿರೋಧವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೋಡಿ,
ಸರ್ವೇಷಾಮೇವ ಜನ್ತೂನಾಮಕ್ಲೇಷಜನನಂ ಹಿ ತತ್
ಅದು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ದುಃಖ ಉಂಟುಮಾಡದ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.
ಕರ್ಮಕಾರ್ಯಸಹಾಯತ್ವಮಕಾರ್ಯಪರಿಪನ್ಥಿತಾ
ಅದು ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೆರವளಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾಡಬಾರದದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಇಚ್ಛಾನುವೃತ್ತಕಥನಂ ಧರ್ಮಾಧರ್ಮವಿವೇಕಿನಃ
ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಅಧರ್ಮವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವವನು, ಇತರರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಯೇ ಲೋಕೇ ದ್ವೇಷಿಣೋ ಮೂರ್ಖಾಃ ಕುಮಾರ್ಗರತಬುದ್ಧಯಃ
ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ದ್ವೇಷಪಡುವವರು, ಮೂರ್ಖರು, ತಪ್ಪುಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಇಡುವವರು,
ಧರ್ಮಾಧರ್ಮವಿವೇಕೇನ ವೇದಮಾರ್ಗಾನುಸಾರಿಣಃ
ಧರ್ಮ-ಅಧರ್ಮವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ವೇದದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಹರಿ ಭಕ್ತಿಕರಂ ಯತ್ತತ್ಸದ್ಭಿಶ್ಚ ಪರಿರಞ್ಚಿತಮ್
ಹರಿಯ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವದು, ಸದ್ಗಣಿಗಳಿಂದ ಮೆಚ್ಚಲ್ಪಡುವದು,
ಸರ್ವಂ ಜಗದಿದಂ ವಿಷ್ಣುರ್ವಷ್ಣುಃ ಸರ್ವಸ್ಯ ಕಾರಣಮ್
ಈ ಜಗತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ವಿಷ್ಣುವೇ; ವಿಷ್ಣುವೇ ಎಲ್ಲದರ ಕಾರಣ.
ಸರ್ವದೇವಮಯೋ ವಿಷ್ಣುರ್ವಿಧಿನಾ ಪೂಜಯಾಮಿ ತಮ್
ವಿಷ್ಣು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ ರೂಪ; ನಾನು ಅವನನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಪೂಜಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸರ್ವಭೂತಮಯೋ ವಿಷ್ಣುಃ ಪರಿಪೂರ್ಣಃ ಸನಾತನಃ
ವಿಷ್ಣು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಸಾರರೂಪ, ಸಂಪೂರ್ಣನೂ ಶಾಶ್ವತನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.